| Cesare Battisti | |
|---|---|
 Battisti en noviembre de 2009 | |
| Nació | 18 de diciembre de 1954 |
| Altura | 1,73 m (5 pies 8 pulgadas) |
| Estado criminal | Convicto; encarcelado en Casa Circondariale di Oristano |
| Esposos) |
|
| Niños |
|
| Cargo criminal | Dos asesinatos y cómplice en dos más |
| Multa | Cadena perpetua |
Cesare Battisti (nacido el 18 de diciembre de 1954) es un criminal italiano, exmiembro de Proletarios Armados por el Comunismo (PAC), un grupo militante y terrorista de extrema izquierda que cometió actos de ilegalidad y crímenes en Italia a fines de la década de 1970 durante el período conocido como los " Años de plomo ". Fue condenado a cadena perpetua en Italia por cuatro homicidios (dos policías, un joyero y un carnicero). Huyó de Italia primero a Francia y luego a México antes de establecerse en Brasil, donde vivió como hombre libre hasta que se emitió una orden de extradición en diciembre de 2018. Luego huyó a Santa Cruz en Bolivia., donde fue detenido en 2019 por un equipo italiano de Interpol y extraditado a Italia donde se encuentra actualmente detenido. También es autor de ficción , habiendo escrito 15 novelas.
Battisti fue condenado a 12 años por pertenecer a un grupo armado y por el homicidio material de dos personas e instigar otros dos homicidios. Huyó a Francia en 1981, donde recibió protección bajo la doctrina Mitterrand . Posteriormente, fue juzgado en rebeldía con base en el testimonio en el juicio de Pietro Mutti que lo implicaba en cuatro asesinatos, elevando el número total de cargos en su contra a 36. Fue condenado a cadena perpetua en 1995. Después de la derogación de facto de la doctrina Mitterrand en 2002, Battisti huyó a Brasil bajo una identidad falsa para evitar una posible extradición.
Fue detenido en Río de Janeiro el 18 de marzo de 2007 por policías brasileños y franceses. Posteriormente, el ministro de Justicia brasileño, Tarso Genro, le otorgó la condición de refugiado político , en una decisión controvertida y muy criticada en Italia, aunque la opinión fue mucho más matizada, si no dividida, en Brasil y en la prensa internacional. [1] [2] [3] [4] [5] [6] El 5 de febrero de 2009, el Parlamento Europeo adoptó una resolución en apoyo de Italia [7] y guardó un minuto de silencio en memoria de las víctimas de Battisti. El 18 de noviembre de 2009, la Corte Suprema de Brasilconsideró ilegal la condición de refugiado y permitió la extradición , pero también afirmó que la constitución brasileña otorga al presidente poderes personales para denegar la extradición si así lo desea, poniendo efectivamente la decisión final en manos del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva . El 31 de diciembre de 2010, último día efectivo de Lula como presidente, se anunció oficialmente la decisión de no permitir la extradición.
Battisti fue puesto en libertad el 9 de junio de 2011 de la cárcel después de que el Tribunal Constitucional brasileña rechazó la petición de Italia para extraditarlo. Italia tiene previsto apelar ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya. [8] [9] En marzo de 2015, un juez federal declaró nula la decisión de otorgarle una visa de permanencia ya que entraría en conflicto con la ley brasileña, ordenando su deportación. El 14 de septiembre, la sección sexta de los Tribunales Federales Regionales de la Primera Región (con sede en Brasilia) declaró ilegal la deportación de Battisti. [10] [11] [12] En diciembre de 2018, el presidente brasileño Michel Temer firmó la orden de extradición de Battisti [13]después de que la Corte Suprema de Brasil ordenó su arresto. [14] Después de esto, huyó de la justicia y escapó a Bolivia, [15] donde finalmente fue arrestado el 12 de enero de 2019. Fue extraditado a Italia al día siguiente, donde actualmente cumple una condena de cadena perpetua. [dieciséis]
Membresía juvenil y PAC
Cesare Battisti nació en 1954 en Cisterna di Latina , cerca de Latina . Dejó el liceo clásico al que asistía en 1971, se involucró en delitos menores y luego pasó a delitos más graves. [17]
En 1976 se trasladó a Milán y participó en las actividades del PAC, grupo marxista autonomista que dirigía la lucha armada y que tenía una estructura "horizontal" descentralizada, opuesta a la organización centralista de las Brigadas Rojas (BR). La organización, que contaba con aproximadamente 60 miembros, tenía sus raíces en Barona , un distrito en el sur de Milán.
Cuatro asesinatos fueron cometidos por la PAC: Antonio Santoro, un guardia de la prisión acusado por la PAC de maltrato a los presos (el 6 de junio de 1978 en Udine ); el joyero Pierluigi Torregiani, que disparó y mató a un ladrón en un acto de autodefensa (el 16 de febrero de 1979 en Milán); Lino Sabbadin, carnicero y miembro del Movimiento Social Italiano neofascista (en la misma fecha, cerca de Mestre ); y la agente de la DIGOS Andrea Campagna, quien había participado en las primeras detenciones en el caso Torregiani (el 19 de abril de 1979 en Milán). La PAC también participó en varios robos. [ cita requerida ]
El asesinato de Torregiani y Sabbadin había sido decidido por el PAC porque ambos habían matado a militantes en el pasado. [18] Torregiani fue asesinado como venganza frente a su hijo de 13 años, quien también recibió un disparo de su padre como resultado de un trágico error. [19] El hijo quedó paralizado, y el parapléjico Torregiani considera ahora que, en cualquier caso, Battisti es el responsable del tiroteo, y debe cumplir su condena en la cárcel: "No se trata de la persona de Cesare Battisti", declaró. La agencia nacional de prensa ANSA, "Es para que todos comprendan que, tarde o temprano, quienes han cometido delitos tan graves deben pagar por sus faltas". [20]
Primera prueba y escape
Cesare Battisti fue detenido y encarcelado en Italia el 26 de febrero de 1979, condenado a 12 años y medio de prisión por participar en un "grupo armado" ("partecipazione a banda armata"). Fue sentenciado sobre la base de pruebas materiales [21] y testimonio de dos " colaboradores que declararon contra su ex cómplice", quienes se beneficiaron de sentencias más leves por su testimonio. [22] El estatus de "colaboratore di giustizia", también conocido popularmente como pentito , fue establecido por la legislación antiterrorista promulgada durante este período.
Los miembros del PAC organizaron su fuga el 4 de octubre de 1981, mientras se encontraba en la prisión de Frosinone . Battisti huyó a París y luego a Puerto Escondido, Oaxaca , México , muy poco después. Mientras estuvo en México, fundó una revista literaria, Via Libre , que todavía está activa. También participó en la creación del Festival del Libro de Managua , Nicaragua , y organizó la primera Bienal de Artes Gráficas en México. Battisti comenzó a escribir por sugerencia de Paco Ignacio Taibo II y colaboró con varios periódicos.
Segundo juicio
Pietro Mutti, uno de los dirigentes de las PAC que había sido condenado en rebeldía por el asesinato del guardia de la prisión Santoro, fue detenido en 1982. Solicitó la condición de colaboratore di giustizia y su testimonio, que le ayudó a reducir su condena, implicó Battisti y cómplice de los cuatro asesinatos reclamados por las PAC. El juicio de Battisti se reabrió así en 1987, y fue condenado in absentia en 1988 por dos asesinatos (Santoro y el agente Campagna de DIGOS) y complicidad en el asesinato de los otros dos (joyero Torregiani y carnicero Sabbadin). El tribunal lo condenó en 1995, en apelación, a cadena perpetua . Dos años antes, el Tribunal de Casaciónhabía anulado, por motivos de procedimiento, la causa contra el cómplice de Battisti, acusado por Pietro Mutti. [19]
Dos de los asesinatos ocurrieron el 16 de febrero de 1979, uno en Milán a las 15h y el otro en Mestre, a 270 km de Milán, a las 16h50. Battisti fue condenado por cometer materialmente el primer asesinato y por planear el segundo.
Regreso a Francia
Diez años antes, en 1985, el presidente socialista de Francia, François Mitterrand, había indicado que "los activistas italianos de izquierda que no fueran acusados de delitos violentos y hubieran abandonado la actividad terrorista no serían extraditados a Italia"; esto se conoció como la " doctrina Mitterrand ". Muchos activistas políticos italianos habían huido a Francia durante los años setenta y ochenta. Confiado en esta declaración, Battisti regresó a Francia en 1990, donde fue detenido a petición de Italia en 1991, cuando su sentencia fue confirmada en el Tribunal de Casación. Pasó así cinco meses en la prisión de Fresnes y luego fue puesto en libertad después de que el Tribunal de Apelación de París rechazara la solicitud de extradición.el 29 de mayo de 1991. La justicia francesa concluyó que la legislación antiterrorista promulgada en Italia "iba en contra de los principios del derecho francés" que, junto con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), prohibía en particular la extradición de una persona condenada. in absentia si esa persona no hubiera estado en condiciones de defenderse adecuadamente durante el juicio. [22] El tribunal también declaró las pruebas contra Battisti como "contradictorias" y "dignas de una justicia militar". [23]
Después de su liberación en 1991, Battisti vivió en París, donde escribió su primera novela, Les Habits d'ombre ("La ropa de la sombra"). Dos thrillers, L'Ombre rouge ("La sombra roja") y Buena onda ("Buena ola"), tomaron como escenario y telón de fondo el mundo parisino de los fugitivos de la justicia italianos. Otra novela importante, titulada Cartouches de Dernières ("Últimas balas"), tiene lugar en Italia durante los "años del plomo".
En 1997, junto con otros italianos de izquierda que habían huido a Francia y fueron acusados de participar en crímenes violentos, pidió sin éxito al presidente de Italia en ese momento, Oscar Luigi Scalfaro ( DC ), la amnistía .
Disputa diplomática entre Francia e Italia
A lo largo de los años, Italia pidió a Francia en varias ocasiones que arrestara y extraditara a italianos de izquierda involucrados en casos judiciales relacionados con la violencia política en Italia que habían huido a Francia. El 11 de septiembre de 2002, la extradición de Battisti y otros fue nuevamente solicitada durante una reunión en París entre el ministro de Justicia de Italia, Roberto Castelli, y el ministro de Justicia de Francia, Dominique Perben .
Arresto en Francia
El 10 de febrero de 2004, el gobierno francés arrestó a Battisti a pedido de Italia y planeaba extraditarlo a Italia. El 30 de junio de 2004, la Corte de Apelaciones de París aprobó su extradición. Contra este dictamen se interpuso un recurso de casación ante el Tribunal de Casación y otro al Conseil d'État contra el decreto de extradición . El presidente Jacques Chirac declaró el 2 de julio de 2004 que no se opondría a la decisión de la justicia francesa de extraditarlo. Perben confirmó la nueva posición de Paris: "No hay ambigüedad. Ha habido un cambio de actitud desde Francia, y lo apoyo", (en referencia a la "doctrina Mitterrand"), entre otras razones "por la construcción europea" .[24] [25]
En 2007, sólo Paolo Persichetti , ex miembro de Unità Comuniste Combattenti , entre los 200 italianos involucrados en casos judiciales relacionados con la violencia política solicitada por Italia, había sido extraditado (en agosto de 2002). Finalmente fue sentenciado a 22 años de prisión. El ministro Edouard Balladur firmó el decreto de extradición de Persichetti en 1994; fue validado por el Conseil d'Etat al año siguiente. [25] Según la emisora de radio RFI , el acuerdo Perben-Castelli se dividió en tres partes: todos los eventos anteriores a 1982 serían prescritos"salvo en caso de gravedad excepcional"; los hechos ocurridos entre 1982 y 1993 serían "examinados caso por caso", en función del principio del Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH) y de las "condiciones en las que se desarrollaron los juicios en Italia".
Aún alegando inocencia, Cesare Battisti no se registró en la estación de policía local mientras estaba en libertad condicional, y pasó a la clandestinidad el 21 de agosto de 2004.
El 18 de marzo de 2005, el Conseil d'Etat francés (el Tribunal Supremo francés en derecho administrativo), que finalmente falló a favor de la extradición de Battisti, afirmó claramente que la legislación italiana no contradecía los principios del derecho francés. El Conseil estableció que:
la circunstancia de que algunos de los cargos formulados contra el Sr. Battisti, que dieron lugar a las sentencias citadas, se basan en parte en declaraciones de testigos "arrepentidos", no es contraria al orden público francés y no constituye una infracción por parte de las autoridades italianas de los requisitos de El artículo 6 del Convenio europeo de salvaguardia de los derechos humanos y las libertades fundamentales (...). [26]
El TEDH, entonces, confirmó esas decisiones y dictaminó que el juicio italiano in absentia en el caso de Battisti fue justo según sus disposiciones.
En julio de 2005, la prensa italiana reveló la existencia del Departamento de Estudios Estratégicos Antiterroristas (DSSA), una "policía paralela" creada por Gaetano Saya , líder del partido neofascista Nuevo Movimiento Social Italiano , y Riccardo Sindoca , dos líderes del Unión Nacional de Fuerzas Policiales ( Unpf ). Ambos afirmaron ser ex miembros de Gladio , la organización paramilitar "que se queda atrás" de la OTAN involucrada en la estrategia de tensión de Italia y varios presuntos actos activistas. Según Il Messaggero , citado por The Independent, fuentes judiciales declararon que las escuchas telefónicas sugerían que miembros de la DSSA habían planeado secuestrar a Cesare Battisti. [27]
El 5 de febrero de 2005, el Parlamento Europeo adoptó una resolución en la que expresaba su confianza "en que el reexamen de la decisión de extradición de Cesare Battisti tendrá en cuenta la sentencia dictada por un Estado miembro de la UE en pleno cumplimiento del principio del Estado de Derecho en la Unión Europea ". [7]
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), en su decisión de diciembre de 2006, rechazó la afirmación de Battisti de que la decisión de extradición de Francia era ilegítima. La Corte consideró que:
Evidentemente, el demandante había sido informado de la acusación en su contra y de la marcha del procedimiento ante los tribunales italianos, a pesar de su fuga. Además, el demandante, que había optado deliberadamente por permanecer en fuga después de escapar de la prisión, había recibido asistencia efectiva durante el proceso de varios abogados especialmente designados por él. Por lo tanto, las autoridades italianas y posteriormente las francesas tuvieron derecho a concluir que el demandante había renunciado inequívocamente a su derecho a comparecer y ser juzgado en persona. Por tanto, las autoridades francesas habían tenido debidamente en cuenta todas las circunstancias del caso y la jurisprudencia del Tribunal al acceder a la solicitud de extradición formulada por las autoridades italianas: manifiestamente infundada. [28]
Arresto y asilo en Brasil
Battisti huyó a Brasil y fue arrestado en Río de Janeiro el 18 de marzo de 2007.
Después de que Brasil le concediera la condición de refugiado por decisión de su ministro de Justicia, Tarso Genro . La solicitud de asilo de Battisti fue denegada por primera vez por el Comité Nacional para los Refugiados, en una decisión adoptada por mayoría simple. Su defensa apeló al Ministro de Justicia, quien otorgó en enero de 2009 la condición de refugiado, decisión que dividió a la opinión pública brasileña. [29] La condición de refugiado, sin embargo, detiene la solicitud de extradición, que está siendo examinada por la Corte Suprema de Brasil.
El presidente italiano, Giorgio Napolitano, escribió al presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva , informándole de la "emoción y reacciones comprensibles" que suscitó en su país, en la opinión pública y entre las fuerzas políticas esta "grave decisión". El ministro de Justicia italiano, Angelino Alfano, ha pedido a las autoridades brasileñas que reconsideren esta decisión "a la luz de la cooperación internacional contra el terrorismo". [30] Lula respondió a Napolitano, mencionando que la decisión de Genro se basa en la constitución brasileña y en la Convención de la ONU sobre el Estatuto de Refugiado de 1951 y es un acto de soberanía de Brasil. [31]
Las críticas también se basaron en especulaciones sobre la influencia que ejerció Carla Bruni , esposa del presidente francés Nicolas Sarkozy , sobre la decisión de Genro. [32] El senador brasileño Eduardo Suplicy atestiguó en el Corriere della Sera que la propia Bruni le pidió a Lula que se refugiara en Battisti. Bruni negó esta afirmación en una entrevista con la RAI y expresó sus condolencias a las familias de las víctimas de Battisti. [33]
La controversia rodeó la decisión de Genro de otorgar el estatus de refugiado a Battisti. Muchos especialistas en derecho han dicho que la decisión fue ilegal. La Corte Suprema de Brasil comenzó a juzgar el caso en septiembre de 2009. Por 5 a 4 (mayoría simple), el tribunal declaró nula y sin efecto la decisión de Genro el 18 de noviembre. Sin embargo, el tribunal también decidió por 5 a 4 que la constitución brasileña otorga al presidente poderes personales para denegar la extradición si así lo desea, poniendo efectivamente la decisión en manos del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva .
El 29 de diciembre de 2010, informes no oficiales en Italia y Brasil dijeron que el presidente Lula estaba a punto de anunciar que negaba la extradición de Battisti, apenas tres días antes del final de su mandato presidencial. El anuncio oficial tuvo lugar el 31 de diciembre, horas antes del final del mandato de Lula. [34]
El 8 de junio de 2011, la Corte Suprema de Brasil dictaminó que la decisión de Lula es definitiva. [35] Las autoridades italianas anunciaron su intención de apelar ante la Corte Internacional de Justicia diciendo que Brasil violó un tratado de extradición. [36]
En noviembre de 2013, la Universidade Federal de Santa Catarina invitó a Battisti a hablar en una conferencia. [37]
Cesare Battisti vivía en la localidad de Embu das Artes, en el área metropolitana de São Paulo, y trabajaba como agente inmobiliario.
En marzo de 2015, un juez federal declaró nula y sin efecto la decisión de otorgarle una visa permanente, ya que esto entraría en conflicto con la ley brasileña, y ordenó su deportación. El juez destacó que la deportación no debe confundirse con la extradición, ya que no requiere que Battisti sea entregado a Italia, sino al país de donde ingresó a Brasil, o cualquier otro país que acceda a recibirlo. [38] El 14 de septiembre de 2015, el Tribunal Federal Regional de São Paulo declaró ilegal la expulsión y anuló la orden de deportación.
En junio de 2015 Battisti se casó con Joice Lima, una ciudadana brasileña. [39]
Extradición a Italia
El 12 de enero de 2019, Battisti fue detenido por un equipo italiano de Interpol en Santa Cruz de La Sierra, Bolivia, y regresó a Italia para comenzar a cumplir su condena. [40] [16]
El 25 de marzo de 2019, Battisti reconoció sus responsabilidades en los delitos que se le atribuyen y se declaró culpable. [41] [42]
Opinión pública
Hasta el 25 de marzo de 2019, Cesare Battisti negó haber cometido alguno de los asesinatos por los que había sido condenado; en esa fecha admitió ante el fiscal jefe de Milán (Francesco Greco) su participación en cuatro asesinatos. [43] Se han cuestionado las circunstancias de su condena. [¿ por quién? ] Un movimiento que afirma la inocencia de Battisti está activo en los medios de comunicación y en la opinión pública (especialmente en Francia e Italia). Entre los partidarios más expresivos de Battisti se encuentran los escritores Fred Vargas , Valerio Evangelisti y Bernard-Henri Lévy . Consideran que los juicios llevados a cabo en Italia estuvieron marcados por irregularidades. Estas presuntas irregularidades involucraron el uso de tortura(Los abogados franceses de Battisti no han utilizado esta acusación peculiar, la violación del artículo 3 del CEDH, en su reclamo rechazado al TEDH), y el uso indebido de testigos : según los partidarios de Battisti, los testigos contra Battisti estaban afectados por problemas mentales o estaban " colaboratori di giustizia ", (es decir, los acusados que testifican contra otros acusados para beneficiarse de una pena reducida. Esos testigos peculiares también son utilizados por la justicia francesa, es decir, art. 132-78 del Código Penal francés ). Los partidarios de Battisti también afirman que el análisis balístico y las pericias grafológicas utilizadas en los casos judiciales italianos exoneran a Battisti, contrariamente a lo que consideraron los tribunales. [19] [44] [45]
La mayoría de la opinión pública en Italia no está de acuerdo con esos puntos de vista, y los medios de comunicación han comentado favorablemente el arresto de Battisti en Brasil. Sin embargo, Rifondazione Comunista afirma que no debería ser extraditado, ya que no se le concedería el derecho a un nuevo juicio. En Francia, partidarios de Battisti, como Gilles Perrault , han calificado el arresto de 2007, unas semanas antes de las elecciones presidenciales de abril de 2007 , como una "hazaña electoral", cronometrada muy de cerca por el entonces ministro del Interior, Nicolas Sarkozy , candidato por el partido conservador UMP. . François Bayrou , candidato del partido de centro derecha UDF , ha pedido un nuevo juicio, al igual que miembros de la izquierda.[22]
Los defensores de Battisti, entre ellos la Liga de Derechos Humanos (LDH), consideran que la decisión de Francia de extraditar a Battisti fue ilegal, ya que Battisti no tendría derecho a un nuevo juicio después de haber sido juzgado en rebeldía . El derecho a un nuevo juicio no es una garantía suficiente para el imputado, como claramente dictaminó el TEDH en el caso Krombach c. Francia., solicitud no. 29731/96; y también el artículo 6 del CEDH, el fundamento jurídico del reclamo de Battisti contra la extradición, no prescribe un nuevo juicio. El TEDH establece que no existe un derecho absoluto a un nuevo juicio después de un juicio en rebeldía. La afirmación de Battisti se refería al conocimiento del acusado del juicio, y los abogados de Battisti argumentaron que el acusado no había estado en condiciones de saber que en Italia había un juicio en su contra y, por lo tanto, se habían violado sus derechos.
La Union syndicale des magistrats (USM, el mayor sindicato de jueces franceses) ha apoyado la equidad del juicio italiano en rebeldía y también ha confirmado la legalidad de la condena de Battisti: [46]
La USM condena el procedimiento consistente en desacreditar, en una perspectiva puramente ideológica, una decisión de justicia emitida por un Tribunal de lo Penal italiano, en estricto respeto de los procedimientos judiciales penales (recursos y "casación"), en el caso de un imputado que no comparezca ante el Tribunal. pero defendido en todas y cada una de las etapas del procedimiento de acuerdo con la legislación italiana vigente.
Referencias
- ^ Economist.com, La locura del asilo
- ^ Le Journal du Dimanche. 14/01/2008. Battisti: Brésil, terre d'asile Archivado el 18 de enero de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Centro de Mídia Independente, 14.01.2009: Cesare Battisti conquista condição de refugiado político Archivado el 18 de enero de 2009 en la Wayback Machine.
- ↑ Última Instância, revista jurídica. 21.012009. A Itália dos anos de chumbo ea questão do asilo político a Cesare Battisti [ enlace muerto permanente ]
- ↑ Folha de S.Paulo, 14 de enero de 2009. Comissão de Direitos Humanos diz que refúgio a Battisti segue a Constituição
- ↑ Última Instância, revista jurídica. 21.01.2009. Ministério da Justiça recebe abaixo-assinado apoiando refúgio a Battisti Archivado el 15 de octubre de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ a b "Textos aprobados - jueves 5 de febrero de 2009 - contenido" . www.europarl.europa.eu . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ↑ news24.com, 9 de junio de 2011. Italia disputará el lanzamiento de Battisti Brasil: News24: World: News Archived 2018-10-10 at the Wayback Machine
- ^ Nación global de Italia, 9 de junio de 2011. Brasil: Italia llama a la liberación del terrorista convicto 'humillación' y se compromete a Intl. Apelación judicial Archivado el 4 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
- ^ "Justiça decide por liberdade do ativista Cesare Battisti, condenado na Itália - Brasil - iG" . 2015-09-15 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ "Leia acórdão de decisão que assegurou liberdade do italiano Cesare Battisti" . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ 24/7, Brasil (14 de septiembre de 2015). "TRF mantém liminar: Battisti tem liberdade assegurada" . Consultado el 5 de octubre de 2017 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ "Michel Temer assina decreto de extradição de Cesare Battisti" . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ "Fux manda prender Cesare Battisti e abre caminho para extradição do italiano" . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Polícia Federal faz buscas por Cesare Battisti em Rio Preto" . G1 (en portugués) . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Terrorista. Cesare Battisti arriva in Italia: lo aspetta l'ergastolo" . Avvenire (en italiano). 14 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
- ^ L'appello: "Battisti in Italia e in galera" Il Tempo Archivado el 1 de noviembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ «La culpabilité de Battisti reposo sur des preuves» , entrevista con el fiscal Armando Spataro, en L'Express , 15 de marzo de 2004 (en francés)
- ^ a b c Valerio Evangelisti , Valerio Evangelisti respondió a 50 preguntas (en francés)
- ↑ (en italiano) Torregiani: A Cesare Battisti chiederei solo perche Archivado el 21 de marzo de 2007 en Wayback Machine , 18/03/2007
- ↑ Battisti persiste et signe , Guillame Perrault
- ^ a b c Cesare Battisti: dire la vérité, respecter les droits Archivado el 11 de junio de 2007 en la Wayback Machine , Human Rights League (LDH), declaración pública del 17 de marzo de 2007 (en francés)
- ↑ Vantaggiato, Iaia (2009) Cesare Battisti, no all'estradizione quote : "Nell'aprile '91 la Chambre d'Accusation lo dichiarò non estradabile in base alla dottrina Mitterrand che garantiva protezione ai latitanti per motivi politici. La magistratura francese bollò le probar un suo carico come "contraddittorie" e "degne di una giustizia militare". " Cita original en francés: "dignes d'une justice militaire"
- ^ Richard Mallié, diputado de Bouches-du-Rhône , Question au gouvernement: Extradition de Cesare Battisti , 26/10/2004 Archivado el 11 de diciembre de 2006 en Wayback Machine (en francés)
- ^ a b Clarisse Vernhes, «Paris prête à extrader d'autres« brigadistes » , en RFI , 2002 (en francés)
- ^ "Considérant que la circonstance que certaines des charge retenues contre M. Battisti, et qui ont donné lieu aux condamnations précitées, reposent pour partie sur des déclarations de témoins" repentis ", n'est pas contraire à l'ordre public français et ne pas une constitué méconnaissance, par les autorités italiennes, des de l'estipulaciones del artículo 6 de la Convención européenne des droits de sauvegarde de l'homme et libertades Fundamentales (...)" Consejo de Estado 's "copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2007 . Consultado el 22 de mayo de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ↑ Philips, John (5 de julio de 2005). "Hasta 200 policías italianos 'ejecutaron una fuerza antiterrorista paralela ' " . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2010 . (URL consultada el 22 de enero de 2007)
- ^ Tribunal Europeo de Derechos Humanos 's decisión archivados 9 de junio de 2007 en la Wayback Machine (Sub artículo 6, 'reclamaciones inadmisibles':.. La vida frase después de una condena en ausencia en ' Battisti v Francia,' Nota informativa n 92 )
- ^ http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u490815.shtml
- ^ Gazeta do Povo, 17 de enero de 2009. Presidente da Itália manda "carta de pesar" a Lula pelo asilo a Battisti Archivado el 20 de enero de 2009 en Wayback Machine.
- ^ Folha de S.Paulo. 23/01/2009. Leia íntegra da carta do presidente Lula enviada ao goberno da Itália .
- ^ "Bruni niega haber pedido a Brasil que no extradite al italiano" . Reuters . 25 de enero de 2009.
- ^ Folha de S.Paulo. 25/01/2009. Carla Bruni nega participação em decisión brasileira de refugiar Battisti .
- ^ "Lula desata una disputa diplomática con Italia por la negativa a extraditar al asesino" The Guardian , viernes 31 de diciembre de 2010 18.54 GMT
- ^ "STF rechazó la reclamación de Itália no caso Battisti - Yahoo!" . 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ "Italia lleva la extradición a La Haya" . BBC News . 9 de junio de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ "UFSC paga a vinda de criminoso condenado en Itália para falar aos alunos - eGov UFSC" . www.egov.ufsc.br . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ "JF / DF determina deportação de Cesare Battisti" . 3 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ "Cesare Battisti se casa con brasileira em cerimonia sem luxo em SP" . Santos e Região (en portugués). 2015-06-27 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
- ^ "Fugitivo italiano capturado en Bolivia casi tres décadas después de la condena por asesinato" . El globo y el correo. 13 de enero de 2019.
- ^ "Cesare Battisti si dichiara colpevole degli omicidi per cui è stato condannato:" Chiedo scusa " " . LaStampa.it (en italiano). 26 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
- ^ "Cesare Battisti ora ammette i 4 omicidi:" Era una guerra "Perché resta un irriducibile" . Corriere della Sera (en italiano). 2019-03-25 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Battisti admite participação em assassinatos, mas se recusa a delatar" (en portugués). 2019-03-26.
- ↑ Fred Vargas , «Cesare Battisti: A la recherche de la justice perdue» Archivado el 7 dejulio de 2011en la Wayback Machine de La Règle du Jeu , n ° 30 (enero de 2006) (en francés)
- ↑ Cesare Battisti, Ma Cavale , 27/4/2006, Prefacio p. 13 (en francés)
- ^ Comunicado USM Affaire Battisti en "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
Bibliografía
- Travestito da uomo (título francés: Les hábitos d'ombre )
- Nouvel an, nouvelle vie (1994)
- L'ombre rouge (título italiano: L'orma rossa ; 1995)
- Buena onda (1996)
- Copier coller (1997)
- J'aurai ta Pau (1997)
- L'ultimo sparo (título francés: cartuchos de Dernières ; 1998)
- Nápoles (1999, antología de cuentos con obras también de Jean-Jacques Busino , Carlo Lucarelli , Jean-Bernard Pouy y Tito Topin )
- Jamais más sans fusil (2000)
- Terres brûlées (2000, editor)
- Avenida Revolución (2001)
- Le Cargo sentimental (2003)
- Vittoria (2003)
- L'eau du diamant (2006)
- Ma cavale (2006)
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Cesare Battisti (1954) . |
- Entrevista de audio de Battisti, por Isabelle Sommier , 11 de febrero de 2004, Francia Inter en Daniel Mermet espectáculo 's (en francés)
- El sitio web de la "Associazione Italiana Vittime del Terrorismo e dell'Eversione Contro l'Ordinamento Costituzionale dello Stato" (Asociación de víctimas del terrorismo) (en italiano)
- Battisti en Brasil (en inglés)
- Página sobre el caso de Battisti (Ext 1085) en el sitio web de la Corte Suprema Federal de Brasil
- 1954 nacimientos
- Gente viva
- Criminales italianos del siglo XX
- Gente de la Provincia de Latina
- Italiano expatriados en Brasil
- Guerra de guerrillas urbana
- Fugitivos buscados por cargos de terrorismo
- Comunistas italianos
- Anti-revisionistas
- Asesinos italianos
- Terrorismo en Italia
- Novelistas italianos del siglo XX
- Escritores masculinos del siglo XX
- Novelistas italianos del siglo XXI
- Relaciones Francia-Italia
- Relaciones Brasil-Italia
- Personas condenadas en rebeldía
- Italiano condenados por asesinato
- Italianos encarcelados en el extranjero
- Prisioneros y detenidos de Brasil
- Prisioneros italianos condenados a cadena perpetua
- Presos condenados a cadena perpetua por Italia
- Terrorismo comunista
- Personas extraditadas de Brasil
- Exiliados italianos
