Charu Nivedita

Charu Nivedita
Nació	K. Arivazhagan 18 de diciembre de 1953 (67 años) Nagore , Tamil Nadu, India ( 18/12/1953 )
Seudónimo	Charu Nivedita
Ocupación	Escritor, novelista
Nacionalidad	indio
Género	Autoficción , ficción transgresora, metaficción , posmodernismo
Obras notables	Grado cero , hombre marginal , guardián de la morgue
Cónyuge	Avanthika
Sitio web
charunivedita .com // charuonline .com / blog /
Portal de literatura

Charu Nivedita (nacido el 18 de diciembre de 1953) es un escritor tamil posmoderno y transgresor que vive en Chennai , India . Su novela Zero Degree fue seleccionada para la edición 2013 del Premio Jan Michalski de Literatura . ^[1] Zero Degree fue incluido en el prestigioso '50 Writers, 50 Books - The Best of Indian Fiction ', publicado por HarperCollins . ^{[2] [3]} Vahni Capildeo coloca a Charu Nivedita a la par con Vladimir Nabokov , James Joyce y Jean Genet , en su artículo en elRevista de libros del Caribe . ^[4] Fue seleccionado como uno de los "Diez indios principales de la década 2001 - 2010" por The Economic Times . Está inspirado en Marqués de Sade y Andal . ^[5] Sus columnas aparecen en revistas como Art Review Asia, The Asian Age y ^[6] Deccan Chronicle . ^[7]

Bibliografía

Obras disponibles en inglés

1. Grado cero (novela)
2. Hombre marginal (novela)
3. A Bizancio: un diario de viaje de Turquía
4. Infielmente tuyo (colección de artículos)
5. Morgue Keeper (cuentos seleccionados)
6. Hacia un tercer cine (artículos sobre cine latinoamericano)

Novelas

1. Existencialismo y fantasía Baniyan - Tamil / Malayalam
2. Grado cero - Tamil / Inglés / Malayalam
3. Rasa leela
4. Kaamarooba Kathaigal
5. Thegam
6. Hombre marginal (el título en tamil se llamaba 'Exilio') - Tamil / Inglés

Historias cortas

1. Carnataka Murasum Naveena Tamil Ilakiyathin Meethana Oru Amaipiyal Aayvum - Colección de cuentos, publicados junto con Nagaarchunan y Sylvia alias MDMuthukumarasamy
2. Nano
3. Madumitha Sonna Pambu Kathaigal
4. Shakespeare-in Minnanjal Mugavari (dirección de correo electrónico de Shakespeare)
5. Kadal Kanni - Cuentos traducidos de la literatura mundial
6. Oorin miga azhagaana Pen - Cuentos cortos traducidos de la literatura mundial
7. Muthukkal Pathu - Relatos cortos seleccionados
8. Morgue Keeper - Relatos cortos seleccionados en inglés en Kindle
9. Diabólicamente tuyo en Exotic Gothic Volumen 5

Colección de artículos

1. Konal Pakkangal - Parte 1
2. Konal Pakkankal - Parte 2
3. Konal Pakkangal - Parte 3
4. Dhisai Ariyum Paravaigal
5. Moodupani Saalai
6. Varambu Meeriya Pradhigal
7. Thappu Thalangal
8. Kalagam Kaadhal Isai
9. Dante-yin Siruththai
10. Yenakku Kuzhandhaigalai Pidikadhu
11. Kadavulum Nanum
12. Kalaiyum Kaamamum
13. Kadavulum Saithaanum
14. Sarasam Sallabam Saamiyar
15. Vaazhvadhu eppadi
16. Ketta vaarththai
17. Malawi endroru Desam
18. Azaadhi Azaadhi Azaadhi
19. Adhigaaram Amaidhi Sudhanthiram
20. Kanavugalin mozhipeyarppaalan
21. Manamkoththi paravai
22. Enge Un Kadavul?
23. Kadaisip Pakkangal
24. Vetrulagavaasiyin Diarykkuripugal
25. Pazhuppu Nirap Pakkangal - Parte 1
26. Pazhuppu Nirap Pakkangal - Parte 2
27. Pazhuppu Nirap Pakkangal - Parte 3
28. Nadodiyin Natkuripugal
29. Medusavin Mathukoppai
30. Kanavu Cappucino Konjam Charlando - 1
31. Kanavu Cappucino Konjam Charlando - 2
32. Kanavugalin Mozhipayarpalan
33. Itchaigalin Irulveli
34. A Bizancio - Un diario de viaje de Turquía (el título en tamil se llamaba 'Nilavu ​​Theyatha Thesam) - Tamil / Inglés
35. Infielmente tuyo - Colección de artículos
36. Mazhaiya Peigirathu

Reproducir

1. Rendaam aattam

Revisión de cine

1. Cine latinoamericano
2. Cine: Alainthuthiribavanin Azhagiyal
3. Theeraakaadhali
4. Cine Cine
5. Naragaththilirundhu oru kural
6. Kanavugalin Nadanam
7. Hacia un tercer cine
8. Oliyin Perunchalanam

Colección de entrevistas

1. Ozhunginmaiyin Veriyaattam
2. Ichchaigalin Irulveli (Segunda edición del antiguo Paaliyal - Oru Urayaadal que viene con el nuevo título)

Pregunta y respuestas

1. Arugil Varaadhey
2. Aram Porul Inbam

Premios y reconocimientos

• Zero Degree fue incluido en el prestigioso '50 Writers, 50 Books - The Best of Indian Fiction ', editado por Chandra Siddan y Pradeep Sebastian, publicado por HarperCollins . ^{[2] [3]}
• Fue seleccionado como uno de los 'Diez mejores indios de la década 2001 - 2010' por The Economic Times .
• Zero Degree fue incluido en la lista de la edición 2013 del Premio Jan Michalski . ^[1]
• Zero Degree fue seleccionada como una de las quince increíbles novelas indias. ^[8]
• El hindú lo incluyó en su lista de 'Manathil Pathintha Mugangal 25' (Veinticinco personalidades eminentes de Tamil Nadu ) en su Diwali Malar 2014.

Contemporáneos literarios en Charu Nivedita

• Vahni Capildeo coloca a Charu Nivedita a la par con Vladimir Nabokov , James Joyce y Jean Genet , en su artículo en Caribbean Review of Books . ^[4]
• En su prólogo a la traducción al malayalam de Zero Degree , Paul Zacharia escribió: "Es como un laboratorio experimental abierto. En medio del humo, los vapores nocivos y las hermosas imágenes, experimenté un viaje maravilloso". ^[9]
• Tarun Tejpal escribió que Zero Degree es notable por su voz experimental y sus tonalidades variables y cambiantes. ^[10]
• Anil Menon considera que Zero Degree es audaz y ambicioso. ^[11]
• El traductor Jason Grunebaum considera que Zero Degree es "tremendamente emocionante". ^[12]

Eventos públicos

Festivales literarios

• Charu Nivedita fue uno de los invitados a las ediciones de 2010 ^[13] y 2011 ^[14] de Almost Island Dialogues , Nueva Delhi .
• Fue uno de los invitados al Hay Festival 2010, Thiruvananthapuram . ^{[15] [16]}
• Hay Festival 2011, Thiruvananthapuram fue inaugurado en el Alto Comisionado Adjunto Británico, Chennai por Mike Nithavrianakis, el entonces Alto Comisionado Adjunto, seguido de una lectura de un extracto de las obras de Charu Nivedita. ^[17]
• Fue uno de los invitados a la edición 2012 del Festival Literario de Jaipur . ^{[18] [19] [20]}
• Fue felicitado en la celebración del vigésimo sexto aniversario de Katha, una revista literaria mensual de Sambad (un diario de Odia ) en Bhubaneswar el 10 de febrero de 2013 ^[21].
• Fue uno de los invitados al Festival Literario Brahmaputra 2017. ^{[22] [23]}
• Fue uno de los panelistas en el Festival de Literatura de Kerala 2017. ^{[24] [25]}
• Fue uno de los ponentes de la Plataforma Internacional de Literatura y Artes Manipal 2018 ^{[26] [27]}

Festivales de cine

• Charu Nivedita fue invitada como Invitada de Honor el 10 de marzo de 2002 en el Festival Folclórico del Centro Nacional de Apoyo al Folklore, Chennai . ^[28]
• Inauguró el Tercer Festival Internacional de Cine SIO Samvedana Vedhi, 2010, organizado por el ala de la Organización Islámica de Estudiantes de la India de la Universidad de Calicut . ^[29]
• Inauguró el Festival Internacional de Cine de Tamil Nadu 2010, Chennai, organizado por la Academia Internacional de Cine Tamil y el Séptimo Canal de Comunicaciones. ^[30]
• Inauguró el Cuarto Festival Internacional de Cine Panchajanyam 2011 en Chittur , Kerala. ^[31]
• Inauguró la sesión de despedida del Tercer Festival Internacional de Cine de 2011, Kochi , que fue organizado conjuntamente por la Academia Chalachitra del Estado de Kerala , la Asociación Heart Light y la Oficina de Información del Distrito de Ernakulam . ^[32]
• En el Festival de Cine Arcoíris de Chennai de 2013 (Festival de Cine LGBT), presentado por la Alliance Française de Madras , participó en el 'Panel de discusión sobre la representación mediática de temas LGBT'. ^{[33] [34]}

Conferencias y encuentros

• Charu Nivedita pronunció la conferencia conmemorativa de Paul Chirakkarode 2009 en Kottayam . ^[35]
• Fue invitado a hablar en la función de despedida de 'Thattakaperuma', una serie de programas para conmemorar el segundo aniversario de la muerte de Kovilan , escritor malayalam en Thrissur el 3 de junio de 2012. ^[36]
• Pronunció el discurso de conmemoración en el ' Festival Cultural Bob Marley ' el 11 de mayo de 2010 en Kochi . ^{[37] [38]}
• Fue uno de los panelistas en el debate Outlook Speak Out 2010, Chennai, sobre el tema "Vigilancia moral en una democracia". ^[39]

Activismo social

• Charu Nivedita en Velichikala - Protesta contra la minería de arcilla, 12 de mayo de 2008

• Charu Nivedita en Velichikala

• Charu Nivedita en Plachimada Anti-Coca-Cola Relay Hunger Strike, día 77, 13 de mayo de 2008

• Fue invitado como invitado principal de las celebraciones anuales de Sambavas (una casta dalit ) en Chalakudy en Kerala el 11 de mayo de 2008 ^[40].
• Inauguró una reunión y habló entre los adivasis que protestaban contra la extracción de arcilla sin sentido en Velichikala, cerca de Kollam . ^[41]
• Se dirigió a una reunión de aldeanos de Plachimada que estaban en una huelga de hambre de relevo contra la excesiva extracción de agua subterránea y los cuerpos de agua contaminantes de Coca-Cola . ^[42]
• El 29 de agosto de 2008, marchó con los aldeanos que protestaban contra la extracción excesiva de agua subterránea de Coca-Cola y Pepsi en Kanjikode , cerca de Palakkad ^[43].
• Inauguró un simposio sobre la cuestión de la presa Mullaiperiyar organizado por 'Uyiru', un foro cultural conjunto de escritores y activistas sociales tamil y malayalam el 7 de julio de 2012 en Kottayam . ^[44]

'Grado cero' en académicos

• Zero Degree estaba en el plan de estudios en la primavera de 2010 en un curso de Literatura Mundial Comparada, impartido por Jordan Smith, en la Universidad Estatal de California, Long Beach (CSULB). ^[45]
• La Universidad de Rochester ha incluido Zero Degree en su programa de traducción. ^{[46] [47]}
• La traducción al malayalam de Zero Degree está en el plan de estudios para estudiantes de posgrado en la Universidad Mahatma Gandhi , Kottayam .

Citas

• "Convierto mi (estado) esquizoide en un arte". ^[48]
• "No hay nada como la planificación en mi literatura, en cualquier momento. Es algo que se escribe entre el estado esquizoide y los sueños. Por lo tanto, por esta misma razón, no puedo comentar sobre mi escritura. Como cómo no acepto la papeles de un padre, un hijo, un amante, un amigo - yo también desprecio el papel de un escritor. Mi escritura no es más que las pinceladas de una persona que intenta escapar del infierno ".
• "El odio es una enfermedad".

Referencias

1. "Edición 2013" . Fondation-janmichalski.com . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
2. "Lo mejor de la ficción india" . 7 de julio de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 , a través de www.thehindu.com.
3. "Selección de impresión" . 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 , a través de www.thehindu.com.
4. "CRB • Preguntas de enfoque, parte 3 • Vahni Capildeo" . caribbeanreviewofbooks.com . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
5. "Caliente entre líneas" . El nuevo Indian Express . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
6. "Charu Nivedita" . La era asiática . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
7. "Pobres escritores, rajas desnudos" . Archives.deccanchronicle.com. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
8. "15 autores indios menos conocidos pero increíbles que debería leer en lugar de Chetan Bhagat y Durjoy Dutta" . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
9. "Mi novela fue tratada como una canción de libertad: Charunivedita" . The Economic Times . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
10. "PREMIO DE LITERATURA JAN MICHALSKI" (PDF) . Fondation-janmichalski.com . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
11. "ENTREVISTA EXCLUSIVA: Anil Menon" . Señal SF . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
12. "La entrevista de Jason Grunebaum" . Conversación trimestral . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
13. "Centro internacional indio: informe anual 2010-2011" (PDF) . Iicdelhi.nic.in . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
14. "EVENTOS EN LA CIUDAD, 7 DE MARZO AL 14 DE MARZO" . Delhiexpatclub.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
15. "Programación para el Festival del heno en Kerala (12 de noviembre al 14 de noviembre)" . El hindú . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
16. "Sesión de heno: 'una canción de celebración, una canción de libertad' - Trivandrum News - Yentha.com" . Yentha.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
17. "Previa al Hay Festival en pleno apogeo en la ciudad" . El nuevo Indian Express . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
18. "21 de enero: día 2 - Festival de literatura de Jaipur 2012" . Jaipurliteraturefestival.org. Archivado desde el original el 30 de enero de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
19. "22 de enero: día 3 - Festival de literatura de Jaipur 2012" . Jaipurliteraturefestival.org. Archivado desde el original el 30 de enero de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
20. "Soy fan de William Dalrymple: Charu Nivedita" . El nuevo Indian Express . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
21. "Bienvenido a mi dirección web" . Soumyapatnaik.in. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
22. "Charu Nivedita - Festival literario de Brahmaputra" . brahmaputraliteraryfestival.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
23. "Brahmaputra lit-fest comienza hoy" . www.merinews.com . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
24. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
25. "KLF 2017» CHARU NIVEDITA " . www.keralaliteraturefestival.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
26. http://themanipaljournal.com/2018/09/07/tamil-threats-and-transgression-charu-nivedita-on-symbols-of-diversity-in-writing/
27. https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-karnataka/lively-talks-on-day-2-of-manipal-lit-fest/article24898470.ece
28. "Bordado: el hilo universal" . Indianfolklore.org . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
29. "Inaguración de Charu nivedita - Examined Life - Festival Internacional de Cine" . Web.archive.org. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
30. "Mysskin se vuelve sincero - Mysskin - Charu Nivedita - Anjathey - Chithiram Pesithadi - Tamil Movie News" . Behindwoods.com . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
31. "Fiesta de cine para comenzar mañana" . El hindú . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
32. "Festival de cine concluye" . El hindú . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
33. "La fiesta del arco iris termina con una nota colorida" . El nuevo Indian Express . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
34. "Festival de cine de arco iris de Chennai (comunicado de prensa)" . Gaysi . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
35. "Grupos de Google" . Groups.google.com . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
36. "Baja calidad de la literatura: Charu Nivedita" . El hindú . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
37. " socialista" . Socialistplatform.blogspot.in . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
38. "Grupos de Google" . Groups.google.com . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
39. " ' Vigilancia moral' al frente del debate" . El nuevo Indian Express . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
40. ":: CHARUNIVEDITA ::" . Charuonline.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
41. "Minería de arcilla: convención para conmemorar el tercer aniversario de agitación" . El hindú . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
42. ":: CHARUNIVEDITA ::" . Charuonline.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
43. "കുടിവെള്ളം ചോര്ത്തുന്ന കോളക്കമ്പനികളെ ജനകീയ ശക്തികൊണ്ട്‌ നേരിടണം -ചാരുനിവേദിത" . Charuonline.com. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
44. "Discusión sobre la presa Mullaperiyar que se celebrará en Kottayam" . El hindú . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
45. "En 'grado cero' de Charu Nivedita (trans. Por Pritham K. Chakravarthy y Rakesh Khanna) - en un estudio de Brown" . En un estudio de Brown . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
46. "Tres por ciento: Publicaciones Blaft y grado cero" . Rochester.edu . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
47. "Tres por ciento: entrevista con Rakesh Kumar de Blaft" . Rochester.edu . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
48. "Grabación de video" . F.vimeocdn.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos

• Un extracto de Zero Degree
• Cuento corto del encargado de la morgue