Céline and Julie Go Boating (en francés : Céline et Julie vont en bateau: Phantom Ladies Over Paris ) es una película metamoderna francesa de 1974 dirigida por Jacques Rivette . La película está protagonizada por Dominique Labourier como Julie y Juliet Berto como Céline.
Céline y Julie van en bote: Phantom Ladies Over Paris | |
---|---|
Dirigido por | Jacques Rivette |
Producido por | Barbet Schroeder |
Escrito por | Jacques Rivette Dominique Labourier Juliet Berto Eduardo de Gregorio Bulle Ogier Marie-France Pisier , incluidas secciones basadas en historias originales de Henry James. |
Protagonizada | Dominique Labourier Juliet Berto Bulle Ogier Marie-France Pisier |
Musica por | Jean-Marie Senia |
Cinematografía | Jacques Renard |
Editado por | Nicole Lubtchansky |
Distribuido por | Films du Losange |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 192 minutos |
País | Francia |
Idioma | francés |
Ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Locarno en 1974 y fue Selección Oficial en el Festival de Cine de Nueva York de 1974 .
Resumen de la trama
La película comienza con Julie sentado en un banco de un parque leyendo un libro de hechizos mágicos cuando una mujer (Céline) pasa por delante, y comienza a caer (a la Lewis Carroll 's Conejo blanco ) varias posesiones. Julie comienza a recogerlos e intenta seguir a Céline por París , a veces a un gran ritmo (por ejemplo, subiendo a toda velocidad por Montmartre para seguir el ritmo del tranvía de Céline). Después de aventuras siguiendo a Céline por las calles parisinas —en un momento parece que se han ido por caminos separados, para no volver a encontrarse nunca—, Céline finalmente decide mudarse con Julie. Hay incidentes de intercambio de identidad, con Céline pretendiendo ser Julie para conocer a la novia de la infancia de esta última, por ejemplo, y Julie intentando reemplazar a Céline en una audición de cabaret.
La segunda mitad de la película se centra en las visitas individuales del dúo a 7 bis, rue du Nadir-aux-Pommes, la dirección de una mansión en un terreno tranquilo y amurallado en París. Aunque aparentemente vacía y cerrada en la actualidad, la casa aún es donde Céline se da cuenta de que conoce como el lugar donde trabaja como niñera para una familia: dos hermanas celosas, una viuda y una niña enferma. Pronto, surge un patrón repetitivo: Céline o Julie entran en la casa, desaparecen por un tiempo y luego son expulsadas repentinamente por manos invisibles de regreso al París actual más tarde ese mismo día. Cada vez que Céline o Julie están exhaustas, habiendo olvidado todo lo que ha pasado durante su tiempo en la casa. Sin embargo, cada vez que regresan en taxi, las mujeres descubren un caramelo misteriosamente alojado en su boca. Parece ser importante, por lo que cada uno se asegura de guardar cuidadosamente los dulces. En un momento, se dan cuenta de que el dulce es la clave del otro lugar y momento; chupar los dulces transportes de vuelta a la realidad alternativa de la casa (en este caso una doble referencia tanto a Lewis Carroll y de Marcel Proust 's Madeleine ) de los acontecimientos del día.
El resto de la película consiste en las dos mujeres que intentan resolver el misterio central de la casa: en medio de la envidia de las mujeres de la casa por las atenciones del viudo, un niño pequeño es asesinado misteriosamente. Pero esta narrativa se repite como una obra de teatro, con frases exactas que pronto aprenden lo suficientemente bien como para empezar a bromear. Cada vez que repiten comiendo el dulce, recuerdan más eventos del día. Al igual que si leyeran una novela favorita o volvieran a ver una película amada, descubren que pueden entrar en la narrativa en sí, con cada giro y giro memorizados. Lejos de ser los espectadores / lectores pasivos que eran al principio, y la mayoría de los espectadores de películas siempre lo son, las mujeres se dan cuenta de que pueden apoderarse de la historia, cambiándola como deseen.
Ahora, incluso mientras la trama continúa desarrollándose a la manera de un reloj, las mujeres comienzan a tomar el control, haciéndola "interactiva" agregando alteraciones a sus diálogos e insertando diferentes acciones en los eventos que se desarrollan en la casa. Finalmente, en un verdadero acto de autoría, cambian el final y rescatan a la joven que originalmente fue asesinada. Ambas realidades se unen por completo cuando, después de rescatar a la niña de la Casa de la Ficción, los dos no solo se ven transportados de regreso al apartamento de Julie, sino que esta vez no es otro "sueño despierto" para la joven, Madlyn. se ha unido a ellos, a salvo en la década de 1970 en París.
Para relajarse, Céline, Julie y Madlyn toman un bote de remos en un plácido río, remando y deslizándose felices. Pero algo no va del todo bien. Se quedan en silencio al ver que otro barco se acerca rápidamente a pasarlos en el agua. En ese barco vemos a los tres protagonistas principales de la casa-de-otro-tiempo: esa realidad alternativa los ha seguido de regreso a su mundo. Pero Céline, Julie y Madlyn los ven como los accesorios antiguos que son, congelados en su lugar.
La película termina cuando vemos a Céline esta vez, medio cabeceando en un banco del parque, quien ve a Julie pasando apresuradamente junto a ella, quien a su manera de Conejo Blanco, deja caer su libro mágico. Al levantarlo, llama y corre detrás de Julie.
Temas
La magia es uno de los temas de la película. Céline, la maga escénica, hace sus trucos de magia en la actuación de un club nocturno. La magia también parece provenir de las lecturas de las cartas del Tarot de Julie . Finalmente, la magia "real" surge del diseño de una pócima, que permite a ambas mujeres entrar a la casa y hacerse cargo de la narrativa.
Al principio, las dos mujeres llevan vidas relativamente convencionales, cada una con un trabajo (Julie, una bibliotecaria, es más conservadora y sensata que Céline, una maga de teatro , con su estilo de vida bohemio ). A medida que avanza la película, Céline y Julie se separan del mundo dejando sus trabajos, mudándose juntas y obsesionándose gradualmente con los misteriosos y mágicos eventos de la vieja casa.
En una escena, según la crítica Irina Janakievska, Julie está jugando a las cartas del Tarot, con una de las cartas interpretadas como significando que el futuro de Julie está detrás de ella, exactamente cuando vemos a Céline, disfrazada, observando a Julie desde uno de los escritorios de la biblioteca. Mientras Céline dibuja un contorno de su mano en uno de los libros, Julie se hace eco de eso mientras juega con una almohadilla de tinta roja. [1]
Otro aspecto notable de la película es el uso de juegos de palabras . Por ejemplo, el título de la película, Céline et Julie vont en bateau , tiene otros significados que el de dar un paseo en barco: "aller en bateau" también significa "quedar atrapado en una historia que alguien te está contando", o , en inglés , sumergirse en una " historia de perro peludo ".
Elenco
- Juliet Berto por Céline
- Dominique Labourier - Julie
- Bulle Ogier - Camille
- Marie-France Pisier - Sophie
- Barbet Schroeder - Olivier
- Nathalie Asnar por Madlyn
- Marie-Thérèse Saussure - Poupie
- Philippe Clévenot - Guilou
- Anne Zamire - Lil
- Jean Douchet - M'sieur Dede
- Adèle Taffetas - Alice
- Monique Clément - Myrtille
- Jérôme Richard - Julien
- Michael Graham por Boris
- Jean-Marie Sénia - Cyrille
Producción
Luc Béraud fue asistente de dirección de la película. Marilù Parolini trabajó como fotógrafa de set. [2]
Referencias al cine y la literatura
Las referencias de la película de Lewis Carroll Alicia en el país de las maravillas , de Henry James " el romance de ciertas prendas de vestir viejas ", Bioy Casares 's La invención de Morel , [3] [4] y de Louis Feuillade Les Vampires (Gaumont, 1915). Dennis Lim del New York Times en 2012 opinó que la parte interna de la historia de la película es una adaptación de la historia de Henry James " La otra casa " y que la película fue una inspiración para Susan Seidelman ' Buscando desesperadamente a Susan y Sara Driver '. s sonambulismo . También señala la similitud de temas de David Lynch 's Lost Highway , Mulholland Drive y el Inland Empire . [5]
Recepción
Celine and Julie Go Boating es una de las obras más aclamadas de Rivette. La película recibió 15 votos en total, incluido uno del crítico David Thomson, en las encuestas Sight & Sound de 2012 del British Film Institute , [6] y el sitio de agregación They Shoot Pictures, Don't They ha encontrado que es la 213a. la mejor película jamás realizada. [7] Rotten Tomatoes reporta una aprobación del 97% entre 29 críticos, con una calificación promedio de 8.1 / 10. [8]
Referencias
- ^ "Sitio web de Culture Wars: Céline y Julie van en bote , autor: Irina Janakievska" . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2006 .
- ^ di Laurea, Tesi (2012). L'amica delle rondini. Marilù Parolini dalla scena al ricordo. Memorie e visioni di cinema e fotografia (PDF) (en italiano). Anno Accademico . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
- ^ FR: "À l'intérieur de l'histoire des deux rêveuses complices vient s'insérer le récit imaginaire de la maison mystérieuse plus ou moins inspirée à Rivette par le souvenir de L'Invention de Morel , dont la magie nourrit justement le" suspenso "au niveau même de l'imaginaire
- ^ ES: "esa opinión fue formulada por primera vez por Jacques Rivette, que después hizo Céline et Julie vont en bateau (1974), un film fuertemente influenciado por La invención de Morel. Es cierto que yo la había leído, y también que fui uno de los primeros que habló de ella en Francia, en un artículo para Critique, antes de Marienbad "Alain Robbe-Grillet
- ^ "Un viaje sinuoso resuena en el cine" . New York Times . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Votos por CÉLINE ET JULIE VONT EN BATEAU (1974)" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ "1.000 películas más grandes (lista completa)" . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ "Céline et Julie Vont en Bateau (Celine y Julie van en bote) (1974)" . Tomates podridos . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
enlaces externos
- Celine y Julie van en bote en IMDb
- Céline y Julie van en bote: Phantom Ladies Over Paris en AllMovie
- Irina Janakievska en Culture Wars
- Gonzalo de Lucas, 'Vindicación de Jacques Rivette' (atención especial a Céline et Julie )
- 'Entrevistadores fantasmas sobre Rivette' por Jonathan Rosenbaum, Lauren Sedofsky, Gilbert Adair
- Céline et Julie Vont en Bateau: Phantom Ladies Over Paris por Jonathan Romney