Charles Faulkner (autor)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Charles Faulkner
Charles Faulkner (66325021) .jpg
Charles Faulkner
Nació( 01/12/1952 )12 de enero de 1952 (69 años)
St. Clair Shores , Michigan
OcupaciónMaestro practicante y formador de PNL, entrenador de vida, comerciante financiero [ cita requerida ]
Conocido porAvances en el campo de la programación neurolingüística [ cita requerida ]

Charles Faulkner (nacido el 12 de enero de 1952) es un estadounidense que practica la programación neurolingüística (PNL), entrenador de vida , orador motivacional , comerciante y autor. [ cita requerida ]

Es autor de varios libros y cintas de audio sobre la PNL, que se considera en gran medida una pseudociencia [1] [2]

Faulkner aparece en el libro The New Market Wizards de Jack D. Schwager . [ cita requerida ]

Biografía

PNL
Temas
  • Métodos
    • Sistemas representacionales
    • Hipnosis encubierta
Desarrolladores
  • Richard Bandler
  • John Grinder
Practicantes
  • Connirae Andreas
  • Steve Andreas
  • Charles Faulkner
  • Fazal Inayat-Khan
  • Paul McKenna
  • Tony Robbins
Organizaciones
  • Asociación de Programación Neurolingüística
  • v
  • t
  • mi

Sin embargo, en 1981, Faulkner descubrió un libro sobre programación neurolingüística llamado The Structure of Magic I: A Book About Language and Therapy de Richard Bandler y John Grinder . [3] [ Verificación fallida ] La metodología del libro describía formas de afectar cambios inmediatos y positivos en la vida mediante la reprogramación de patrones de habla, movimiento y pensamiento. [4] [ verificación necesaria ] Ese momento fue un punto de inflexión importante para Faulkner, ya que entendió que "si pudieras llegar a la raíz de la relación crucial entre el lenguaje y las creencias, entonces podrías cambiar todo". [ cita requerida ]Al darse cuenta de que Bandler y Grinder estaban desarrollando innovaciones en áreas donde la Universidad Northwestern aún no había "descifrado el código", Faulkner comenzó a entrenar en PNL. [3] En 1987, era un entrenador certificado de PNL. [ cita requerida ] Hoy en día, Faulkner describe a Grinder y Bandler como al menos 10 años adelantados a su tiempo. [ cita requerida ]

Eventualmente, Faulkner encontró su nicho dentro de la PNL cuando comenzó a desarrollar modelos de estrategia de toma de decisiones basados ​​en los patrones de pensamiento y comportamientos de personas altamente exitosas. Mapeó estrategias para médicos, negociadores internacionales y aprendices acelerados. [5] Comenzó a tener un interés particular en estudiar el comportamiento de los principales operadores en 1987 cuando un operador de bonos le preguntó si podía utilizarse la PNL en el mercado de valores. En 1990, después de años de observar las estrategias de toma de decisiones de traders exitosos como Richard Dennis , Pete Steidlmayer , Jim Rogers , Paul Tudor Jones y Tom Baldwin , Faulkner decidió convertirse él mismo en trader. [5]Su primer comercio en 1992 fue un fracaso; sin embargo, logró cerrar el año con ganancias. En tres años, las habilidades comerciales de Faulkner habían mejorado lo suficiente como para que su autor, Jack D. Schwager, incluyera su perfil en The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders. [6]

A fines de la década de 1990, Faulkner decidió vivir en Inglaterra , donde sintió que la economía sería más estable. Él, junto con otros entrenadores de PNL, ha modelado estrategias exitosas para superar desafíos en una amplia gama de industrias que incluyen rehabilitación, finanzas, medicina, deportes y duelo, entre otras. [7] A partir de 2008, Faulkner es un residente de Kingston-Upon-Thames , Reino Unido , donde se desempeña como Director de Programas para NLP Comprehensive. [8] [ fuente no confiable? ] y como investigador principal invitado de la Escuela de Administración de la Universidad de Surrey .

Carrera profesional

Faulkner estudió PNL con sus cofundadores. [ cita requerida ] Al combinar su experiencia en hipnosis ericksoniana (la base de la PNL) con una amplia gama de disciplinas cognitivo-lingüísticas, así como el enfoque rogeriano y la terapia Gestalt, Charles Faulkner desarrolló un sistema único de modelado al que posteriormente contribuyó a el campo de la PNL. [ cita requerida ] En particular, Faulkner aplica su experiencia en modelado para desarrollar estrategias de éxito, enseñadas internacionalmente. [ cita requerida ]

Charles Faulkner ha impartido instrucción en la mayoría de los principales institutos de formación de PNL, tanto en los programas Practitioner como Master Practitioner. A mediados y finales de la década de 1980, Faulkner participó en el aprendizaje y el mapeo de los primeros modelos de la PNL, como las submodalidades, el cambio de creencias, el juego de la boca y el yo imperativo . [ cita requerida ] En 1986 y 1987, fue editor de The NLP Connection, la revista de la Asociación Nacional de PNL. Durante los dos años siguientes, se desempeñó como Director Ejecutivo de NLP Comprehensive. [ cita requerida ]

A partir de 2008, es autor y coautor de 10 libros (ver Obras publicadas ), uno de los cuales es NLP: The New Technology of Achievement , el libro de PNL número uno en ventas en Amazon.com. [9]

Programación neurolingüistica

Modelos tempranos de PNL

Las numerosas contribuciones de Faulkner al campo de la PNL comenzaron en 1984 con su modelo de aprendizaje acelerado , para ser pionero en estrategias de aprendizaje más eficientes y efectivas. Enseñó este modelo junto con PNL, a un grupo de profesores en Japón ese mismo año. El resultado de este trabajo fue la fundación de Learning How to Learn . [ cita requerida ] Al regresar a los Estados Unidos en 1985, modeló las Metáforas de la identidad . [10] Este modelo establece que las estrategias y los patrones de comportamiento de un individuo se basan en metáforas profundamente estructuradas sobre la vida, el yo, los resultados deseados y los desafíos. Al adoptar nuevas metáforas, un individuo puede crear nuevos caminos hacia la transformación.

La investigación académica de los lingüistas cognitivos George Lakoff y Mark Johnson y la experiencia de Faulkner con las metáforas apoyan su hipótesis de que los procesos cognitivos son en su mayoría metafóricos e inconscientes. Por tanto, los deseos conscientes con cualidades funcionales tienen metáforas paralelas que los sustentan. Veinte años después, Faulkner escribiría sobre este fenómeno en un artículo de dos partes titulado "Resultados, decisiones y 'niveles' de significado". [10] En los años siguientes, Faulkner continuó desarrollando modelos adicionales, como Physician Decision Strategies en 1986, Futures Trading en 1987, y finalmente System Structure (un modelo de estrategias simultáneas) en 1990.

Modelador

En la década de 1990, Faulkner perfeccionó su experiencia como modelador. Completó Cibernética perpetua, que diferenciaba los siete "mundos de la experiencia subjetiva" que la PNL utiliza como base para sus presuposiciones y técnicas. En 1993, junto con el profesional del golf Mark Staples, cofundó EPIC Golf al modelar los patrones de comportamiento internos y externos de golfistas destacados. Más tarde ese mismo año, Faulkner fue coautor y protagonista del video NLP in Action [ cita requerida ] y en 1994 fue coautor de un libro con Robert McDonald, titulado Success Mastery with NLP , basado en su trabajo de modelado de 'estados de flujo' y el comportamiento de triunfadores excepcionales. Continuó desarrollando la cibernética perpetua junto con suLiving Myths & Metaphors trabaja para llegar a un modelo único y unificado: las metáforas de la percepción . Este trabajo posteriormente generó varios modelos más, que incluyen: Worlds Within a Word, Rhythms of Time (1995) y Meta-Patterns (1996). [ cita requerida ]

En 2003, Faulkner fue coautor con Steve Andreas para escribir NLP: The New Technology of Achievement. En el libro, escriben: “Una lucha prolongada sin éxito es una señal de que lo que estamos haciendo no está funcionando. Es hora de hacer otra cosa, cualquier otra cosa. Es hora de darse cuenta de que el dolor, la lucha, el sufrimiento y la espera son señales de que es hora de otro enfoque ... "Al año siguiente, asistió a la Conferencia y Festival de PNL en la Universidad de Bristol , Inglaterra. Allí, Faulkner presentó" Awakening to the Social - Una introducción a la influencia irresistible ". [11]Al año siguiente presentó "Cartografía expositiva", una introducción a las técnicas avanzadas de mapas mentales que podrían usarse para eliminar los sesgos habituales y enriquecer sistemáticamente cualquier modelo, incluidos los más complejos, como el modelo de cuatro cuadrantes de Ken Wilber . [12] En 2006, en la Conferencia de PNL en Londres , presentó "El entrenamiento es para perros y caballos", un desafío audaz al enfoque limitante en el que se había enseñado anteriormente la PNL. [13] En septiembre de 2007, Faulkner dio una conferencia en la Escuela de Economía de Londres ante la Sociedad para el Aprendizaje Organizacional (SOL-UK) . [14]

Aplicaciones en el comercio de acciones

Faulkner se convirtió en un operador de futuros a principios de la década de 1990 como una forma de aplicar sus modelos basados ​​en PNL para obtener el máximo rendimiento. Animó a los demás comerciantes que estaban irrumpiendo en la industria a utilizar declaraciones positivas al escribir en su diario. De lo contrario, un operador puede terminar estableciendo inconscientemente patrones comerciales negativos. Dijo en un artículo de Futures (revista) : "Cuando recuerdas algo, lo refuerzas". [15] Es entrevistado extensamente sobre sus estudios sobre los comerciantes de futuros en numerosos libros, entre ellos: The New Market Wizards (1992), de Jack Schwager; El juego exterior del comercio (1994), de Robert Koppel y Howard Abell; y The Intuitive Trader (1996), de Robert Koppel; [16] [fuente poco confiable? ]yTrend Following(2004), deMichael Covel. [8]Tres años más tarde, Faulkner contribuyó con un prólogo a la edición de bolsillo de Trend Following. [17]

"El comerciante intuitivo"

En el capítulo cinco de The Intuitive Trader, de Robert Koppel, Charles Faulkner comparte sus ideas sobre cómo desarrollar la intuición necesaria para ser un comerciante exitoso. Él define la intuición como "obtener una solución y no saber cómo llegaste allí" y "una idea de algo que es el resultado de tu experiencia". En otras palabras, desarrollada a través de la experiencia, la intuición puede reformularse como una “inferencia educada”. [18] Faulkner identifica cuatro barreras para identificar y confiar en un verdadero impulso intuitivo: falta de conciencia de las sutilezas de las emociones, incluidas las causadas por la incertidumbre; limitaciones autoimpuestas de tratar de predecir los movimientos del mercado; actuar sobre intuiciones erróneas o "ilusiones cognitivas"; y finalmente, ser impulsado por el miedo o la codicia. [19]Por otro lado, un operador intuitivo exitoso ha construido su confianza como resultado de una conciencia desarrollada de "señales internas sutiles". Bandler y Grinder, los fundadores de la PNL, descubrieron desde el principio que estas señales internas consisten en pensamientos que son principalmente de naturaleza sensorial. De hecho, todos los pensamientos, conscientes y subconscientes, surgen como combinaciones únicas de los cinco sentidos de un individuo. El pensamiento consciente utilizará los sentidos más desarrollados de una persona; mientras tanto, el pensamiento intuitivo utiliza los sentidos menos desarrollados de una persona. [20]

Faulkner recomienda que un nuevo operador lleve un diario actualizado de pensamientos, sentimientos, ideas y conocimientos relacionados con el mercado. Con el tiempo, el comerciante notará ciertos patrones de cómo, cuándo y dónde recibe intuiciones. Además, un comerciante puede ver lo que sucede cuando sigue una intuición y, curiosamente, lo que sucede cuando deliberadamente toma una decisión que va en contra de su intuición. Con el tiempo, tener una pasión por el comercio y registrar experiencias con diligencia ayudará al comerciante a desarrollar la conciencia necesaria para confiar en esos "saltos" intuitivos. [21]Sin embargo, tener éxito en el comercio no está exento de su trabajo preliminar que, según Faulkner, se encuentra en cinco áreas clave: indicadores de mercado, estrategias comerciales y administración del dinero, administración emocional, sistemas de creencias exitosos y de apoyo, y una "mentalidad metafórica" ​​ganadora. [22] Finalmente, Koppel cita The Outer Game of Trading, en el que Faulkner explora brevemente la dinámica de la confianza y el miedo. [23]

Revista Acciones, Futuros y Opciones

En abril de 2005, Charles Faulkner contribuyó a la revista SFO con un artículo titulado "Dentro del mundo contradictorio de los seguidores de tendencias: no es lo que piensas. Es lo que sabes". En este artículo, Faulkner examina una "filosofía de seguimiento de tendencias" que construyó después de haber observado los patrones de lenguaje y los comportamientos de varios de los principales operadores.

La estrategia contradictoria de los seguidores de tendencias se destaca por siete principios generales:

1. Nadie puede predecir el futuro
2. Si puedes mirar "lo que realmente es", tienes una gran ventaja sobre la mayoría de los seres humanos
3. Lo que importa se puede medir, así que sigue refinando tus medidas
4. No necesitas saber cuándo va a pasar algo saber que sucederá
5. Los precios solo pueden subir, bajar o moverse hacia los lados
6. Las pérdidas son parte de la vida
7. Solo existe el ahora

Faulkner ilustra cada principio refiriéndose a la mentalidad estratégica de los principales operadores como John W. Henry , Bill Dunn, Ed Seykota , Jerry Parker , Richard Dennis y Gerald Loeb . [24]

Dominar la toma de decisiones de alto riesgo

En el DVD de Charles Faulkner, Dominando la toma de decisiones de alto riesgo , presenta cómo se pueden aplicar las técnicas de PNL a las estrategias de toma de decisiones en el mundo del comercio. [25] Examina los rasgos clave del éxito que comparten los principales operadores. Específicamente, los traders exitosos saben cómo: separar la comprensión de la acción, apegarse a las acciones en lugar de las emociones, priorizar la gestión de riesgos y sobresalir en la disciplina. Además, Faulkner comparte técnicas de PNL que cultivan la disciplina, perfeccionan la formulación de metas y crean una “mente decisiva. [26]

Estado de la PNL

La PNL se considera en gran medida pseudociencia , [1] [2] algo que Faulkner ha reconocido:

“Si quieres credibilidad académica, si quieres respeto de las entidades establecidas, ya sean psicológicas, médicas o lo que sea, bueno, tienes que jugar su juego. Si el juego suena demasiado frívolo, entonces tienes que cumplir con sus valores. Tienen que cumplir con sus estándares de evidencia ". [27]

Charles Faulkner fue investigador principal invitado en la Universidad de Surrey en el Reino Unido para su proyecto titulado "Programación y aprendizaje neurolingüístico ", lanzado en junio de 2006. [28] Esta investigación es uno de los primeros proyectos de investigación de PNL financiados que se llevarán a cabo. por una universidad, y está dirigido por el Dr. Paul Tosey y la Dra. Jane Mathison, [29] la última de las cuales fue una de las primeras personas en obtener un doctorado en programación neurolingüística. [30] Además, el 24 de noviembre de 2007, Faulkner presentó una investigación en neurociencia en la Conferencia de PNL en Londres. La sesión se tituló Metapatrones: la base biológica de cómo funciona la PNL . [31]

Obras publicadas

  • Faulkner, Charles ; Robert McDonald; Tim Hallbom (2003). PNL La nueva tecnología del logro . Nightingale Conant. ISBN 0-7435-2905-7.
  • Faulkner, Charles (1994). Dominio del éxito con PNL . Nightingale Conant. ISBN 0-671-89487-0.
  • Faulkner, Charles (1999). Mundos dentro de una palabra: las metáforas del movimiento . Génesis II. ISBN 1-884605-08-7.
  • Faulkner, Charles (2005). La rueda mítica de la vida: encontrar su lugar en el mundo . Publicación Génesis II. ISBN 1-884605-16-8.
  • Faulkner, Charles (2005). Metáforas de identidad: metáforas operativas y cambio icónico . Publicación Génesis II. ISBN 1-884605-15-X.
  • Faulkner, Charles (2005). Submodalidades: una visión interna de su mente . PNL integral. ISBN 0-9705492-3-7.
  • Faulkner, Charles (1998). La esencia de la intuición . NPL Integral. ISBN 0-9705492-4-5.
  • Faulkner, Charles (2001). Creando una influencia irresistible con la PNL . Nightingale Conant. ASIN B000EZQH0I.

Ver también

  • Movimiento de potencial humano
  • Autoayuda

Notas

  1. ↑ a b Williams, Dr. William F. (2000). La enciclopedia de la pseudociencia . Black Dog y Leventhal Publishers Inc. p. 444. ISBN 978-1-57958-207-4.
  2. ↑ a b Carroll, Robert Todd (2005). "Diccionario del escéptico" . Robert Todd Carroll . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  3. ↑ a b Hartle, Thom (enero de 1994). "Programador neurolingüístico Charles Faulkner" . Revista Stocks & Commodities . Consultado el 5 de noviembre de 2007 .
  4. ^ Covel, Michael W. (2005). Siguiendo la tendencia . Sección del Capítulo 6: Financial Times Prentice Hall. ISBN 0-13-134550-8.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  5. ↑ a b Nusbaum, David (noviembre de 1993). "Charles Faulkner: lector de mentes" . Revista de futuros . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  6. ^ Schwager, Jack D. (1995). The New Market Wizards: conversaciones con los principales comerciantes de Estados Unidos . John Wiley e hijos.
  7. ^ Drexler, Madeline (10 de abril de 1994). "¿Mente sobre todo?". St. Louis Post-Dispatch .
  8. ^ a b "Personal integral de PNL" . PNL integral. 2007. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
  9. ^ "Presentadores de la conferencia: Charles Faulkner" . Conferencia de PNL. 2006. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
  10. ↑ a b Faulkner, Charles (abril de 2005). "ReSource" .
  11. ^ Foro de desarrollo de PNL. "Congreso y Festival de PNL" . La Asociación Holigral. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  12. ^ Foro de desarrollo de PNL. "Congreso y Festival de PNL" . La Asociación Holigral. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  13. ^ "Conferencia de PNL" . La conferencia de PNL. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  14. ^ "Taller de toma de decisiones IV" . Sociedad para el Aprendizaje Organizacional en el Reino Unido. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  15. ^ Revista de futuros (junio de 1993). "Ponerse en marcha con un diario" . freewebs.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
  16. ^ "¿Quién es Charles Faulkner?" . Influential Communications, Inc. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
  17. ^ Covel, Michael W. (19 de marzo de 2007). Siguiendo la tendencia . FT Press. ISBN 978-0-13-613718-4.
  18. ^ Koppel, Robert (1996). El comerciante intuitivo . Pág. 72-75: John Wiley and Sons. ISBN 0-471-13047-8.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  19. ^ Koppel, Robert (1996). El comerciante intuitivo . Pág. 76-78: John Wiley and Sons. ISBN 0-471-13047-8.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  20. ^ Koppel, Robert (1996). El comerciante intuitivo . Pág. 79-80: John Wiley e hijos. ISBN 0-471-13047-8.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  21. ^ Koppel, Robert (1996). El comerciante intuitivo . Pág. 84-92: John Wiley and Sons. ISBN 0-471-13047-8.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  22. ^ Koppel, Robert (1996). El comerciante intuitivo . Pág. 92: John Wiley e hijos. ISBN 0-471-13047-8.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  23. ^ Koppel, Robert (1996). El comerciante intuitivo . Pág. 211-212: John Wiley and Sons. ISBN 0-471-13047-8.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  24. ^ Faulkner, Charles (abril de 2005). "Dentro del mundo contradictorio de los seguidores de tendencias: no es lo que piensas. Es lo que sabes" . Revista Acciones, Futuros y Opciones . págs. 1-3. Archivado desde el original el 3 de enero de 2008.
  25. ^ "Dominar la toma de decisiones de alto riesgo" . InvestorFlix. 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  26. ^ King, Paul (27 de febrero de 2006). "Revisión de producto: dominar la toma de decisiones de alto riesgo" . PMKing Trading LLC . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  27. ^ atrader.com (12 de junio de 2010). "Charles Faulkner" . atrader.com. pag. 1. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  28. ^ "Proyecto de investigación de PNL lanzado" . The NLP Conference (Noticias) . La conferencia de PNL. 2006. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2006 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  29. ^ Tosey, Dr. Paul; Tosey y Mathison (2006). "Acerca de este proyecto" . Programación y aprendizaje neurolingüístico . Centro de Aprendizaje y Desarrollo Gerencial. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  30. ^ Tosey, Dr. Paul; Tosey y Mathison (2006). "¿Quienes somos?" . Programación y aprendizaje neurolingüístico . Centro de Aprendizaje y Desarrollo Gerencial. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  31. ^ "Metapatrones: la base biológica de cómo funciona la PNL" . La Conferencia de PNL (Sesiones) . La conferencia de PNL. 2007. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .

enlaces externos

  • Burke, Gibbons (junio de 1993). "Ponerse en camino con un diario" . Revista de futuros . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2006 .
  • Hartle, Thom (enero de 1994). "Programador neurolingüístico Charles Faulkner" . Revista Stocks & Commodities . Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
  • Bremner, Brian (26 de septiembre de 1988). "Promociones" . Idas y venidas . Crain . pag. 53. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2006 .
  • Drexler, Madeline (10 de abril de 1994). "Mente sobre todo" . Revista Five Star PD . St. Louis Post-Dispatch . pag. 32. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2006 .
  • "Business Inc" . Calgary Herald . 5 de julio de 1999. págs. Enterprise C2. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2007 . Consultado el 3 de septiembre de 2006 .
  • Maughan, Shannon (3 de febrero de 2003). "Audio hablado para la primavera" . Publishers Weekly . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2006 .
  • Koppel, Robert (1996). El comerciante intuitivo . Capítulo 5: John Wiley and Sons. ISBN 0-471-13047-8.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )

enlaces externos

  • Entrevista a Charles Faulkner
  • Sitio web oficial de Charles

Otras lecturas

  • Schwager, Jack D. (1995). Los magos del nuevo mercado . 15 páginas: Wiley; Nueva edición Ed. ISBN 0-471-13236-5.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  • Covel, Michael W. (2005). Siguiendo la tendencia . Sección del Capítulo 6: Financial Times Prentice Hall. ISBN 0-13-134550-8.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Faulkner_(author)&oldid=1028022261 "
Contribute a better translation