La censura en MTV ha sido objeto de debate durante años. MTV, la primera y más popular cadena de televisión musical en Estados Unidos, ha sido criticada por una supuesta censura en su programación. A lo largo de las décadas, MTV ha alterado o eliminado programas de la programación del canal para atender las quejas; y los videos musicales han sido censurados, movidos a la rotación nocturna o prohibidos de la rotación del canal por varios tipos de contenido controvertido.
Censura en la programación de larga duración
El exitoso programa Jackass estuvo sujeto a frecuentes censuras a principios de la década de 2000. La popularidad del programa, combinada con la propensión de los espectadores jóvenes a intentar imitar las acrobacias arriesgadas del programa, generó una controversia sustancial . Aunque el programa presentaba mensajes de advertencia prominentes al principio, al final y al regresar de todas las pausas comerciales, instando a los espectadores a no volver a crear ninguna acrobacia vista en el programa, ni a enviar imágenes a la red de esas acrobacias para que se consideren en esa u otra Serie de MTV, no obstante, se culpó al programa de muchas lesiones. En 2001, el entonces senador Joe Lieberman instó a Viacom a asumir más responsabilidad por el contenido del programa; [1] lo que llevó a MTV a emitir el programa solo después de las 10 p.m. Los creadores de Jackass expresaron su frustración por las restricciones que los productores de MTV impusieron a las acrobacias después de la declaración de Lieberman. Estas limitaciones eventualmente llevaron a la salida de varios miembros del elenco y a la conclusión del programa. [2]
La influencia de MTV también afectó a su famoso programa animado, Beavis and Butt-Head . A raíz de una controversia que siguió a un niño que incendió su casa después de supuestamente ver el programa, los productores cambiaron el programa original de las 7 p.m. franja horaria para una madrugada, 11 p.m. espacio. La tendencia de Beavis a encender un encendedor y cantar la palabra " fuego " se eliminó de los nuevos episodios y las escenas controvertidas se eliminaron de los episodios existentes antes de la retransmisión. [3] Algunas de las ediciones fueron tan extensas que cuando el creador de la serie Mike Judge compiló sus DVD de colección , comentó que "algunos de esos episodios pueden ni siquiera existir en su forma original". [4]
El Parents Television Council ha argumentado que gran parte del material censurado en MTV es fácilmente discernible debido al contexto en el que se presenta. [5] [6]
Censura de videos musicales
MTV ha editado videos musicales con frecuencia para eliminar las referencias líricas a las drogas , [7] el sexo , la desnudez , la violencia , las armas , la homofobia , el suicidio , la religión o la publicidad , y elimina por completo las malas palabras. [8] Por lo general, todos los insultos raciales son censurados en los videos musicales [9] y la programación de MTV , [10] y MTV ha enfatizado la tolerancia racial hacia personas de todas las razas y credos. [11]
Algunos ejemplos de ediciones de letras incluyen:
- En la canción " Beautiful Girls " de Sean Kingston , la palabra "suicida" en el coro fue alterada por "en negación". [12]
- En el sencillo de Michael Jackson " They Don't Care About Us ", MTV ha reemplazado las palabras "judío" y " kike me" con "hazme" y "pégame" en la línea "judío, demandame, todo el mundo me da una patada, me da una patada, no me pongas blanco o negro ". [13] [14] Jackson explicó más tarde que la canción usaba las palabras para describir el prejuicio y que era un mal juicio seleccionar personas judías como palabras explicativas. [15]
- " This Love " de Maroon 5 tenía las palabras "venir" y "hundirse" silenciadas debido a posibles connotaciones sexuales. [dieciséis]
- " Pumped Up Kicks " de Foster the People fue editado para eliminar las referencias al tema de la canción que desafía a la gente a "dejar atrás mi arma" y correr "más rápido que mi bala". [17]
Vídeos movidos a rotación nocturna o oscura
En un intento por abordar las críticas sobre el contenido subido de tono, MTV a veces ha movido ciertos videos a la rotación nocturna en formato censurado.
Contenido sexual
- " If I Could Turn Back Time " de Cher se cambió a horas después de las 9 p.m. debido a la ropa reveladora de la cantante. [18]
- " Baby Got Back " de Sir Mix-a-Lot se emitió solo después de las 9 p.m., debido a sus representaciones de cuerpos de mujeres. (La estación había instaurado recientemente una política en contra de mostrar partes del cuerpo de mujeres sin hacer referencia a una cara). [18] [19]
- " Closer " de la banda estadounidense de rock industrial Nine Inch Nails fue fuertemente censurada cuando se transmitió en MTV debido a imágenes sexualmente explícitas que incluían a una mujer calva desnuda con una máscara de crucifijo, el líder de NIN Trent Reznor en bondage y una imagen de una vulva, junto con la notoria letra de la canción "Quiero follarte como un animal". El contenido objetable fue reemplazado por una imagen que decía "falta escena".
- La canción " Étienne " de Guesch Patti se trasladó a la rotación nocturna en MTV Europa en 1987 debido a una escena de striptease. [20]
- En febrero de 2004, después del controvertido espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVIII en el que el intérprete Justin Timberlake expuso el pecho de la co-intérprete Janet Jackson , MTV hizo varios esfuerzos para limitar la rotación diurna de videos musicales que pudieran percibirse como demasiado contenido sexual. Dichos videos incluyen:
- " Hotel " de Cassidy
- " Te extraño " de Blink-182
- " Salero " de Ying Yang Twins
- " Splash Waterfalls " de Ludacris
- " The Jump Off " de Lil 'Kim
- " This Love " de Maroon 5
- " Dirrty " de Christina Aguilera
- " Toxic " de Britney Spears
Misoginia
- " Smack My Bitch Up " de The Prodigy se le dio inicialmente rotación nocturna en 120 Minutes de MTV el 7 de diciembre de 1997 debido a una pelea a puñetazos , escenas sexuales y lenguaje supuestamente misógino en la letra [21], pero fue retirado de la rotación por completo después de un dos semanas, una decisión respaldada por el grupo feminista Organización Nacional de Mujeres . [22] [23] En 2002, MTV2 mostró este video en su especial Most Controversial Videos . [24]
Contenido político
- En 2002, solo MTV2 reproduciría el video de Public Enemy " Gotta Give the Peeps What They Need ", porque contenía " Mumia gratis " en la letra. [25] [26]
- En 2004, el video de " Megalomaniac " de Incubus se trasladó a altas horas de la noche debido a las representaciones del líder alemán Adolf Hitler y personas bebiendo aceite . [27]
- También en 2004, la supuesta glorificación de la violencia armada llevó a MTV a reproducir una versión editada del video " 99 Problemas " de Jay-Z entre las 6 p.m. y solo a las 6 a.m. [28]
Ediciones extranjeras
- " Turn Me On " de Riton y Oliver Heldens con Vula : todas las tomas en las que algunos médicos intentan cortar el corazón de un hombre, junto con el primer plano del hombre, fueron reemplazadas por escenas completamente diferentes debido a la violencia.
- Esta edición se realizó en el canal hermano de MTV , MTV Hits .
Vídeos musicales prohibidos
De MTV en los Estados Unidos
Varios videos han sido percibidos como demasiado controvertidos para reproducirlos en MTV, incluso en forma censurada, por diversas razones. En la década de 1980, los grupos de control de los padres y los medios de comunicación, como el PMRC, criticaron a MTV por ciertos videos musicales que, según se decía, tenían imágenes explícitas del satanismo . MTV ha desarrollado una política estricta que se niega a transmitir videos que puedan representar la adoración del diablo o el fanatismo antirreligioso. [18]
- " American Life " ( Madonna ) - tirada por el artista y reemplazada por una segunda versión [29]
- " Levántate " ( Sepultura ): prohibido por imágenes religiosas apocalípticas, incluidas figuras crucificadas con máscaras de gas [30]
- Letra de " A Tout Le Monde " ( Megadeth ) - Banned por supuesto suicidio
- " Be Chrool to Your Scuel " ( Twisted Sister ): prohibido por mostrar zombis en una escuela participando en actos sugerentes [31]
- " Body Language " ( Reina ): prohibido debido a contenido erótico y homoerótico [32]
- " Bombas " ( infieles ): prohibido el uso de imágenes violentas para transmitir un mensaje contra la guerra [33]
- "California" ( cera ): prohibido debido a su representación de un truco que involucra a un hombre en llamas.
- " Closer " ( Nine Inch Nails ): prohibido por representar desnudez, esclavitud S&M, un mono vivo atado a un crucifijo y letras con contenido sexual. También se realizó una versión editada para censurar parte del contenido explícito.
- " Erotica " (Madonna) - prohibido en el canal de música MTV pero luego visto en el episodio de Beavis y Butt-head "Door to Door" [34]
- " Ghost Ride It " ( Mistah FAB ) - prohibido debido a acusaciones de fomentar conductas peligrosas al conducir; así como reclamos de derechos de autor sobre el automóvil utilizado en el video [35]
- " Happiness in Slavery " (Nine Inch Nails): prohibido por desnudez, gore simulado y tortura sexual no simulada por el artista de performance Bob Flanagan
- " Hurricane " ( Thirty Seconds to Mars ): prohibido por contener escenas sexualmente explícitas e imágenes violentas [36]
- " In My Darkest Hour " (Megadeth): prohibido por presuntas referencias al suicidio [37]
- " Quiero liberarme " ( Reina ): prohibido por representar a hombres con ropa de mujer.
- " Pose de Jesucristo " ( Soundgarden ): prohibida por representar a una niña con los ojos vendados y un esqueleto mecánico en una cruz, seguida de varias cruces que destellaban repetidamente desde posiciones verticales a invertidas [38]
- " Justify My Love " (Madonna) - prohibido por contener imágenes explícitas de sadomasoquismo, voyerismo y bisexualidad [39]
- " Lacquer Head " ( Primus ) - prohibido por letras que describen a menores usando drogas; El video musical también mostraba a un niño mirando televisión mientras una criatura diabólica le administraba gasolina, quien luego explotaba en un frenesí (con la criatura montada sobre él) y finalmente chocaba contra una pared, quemándose hasta convertirse en cenizas [40].
- " Quote Unquote " ( Sr. Bungle ) - prohibido debido a imágenes espeluznantes y varios personajes colgados.
- "Reckoning Day" (Megadeth): supuestamente prohibido debido a conflictos de gestión [41]
- " s (AINT) " ( Marilyn Manson ) - prohibido por descripciones explícitas de sexo, uso de drogas y violencia autoinfligida.
- "Seis, Seis, Seis" ( DeGarmo y Key ) - tirado debido a las imágenes de un Anticristo envuelto en llamas; luego se volvió a agregar a la rotación en una forma editada [42] [43]
- " Sunshowers " ( MIA ): prohibido por letras objetables [44]
- "El precio de la belleza" ( Suicide Silence ) - prohibido por gore [45]
- "Mente atormentada" (Humano ardiente) - prohibido por violencia [46]
- " What It Feels Like for a Girl " (Madonna): prohibido por contenido violento en [39]
De MTV en el Reino Unido
- " Mi juego favorito " de The Cardigans , filmado con cinco finales diferentes; la mayoría de los cuales fueron prohibidos en MTV UK debido a los temores de que el video pudiera alentar a los niños a andar en bicicleta y causar accidentes de auto. [47] Los dos finales menos violentos fueron finalmente seleccionados para la rotación de MTV UK.
Ver también
- Censura de la música
Referencias
- ^ "Senador Joe Lieberman: comunicado de prensa" . 2009-01-12. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009 . Consultado el 31 de julio de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Jackass: una historia oral" . Maxim . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ^ Censura y escándalos: Beavis & Butt-head Archivado el 19 de noviembre de 2012 en Archive-It
- ^ Mike Judge (2005). Beavis y Butt-head: The Mike Judge Collection Volumen 1 Mancha a la grandeza el viaje de Beavis y Butt-head (Parte 1) ( DVD ).
- ^ "I Want My Foul TV" (Comunicado de prensa). Consejo de Televisión de Padres . 2005-08-11. Archivado desde el original el 14 de junio de 2006.
- ^ Kuhn, Katherine (7 de septiembre de 2007). "¿Entonces crees que puedes calificar un programa de televisión? -" The Hills " " . Consejo de Televisión de Padres. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ Williams , 2005 , p. 8 En este caso, D12 eliminóuna referencia al crack del video de " My Band ".
- ^ Nuzum 2001 , págs. 91–92
- ^ Williams 2005 , pp. 6, 8 El informe menciona que " nigga " fue censurado en los videos " Freak-a-Leek " de Petey Pablo (p. 6) y " My Band " de D12 . (pág. 8).
- ↑ Making the Band 2 Episode Summaries Archivado el 3 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
- ^ MTV.com - think - Discrimination -> Racism Archivado el 13 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
- ^ Group, Vibe Media (noviembre de 2007). "20 preguntas" . Vibe . pag. 144.
- ^ Weinraub, Bernard (15 de junio de 1995). "En nuevas letras, Jackson usa insultos" . The New York Times . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
- ^ "They Don't Care About Us letra original" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ^ "ADL da la bienvenida a la decisión de Michael Jackson de eliminar las letras antisemitas de la canción" (Comunicado de prensa). Liga Anti-Difamación. 1995-06-22 . Consultado el 23 de junio de 2007 .
- ^ Williams , 2005 , p. 7
- ^ Richard Huff (28 de junio de 2011). "MTVU censura el éxito del video musical de Foster the People 'Pumped Up Kicks ' " . NY Daily News . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012.
- ^ a b c MTV
- ^ " ' Y no puedo mentir': la historia oral del video 'Baby Got Back' de Sir Mix-a-Lot" . Buitre . 2013-12-19 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ^ "La Discothèque du 20è siècle", 1988, Polygram Direct, p. 14
- ^ "Prodigy Video se transmitirá en MTV mientras continúa la controversia" . Noticias MTV. 1997-12-04. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2001 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
- ^ "MTV explica la decisión de tirar de prodigio" . Noticias MTV. 22 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2003 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
- ^ " ' Perra' prohibida en MTV" . Yahoo Music. 23 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
- ^ "Videos más controvertidos de MTV" . MTV. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2003.
- ^ Serpick, Evan (5 de noviembre de 2002). "Play It Again; ¿MTV se está volviendo demasiado asqueroso?" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2002 . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
- ^ "Chuck D habla de MTV y la lucha contra el poder" . 27 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2004.
- ^ Cave, Damien (23 de febrero de 2004). "MTV bajo ataque de la FCC" . Rolling Stone .
- ^ Rotter, Jeffrey (9 de mayo de 2004). "Jay-Z quiere suicidarse" . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014.
- ^ McLernon, Matt (31 de marzo de 2003). "MTV hiere el esfuerzo bélico con la censura" . DailyOrange.com . The Daily Orange. Archivado desde el original el 16 de julio de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2007 .
- ^ Rivadavia, Eduardo. " " Levántate "- Descripción general" . Allmusic . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
- ^ Prato, Greg. Revisión de "Come Out and Play" . Allmusic : 1999
- ^ Nuzum 2001 , p. 95
- ^ Censura corporativa: excluido de MTV. Archivado el 7 de agosto de 2016 en Wayback Machine.
- ^ Kulkarni, Dhananjay. Madonna - Continuación de las controversias ... Archivado el19 de septiembre de 2011en la Wayback Machine Buzzle.com: 14 de mayo de 2004
- ^ Liu, Marian (14 de mayo de 2007). "Mistah FAB camina por el camino" . Noticias de San José Mercury . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
MTV pidió una edición tras otra en el video y finalmente lo prohibió. Columbia Pictures, propietaria de la franquicia "Los cazafantasmas", exigió que se retirara el video porque aún poseía los derechos sobre la imagen del automóvil y el logotipo de "Los cazafantasmas", que fueron alterados pero utilizados en el video.
- ^ Vick, Megan (30 de noviembre de 2010). "30 Seconds To Mars Video prohibido por MTV" . El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ↑ The Realms of Deth - Videografía de Megadeth - Piezas oxidadas
- ^ Prato, Greg. Revisión de "Pose de Jesucristo" . Toda la música
- ^ a b Chonin, Neva (23 de marzo de 2001). "Madonna's No 'Pussy Cat': MTV prohíbe su último video, de nuevo" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 26 de enero de 2004 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
"What It Feels Like For a Girl" fue rechazada por una fuerte rotación por MTV y su afiliada VH1. Demasiado violento, dicen. Esto, de una corporación que hace una moneda de cambio promocionando la cultura gangsta a las masas suburbanas.
- ^ Gundersen, Edna (7 de agosto de 2003). "Primus ejerce magnetismo 'Animal'" . USA Today .
- ^ The Realms of Deth - Otros videos musicales de Megadeth
- ^ Nuzum 2001 , p. 92
- ^ "La página de inicio no oficial de DeGarmo & Key" . La página de inicio no oficial de DeGarmo & Key . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ^ MIA, Sin pérdida de palabras
- ^ MetalSucks - Suicide Silence, "El precio de la belleza"
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Vídeo de Crash de Cardigan prohibido" . NME . 8 de septiembre de 1998 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
Otras lecturas
- Nuzum, Eric (2001). Asesoramiento parental: censura musical en Estados Unidos . HarperCollins . ISBN 0-688-16772-1.
- Williams, Casey (2005). "Vendedores ambulantes de MTV Smut: dirigirse a los niños con sexo, drogas y alcohol" (PDF) . Consejo de Televisión de Padres . Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2007. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda )