Caspar (mago)

Uno de los tres magos que visitaron a Jesús

San Gaspar
A Caspar se le entrega un vaso de precipitados cubierto - de La adoración de los magos (Geertgen tot Sint Jans)
Tres Reyes Magos, Reyes Magos, Reyes Magos
Venerado en	Iglesia Católica Romana Iglesia Ortodoxa Oriental Comunión Anglicana Iglesia Luterana
Canonizado	Precongregación
Santuario mayor	Santuario de los Tres Reyes , Catedral de Colonia
Banquete	6 de enero ( Epifanía ) 11 de enero (Fecha de su muerte)
Atributos	Rey con regalos , rey en camello , tres coronas
Mecenazgo	Epilepsia , trueno , los motoristas , los peregrinos , los fabricantes de tarjetas de juego , sawmen , aserradores , viajeros , comerciantes viajeros , Colonia , Alemania , Sajonia

San Gaspar (también conocido como Casper, Gaspar, Kaspar y otras variaciones) fue uno de los 'Tres Reyes', junto con Melchor y Balthazar , que representan a los sabios o ' Magos bíblicos ' mencionados en la Biblia en el Evangelio de Mateo . versículos 2: 1-9. Aunque la Biblia no especifica quiénes o qué eran los magos, desde el siglo VII, los magos han sido identificados en la Iglesia occidental como Gaspar, Melchor y Baltasar. Gaspar y los otros dos son considerados santos por la Iglesia Católica .

Origen del nombre

Más información: Casper (nombre de pila)

El nombre Caspar o Casper se deriva de "Gaspar", que a su vez proviene de una antigua palabra caldea , "Gizbar", que según la Concordancia de Strong significa "tesorero". ^[1] La forma "Gizbar" aparece en la versión hebrea del Libro de Esdras del Antiguo Testamento (1: 8). De hecho, la palabra hebrea moderna para "tesorero" sigue siendo "Gizbar". ^[2] En el siglo I aC, la Septuaginta dio una traducción griega de "Gizbar" en Esdras 1: 8 como " γασβαρηνου " ("Gasbarinou", literalmente hijo de "Gasbar"). ^[3]La transición de "Gizbar" a "Caspar" y "Kaspar" se puede resumir así: Gizbar> Gasbar> Gaspar> Caspar> Kaspar (donde "C" es una mala interpretación del manuscrito "G" y "K" tiene la misma valor fonético como "C". Otra derivación propuesta por Gutschmid (1864) podría ser la corrupción del nombre indo-iraní " Gondophares ". ^{[4] [5]}

Lugar de origen

La patria del rey Gaspar en el Aurea Cersonese , la Península Dorada, cerca de Java en el Océano Índico, en el mapa de Andreas Walsperger , c.1448

Quiénes eran los magos no se especifica en la Biblia; solo hay tradiciones. Dado que las traducciones inglesas de la Biblia se refieren a ellos como "hombres que estudiaron las estrellas", se cree que fueron astrólogos , que pudieron prever el nacimiento de un " Mesías " a partir de su estudio de las estrellas. ^[6]

A menudo se considera que Caspar es un erudito indio. Un artículo de la Encyclopædia Britannica de 1913 ^[7] afirma que "según la tradición de la iglesia occidental, Balthasar es a menudo representado como rey de Arabia , Melchor como rey de Persia y Gaspar como rey de India ". El historiador Juan de Hildesheim relata una tradición en la antigua ciudad de la ruta de la seda de la antigua Taxila de que uno de los magos pasó por la ciudad de camino a Belén .

Algunos consideran a Gaspar como el rey Gondophares (21 d. C. - 47 d. C.) mencionado en los Hechos de Tomás . Otros consideran que proviene del sur de la India, donde, según la tradición, el Apóstol Tomás visitó décadas más tarde. La ciudad llamada Piravom en el estado de Kerala , en el sur de la India, ha afirmado durante mucho tiempo que uno de los tres magos bíblicos partió de allí. El nombre Piravom en el idioma malayalam local se traduce como "nacimiento". Se cree que el nombre se originó a partir de una referencia a la Natividad de Jesús . Hay una concentración de tres iglesias que llevan el nombre de los magos bíblicos en Piravom y sus alrededores, en comparación con solo otras tres llamadas así en el resto de la India.

Hay quienes consideran que el reino de Gaspar estaba ubicado en la región de Egrisilla en India Superior en la península que forma el lado oriental del Sinus Magnus (Golfo de Tailandia) por Johannes Schöner en su globo terráqueo de 1515. En él se puede ver Egrisilla Bragmanni ("Egrisilla de los brahmanes"), y en el tratado explicativo que acompañó al globo, Schöner señaló: “La región de Egrisilla, en la que hay cristianos brahmanes [es decir, indios]; allí dominaba Gaspar el Mago ”. ^[8] La frase hic rex caspar habitavit (aquí vivió el rey Gaspar) está inscrita sobre el Golden Chersonese (península malaya) en elmappemonde de Andreas Walsperger realizado en Constanza alrededor de 1448. Tampoco se sabe si fue un rey de los últimos días el que tomó el nombre de Gaspar.

Johannes Schöner sobre Gaspar magus, o San Gaspar: "La región de Egrisilla, en la que hay cristianos brahmanes [es decir, indios]; allí dominaba Gaspar el Mago", Luculentissima quaedam terrae totius descriptio .

Algunos no consideran que los magos hayan sido reyes. Se cree que la referencia a "reyes" se originó debido a la referencia en los Salmos "Los reyes de Tharsis y las islas ofrecerán presentes; los reyes de los árabes y de Saba le traerán presentes: y todos los reyes de la tierra adórelo "Salmo 72:10.

Algunas representaciones medievales tardías de Gaspar como un rey africano pueden haber estado influenciadas por relatos de la peregrinación del hajj del gobernante de Ghanan Mansa Musa .

Regalo al Niño Jesús

Gaspar está detrás de Melchor arrodillado en Los magos visitando al niño Jesús , de Dieric Bouts

Mateo escribió que los magos trajeron tres regalos: oro , incienso y mirra . Estos dones aparentemente tienen un significado más profundo, el oro significa el estado real de Jesús, el incienso su divinidad y la mirra su naturaleza humana. Caspar es retratado tradicionalmente con una barba rojiza en medio de los tres reyes, más joven que Melchor y mayor que Balthasar, y que espera en la fila detrás de Melchior para entregar el obsequio de incienso al Niño Jesús . ^[9] A menudo se le representa en el acto de aceptar su regalo de un asistente, o en el acto de quitarse la corona, signos de preparación para ser el próximo a los pies del Niño Jesús .

Muerte

Según la tradición, san Gaspar se convirtió en mártir , y algunos consideran que los otros dos magos también corrieron la misma suerte. Las reliquias de los magos fueron encontradas en Persia por Santa Elena , pero luego fueron llevadas a Constantinopla y luego a Milán en Italia . Desde allí llegaron a Alemania , donde ahora se encuentran en la catedral de Colonia . ^[10]

Las reliquias de los magos guardadas en el Santuario de los Tres Reyes en la Catedral de Colonia , Alemania.

Gaspar se conmemora en la fiesta de la Epifanía junto con los otros miembros de los magos, pero también se conmemora en el catolicismo con su fiesta, el 11 de enero. Tras su regreso a su propio país, evitando al rey Herodes, se dice que Gaspar celebró la Navidad con los otros miembros de los magos en Armenia en el 54 d.C. Gaspar murió el 11 de enero del 55 dC a la edad de 109 años. El 11 de enero es también la fiesta de Gaspar porque es la fecha de su muerte.

Veneración

En algunas parroquias, es tradicional bendecir con tiza a cada familia para que puedan marcar la primera inicial de cada uno de los tres magos sobre sus puertas como una bendición de protección.

Ver también

• Casper

Referencias

1. "H1489 - gizbar - Léxico hebreo de Strong (KJV)" . Biblia de letras azules . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
2. "Diccionario Klein, גִּזְבָּר" . www.sefaria.org . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
3. Taylor, Bernard Alwyn (2009). Léxico analítico de la Septuaginta (en griego). Editores de Hendrickson. pag. 106. ISBN 978-1-56563-516-6.
4. Metzger, Bruce M. (1 de julio de 2019). Estudios del Nuevo Testamento (filológicos, versionales y patrísticos) . RODABALLO. pag. 29. ISBN 978-90-04-37928-2.
5. von Gutschmid, A. (1864). "Die Königsnamen in den apokryphen Apostelgeschichten. Ein Beitrag zur Kenntniß des geschichtlichen Romans" . Rheinisches Museum für Philologie . 19 : 161-183. ISSN 0035-449X . JSTOR 41249661 .  
6. Tambor, Walter. "Los reyes magos." La enciclopedia católica vol. 9. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910. 2 de mayo de 2015
7. "Magos" . Encyclopædia Britannica .
8. “Egrisilla regio in qua sunt christiani Bragmanni. ibi Gaspar magus fertur habuisse dominum ”, Luculentissima quaedam terrae totius descriptio, Nuremberg, 1515, Tract.II, fol.54 [1] . El globo terráqueo de 1515 de Schöner se reproduce en Chet van Duzer , Globo de 1515 de Johann Schöner: Transcripción y estudio, Filadelfia, American Philosophical Society, Transactions, Volume 100.
9. Giffords, Gloria Fraser, Santuarios de tierra, piedra y luz: las iglesias del norte de Nueva España, 1530-1821 , University of Arizona Press, 2007 ISBN 9780816525898 
10. "Sobre los magos y sus nombres" .

enlaces externos

• Medios relacionados con Caspar (Wise Man) en Wikimedia Commons