Catasterismi ( griego Καταστερισμοί Katasterismoi , "colocaciones entre las estrellas") es unaprosa alejandrina que vuelve a contar los orígenes míticos de las estrellas y las constelaciones , tal como fueron interpretadas en la cultura helenística . La obra sobrevive en un epítome reunido a finales del siglo I d. C., basado en un original perdido con alguna posible relación con la obra de Eratóstenes de Cirene ; así se alude al autor como Pseudo-Eratosthenes . El pseudoepigráficoLa atribución a Eratóstenes supuestamente tenía la intención de reforzar la credibilidad de la obra, pero aunque el Catasterismi describe constelaciones, está más preocupado por la narrativa mitológica adjunta a cada una de ellas que por la tradición matemática de la astronomía. [1] Aunque no hay una distinción absoluta entre astronomía y astrología en la antigüedad, [2] los círculos intelectuales en Alejandría durante el 1 a. C. comenzaron a distinguir entre la astrología para hacer predicciones y la observación astronómica para conjeturas científicas.
Resumen
Catasterismi registra el desarrollo maduro y definitivo de un largo proceso: la asimilación por parte de los helenos de un zodíaco mesopotámico , transmitido a través de intérpretes persas y traducido y armonizado con los términos conocidos de la mitología griega . Un esfuerzo fundamental en esta traducción fue la aplicación de la nomenclatura mítica griega para designar estrellas individuales, tanto asterismos como las Pléyades y Híades , como las constelaciones. En la Grecia clásica , las "estrellas errantes" y los dioses que las dirigían eran entidades separadas, como para Platón ; en la cultura helenística, la asociación se convirtió en una identificación inseparable, de modo que Apolo , que ya no era el regente del Sol, era en realidad Helios (Seznec 1981, págs. 37-40).
Los capítulos 1-42 de Catasterismi tratan cuarenta y tres de las cuarenta y ocho constelaciones (incluidas las Pléyades ) conocidas por Ptolomeo (siglo II d. C.); los capítulos 43–44 tratan los cinco planetas y la Vía Láctea .
- Osa Mayor
- Osa Menor
- Draco
- "The Kneeler" ( Hércules )
- "La Corona" ( Corona Borealis )
- Ofiuco
- Escorpio
- Boötes
- Virgo
- Geminis
- Cáncer
- León
- Auriga
- Tauro
- Cefeo
- Cassiopeia
- Andrómeda
- "El Caballo" ( Pegaso )
- Aries
- "La forma delta " ( triángulo )
- Piscis
- Perseo
- Las Pléyades †
- Lira
- "El pájaro" o "El cisne" ( Cygnus )
- Acuario
- Capricornio
- Sagitario
- Sagitta
- Águila
- Delphinus
- Orión
- "El perro" ( Canis Major )
- Lepus
- Argo Navis †
- Cetus
- "El río" ( Eridanus )
- "El pez" ( Piscis Austrinus )
- Ara
- Centauro
- Hydra , Crater y Corvus
- "El que precede al perro" / " Procyon " ( Canis Minor )
- "Los planetas " †
- "La Galaxia" ( Vía Láctea ) †
† No es una de las constelaciones modernas.
De las 48 constelaciones ptolemaicas , las que no están incluidas son Corona Australis , Equuleus , Libra , Lupus y Serpens . En los tiempos modernos , Argo Navis (el barco Argo ) se ha dividido en tres constelaciones: Carina (la quilla), Puppis (la popa) y Vela (las velas); y las Pléyades se reconocen como un cúmulo de estrellas dentro de la constelación de Tauro.
La obra cita en algunos lugares la Astronomía perdida atribuida a Hesíodo . Muchos de los temas míticos en Catasterismi simplemente se extraen de Aratus , Phaenomena ( ca 275 a. C.) y el arreglo secuencial es esencialmente el de Aratus también. Por otro lado, un relato posterior similar es el Poeticon Astronomicon , o De Astronomica (también titulado De Astrologia en algunos manuscritos que siguen el uso de Hyginus en su texto) atribuido a Gaius Julius Hyginus .
Durante el Renacimiento , la impresión de Catasterismi , invariablemente atribuida a Eratóstenes, comenzó temprano, pero el trabajo siempre fue eclipsado por Higino , el único otro repertorio antiguo de catasterismos. Catasterismi fue ilustrado por xilografías en la primera edición ilustrada de Erhard Ratdolt , (Venecia 1482). La edición de Johann Schaubach [3] de Catasterismi (Meiningen 1791) también se ilustró con mapas celestiales extraídos de otra obra, Aratus de Johann Buhle (Leipzig, 2 volúmenes, 1793–1801).
Después de la antigua edición de Teubner de A. Olivieri, Pseudo-Eratosthenis Catasterismi (Leipzig 1897), el texto tiene una nueva edición completa que incluye la recensio Fragmenta Vaticana [4]
Notas
- ↑ Elly Deker, Illustrating the Phaenomena : Celestial Cartography in Antiquity and the Middle Ages (Oxford University Press, 2013), págs. 2-3.
- ^ Roger Beck , Una breve historia de la astrología antigua (Blackwell, 2007), págs. 1, 7.
- ↑ Johann Konrad Schaubach (1764-1849), historiador de la astronomía antigua y educador en Meiningen , también fue el autor de Geschichte der griechischen Astronomie bis auf Eratosthenes (1802).
- ^ Eratòstenes de Cirene, Catasterismes, Introducció, edició crítica, traducció i notes de J. PÀMIAS I MASSANA, Barcelona 2004 y ERATOSTHENES, Catasterismi, Text, Übers., Komm. von J. PÀMIAS u. K. GEUS, Oberhaid 2007.
Otras lecturas
- Seznec, Jean , La supervivencia de los dioses paganos (Princeton [NJ]: Princeton University Press, 1981).
- Condos, Theony, Star Myths of the Greek and Roman : A Sourcebook, Containing The Constellations of Pseudo-Eratosthenes and the Poetic Astronomy of Hyginus (Grand Rapids [MI]: Phanes Press, 1997) ISBN 1-890482-92-7 (hb ); ISBN 1-890482-93-5 (pb). Revisado por Roger Ceragioli en: Journal for the History of Astronomy, 30.1 (1999), págs. 313–315; por John McMahon en: Archaeoastronomy: The Journal of Astronomy in Culture , XVI (2001), págs. 98–99 y por John T. Ramsey, como "Bryn Mawr Classical Review 98.6.28" .
- Hard, Robin (transl.), Eratosthenes and Hyginus: Constellation Myths, con Aratus's Phaenomena (Oxford: Oxford University Press, 2015) ISBN 978-0-19-871698-3 .
enlaces externos
- El Katasterismoi: Parte 1 y Parte 2 en ADSABS
- Mythographoi. Scriptores poetiace historiae graeci , Antonius Westermann (ed.), Brunsvigae sumptum fecit Georgius Westermann, 1843, pág. 239-67 .
- Mythographi Graeci , Alexander Olivieri (ed.), Vol. III, fasc. Yo , Lipsiae en aedibus BG Teubneri, 1897.
- Eratosthenis catasterismorum fragmenta vaticana , Albert Rehm (ed.), Ansbach, Druck von C. Bruegel & Sohn, 1899.
- Cathy Bell, "La mitología de las constelaciones"
- Itálica: Rinascimento: Ilaria Miarelli Mariani, "Astrologia" (en italiano)
- Bradley E. Schaefer, "La época de las constelaciones del Atlas Farnese y sus orígenes en el catálogo perdido de Hipparchus"
- Daniel Marin, "La Historia de las Constelaciones" (en español)
- Ian Ridpath, Star Tales - Mitos, leyendas e historia de las constelaciones