La sinología o estudios chinos es una disciplina académica que se centra en el estudio de China principalmente a través de la filosofía , el idioma , la literatura , la cultura y la historia chinas y, a menudo, se refiere a la erudición occidental. Su origen "puede rastrearse hasta el examen que los eruditos chinos hicieron de su propia civilización". [1]
Históricamente, se consideró que el campo de la sinología era equivalente a la aplicación de la filología a China y, hasta el siglo XX, generalmente se consideraba que significaba "filología china" (lengua y literatura). [2] La sinología se ha ampliado en los tiempos modernos para incluir la historia china, la epigrafía y otros temas.
Los términos "sinología" y "sinólogo" se acuñaron alrededor de 1838 [2] y usan "sino-", derivado del latín tardío Sinae del griego Sinae , del árabe Sin que a su vez puede derivar de Qin , como en la dinastía Qin . . [3]
En el contexto de los estudios de área , los usos europeos y americanos pueden diferir. En Europa, la Sinología se conoce generalmente como Estudios Chinos , mientras que en los Estados Unidos, la Sinología es un subcampo de los Estudios Chinos.
Un observador de China es una persona que sigue los acontecimientos actuales y las luchas de poder en la República Popular China .
En el este de Asia , los estudios de temas relacionados con China comenzaron temprano. En Japón , la sinología se conocía como kangaku (漢学) "Estudios Han" . En la China moderna, los estudios de temas relacionados con China se conocen como "Estudios Nacionales" ( chino simplificado :国学; chino tradicional :國學; pinyin : Guóxué ; Wade–Giles : Kuo 2 -hsüeh 2 ), y la sinología se traduce como " Estudios Han" (chino simplificado:汉学; chino tradicional:漢學; pinyin: Hànxué; Wade-Giles: Han 4 -hsüeh 2 ).