La Carta de la Lengua Francesa (en francés: La charte de la langue française ), también conocida en inglés como Proyecto de Ley 101 , Ley 101 ( en francés: Loi 101 ), o Ley de Preferencia Francesa de Quebec , es una ley de la provincia de Quebec en Canadá. definiendo el francés , lengua de la mayoría de la población, como lengua oficial del gobierno provincial. [ cita necesaria ] Es la pieza legislativa central de la política lingüística de Quebec y uno de los tres documentos legales.La sociedad quebequense basa su cohesión , junto con la Carta de Derechos Humanos y Libertades de Quebec y el Código Civil de Quebec . [ cita requerida ] La Carta también protege las lenguas indígenas de Quebec . [1]
Propuesta por Camille Laurin , Ministra de Desarrollo Cultural durante el primer gobierno del Parti Québécois del Primer Ministro René Lévesque , fue aprobada por la Asamblea Nacional y recibió la aprobación real el 26 de agosto de 1977. Las disposiciones de la Carta ampliaron la Ley de Lengua Oficial de 1974 (Proyecto de ley 22), que fue promulgada durante el mandato del gobierno liberal del primer ministro Robert Bourassa para hacer del francés el idioma oficial de Quebec. Antes de 1974, Quebec no tenía idioma oficial, [2] y estaba sujeto únicamente a los requisitos sobre el uso del inglés y del francés contenidos en el artículo 133 de laLey de América del Norte Británica de 1867 . [3] La Carta ha sido modificada más de seis veces desde 1977. Cada enmienda ha sido controvertida en Quebec. [4] Las enmiendas de 2022 (también cubiertas en este artículo) se aprobaron mediante la Ley sobre el francés, lengua oficial y común de Quebec , y comúnmente conocida como Proyecto de Ley 96 . [5]
El preámbulo de la Carta establece que la Asamblea Nacional resolvió "hacer del francés el idioma del Gobierno y de la Ley, así como el idioma normal y cotidiano del trabajo, la instrucción, la comunicación, el comercio y los negocios". También afirma que la Asamblea Nacional debe perseguir este objetivo "con un espíritu de equidad y apertura", reconoce "el derecho de las Primeras Naciones y de los Inuit de Quebec , primeros habitantes de esta tierra, a preservar y desarrollar su lengua y cultura originarias”. [6]
Los nueve capítulos del Título I, relativos al estatuto de la lengua francesa, declaran el francés como única lengua oficial (capítulo I), definen los derechos lingüísticos fundamentales de las personas (capítulo II) y definen el estatuto del francés en el parlamento y en el los tribunales (capítulo III), la administración civil (capítulo IV), los organismos paraestatales (capítulo V), las relaciones laborales (VI), el comercio y los negocios (VII) y el idioma de instrucción (VIII). [7]
Los cinco capítulos del Título II se refieren a la oficialización lingüística, la toponimia y la afranización de la función pública y de las empresas. [8]
El título III establece la Office québécois de la langue française (Oficina de la lengua francesa de Quebec), define su misión, competencias y organización. [9]