El anudado chino ( chino :中国 结; pinyin : Zhōngguó jié ) es un arte artesanal decorativo que comenzó como una forma de arte popular chino en la dinastía Tang y Song (960-1279 EC) en China . [1] La técnica se popularizó más tarde en la dinastía Ming y posteriormente se extendió a Japón , Corea , Singapur y otras partes de Asia. [1] Este arte también se llama "nudos decorativos tradicionales chinos". [1] En otras culturas, se conoce como "nudos decorativos".[1]
Los nudos chinos suelen ser arreglos de tipo cordón en los que dos cuerdas entran desde la parte superior del nudo y dos cuerdas salen desde la parte inferior. Los nudos suelen ser de doble capa y simétricos . [2] A la derecha puede ver ejemplos de estructuras 3D del nudo Pan Chang .
Historia
Los estudios arqueológicos indican que el arte de atar nudos se remonta a tiempos prehistóricos . Los descubrimientos recientes incluyen agujas de hueso de 100.000 años de antigüedad utilizadas para coser y corpiños , que se utilizaban para desatar nudos . Sin embargo, debido a la naturaleza delicada del medio, existen algunos ejemplos de anudado chino prehistórico en la actualidad. Algunas de las primeras evidencias de anudado se han conservado en vasijas de bronce del período de los Reinos Combatientes (481-221 a. C.), tallas budistas del período de las Dinastías del Norte (317-581) y en pinturas de seda durante el período Han Occidental (206 a. C. - 9 CE).
Método de registro y determinación
Con base en la evidencia arqueológica y bibliográfica , antes del 476 a. C., los nudos en China tenían una función específica: método de registro y gobierno, similar al Inca Quipu . Según ' Zhouyi · Xi Ci II ' (chino:周易· 系辞 下), desde los tiempos antiguos de la era dominante de Bao-xi , excepto el uso para la pesca, [3] los nudos se usaban para registrar y gobernar la comunidad. [4] El erudito Han del Este (25-220 EC) Zheng Xuan anotó El Libro de los Cambios que "los grandes eventos se registraron con nudos complicados, y los pequeños eventos se registraron con nudos simples " (chino: 事 大 , 大 结 其 绳 ;事 小 , 小结 其 绳) . [5] [6] Además, el capítulo de Tubo en el Nuevo Libro de Tang registró que "el gobierno hace el acuerdo con cuerdas de amarre debido a la falta de escritura" (chino: 其 吏治 , 无 文字 , 结 绳 齿 木 为 约). [7]
Tótem y símbolo antiguos
Simultáneamente, además del uso del registro y la regla, los nudos se convirtieron en un antiguo tótem y motivo de creencias. En la antigüedad, el chino trajo nudos con muchos buenos significados desde los pictogramas, cuasi-sonido, hasta la adoración del tótem. [8] Un ejemplo es la pintura del patrón de nudo de moneda doble en el estandarte de seda en forma de T descubierto por arqueólogos en las tumbas de Mawangdui (206 a. C. - 9 d. C.). [9] El patrón tiene la forma de dragones entrelazados como un nudo de moneda doble en el medio de la pintura de tela. En la parte superior, la pintura de tela ilustra a las antiguas deidades Fuxi y Nüwa, quienes también son los iniciadores del matrimonio en China que derivaron el significado del amor por el nudo de dos monedas en muchos poemas antiguos. [10] Se ha excavado la evidencia tangible de que hace 3000 años en la escritura de huesos del Oráculo de Yinxu , los nudos se reconocían como un uso de símbolo en lugar de un uso funcional. [11]
Arte decorativa
Según Lydia Chen, la evidencia tangible más temprana del uso de nudos como motivo decorativo se encuentra en una maceta cuadrada pequeña de tallo alto en el período de primavera y otoño (770-476 a. C.) que ahora se exhibe en el Museo de Shanxi . [12] [13] Sin embargo, la investigación arqueológica de la última década confirmó que el artefacto más antiguo del nudo decorativo en China se remonta a hace 4000 años, cuando un nudo de ratán de tres hileras de un nudo de moneda doble fue excavado en las ruinas de Liangzhu . [11] [14]
Con el desarrollo gradual, los nudos se convirtieron en un arte decorativo distintivo en China a partir del período de primavera y otoño para usar el anudado de cintas y los nudos decorativos en la ropa. Escrito en Zuo zhuan : "El cuello tiene una intersección y el cinturón está anudado " (chino: 衣 有 桧 , 带有 结). [15] Luego deriva la cultura Lào zi (chino: 络 子). La palabra Lao (chino: 络) es la antigua denominación en China del nudo, y era una tradición hacer un nudo en la cintura con una cinta de seda o algodón. El primer pico de la cultura Lào zi fue durante la dinastía Sui y la dinastía Tang (581-906 EC), cuando los nudos básicos de números, como el nudo Sauvastika (chino: 万 字 结) y el nudo brocado redondo (chino: 团 锦 结), generaron la boga de Lào zi en las prendas y el arte popular común en el palacio y el hogar. [16] Por lo tanto, los nudos fueron apreciados no solo como símbolos y herramientas, sino también como una parte esencial de la vida cotidiana para decorar y expresar pensamientos y sentimientos. [17]
En la dinastía Tang y Song (960-1279 EC), el nudo basado en el amor es un elemento único como se evidencia en muchos de los poemas, novelas y pinturas. Por ejemplo, en las memorias Dongjing Meng Hua Lu escritas por Meng Yuanlao notó que en la costumbre tradicional de la boda, un nudo concéntrico (chino: 同心 结) o el nudo hecho como un nudo concéntrico era necesario para ser sostenido por los novios. [18] Otros poemas antiguos mencionaron el nudo concéntrico para representar el amor, como el poema de Luo Binwang : Anuda la cinta como el nudo concéntrico, entrelaza el amor como la ropa (chino: 同心 结 缕 带 , 连 理 织 成衣) . [19] Poema de Huang Tingjian : Pasamos un tiempo anudando juntos, amando como la cinta atada (chino: 曾 共 结 , 合欢 罗 带). El poema más famoso sobre el nudo de amor fue escrito por Meng Jiao Knotting love (chino: 结 爱).
El fenómeno del atado de nudos continuó evolucionando constantemente durante miles de años con el desarrollo de técnicas más sofisticadas y patrones tejidos cada vez más intrincados. Durante las dinastías Song y Yuan (960-1368), el nudo Pan Chang , el nudo chino más reconocible de la actualidad, comenzó popularmente. También hay muchas evidencias de obras de arte que muestran los nudos como decoración de la ropa en la dinastía Ming (1368-1644), por ejemplo, en las hermosas pinturas de Tang Yin , se muestra claramente la cinta de anudar.
Durante la dinastía Qing (1644-1911), el nudo finalmente rompió su estatus de folclore puro , se convirtió en una forma de arte aceptable en la sociedad china y alcanzó la cima de su éxito. La cultura de Lào zi alcanzó un segundo pico durante el período de la dinastía Qing (1644-1911). Durante ese tiempo, los nudos básicos se utilizaron ampliamente para adornar objetos como Ruyi , bolsitas, carteras, borlas de abanico, estuches de gafas y rosarios, en el uso diario, [20] y extendieron la técnica del nudo único en nudos complicados. Según la novela clásica china Sueño de la cámara roja , Lào zi se desarrolló y se extendió entre la jerarquía media y superior, lo que hizo que Lào zi fuera una forma de expresar amor y suerte dentro de los miembros de la familia, amantes y amigos de la dinastía Qing . [21] También es una artesanía honorable estudiada y creada por las criadas en el Palacio Imperial, escrita en Gongnv Tan Wang lu (chino: 宫女 谈 往 录) que al anudar, las criadas divertidas para Ci Xi pudieron producir rápidamente objetos de varios tipos competentes ". [22]
En el período de la República de China (1912-1949), los nudos se pueden ver del estilo chino moderno sin intrincados y sobre decorativos. Por ejemplo, Pan Kou , que ya apareció antes de la dinastía Qing , [23] con adornos de botones de nudo fue diseñado especialmente para Qi Pao en este período. [24] A pesar de que la artesanía china de anudar declinó antes de la década de 1970, [25] Pan Kou en la ropa y los nudos como artesanía popular sigue viva en China. [26]
Formando el nombre del anudado chino.
No fue nombrado como anudado chino antes de la investigación de Lydia Chen. En la década de 1980, Lydia Chen (nombre chino 陈夏生), quien financió el Centro de Promoción del Anudado Chino, cooperó con la revista ECHO (chino tradicional: ECHO 漢 聲 雜誌) y buscó a los pocos guardianes que quedaban de la tradición del anudado registrando su trabajo en una serie de artículos y libros. [27] Ella nombró a estas artesanías de anudado como nudos chinos y reunió manuales prácticos para difundir el arte del anudado chino a una audiencia más amplia. El anudado chino se convirtió en un símbolo popular y un recuerdo en el mercado de festivales y productos básicos hoy en día. [17] [28]
Regional
porcelana
Históricamente, el trabajo de nudos se divide en cuerdas y nudos. En los períodos dinásticos , un cierto número de artesanos se apostaron en la corte y fuera de la corte para producir cuerdas y nudos con el fin de satisfacer la creciente demanda de ellos en varios lugares de la corte. Cordón, nudo y borlas se hicieron separados y combinados posteriormente.
Alrededor de la época del festival del año nuevo chino, las decoraciones de nudos chinos se pueden ver colgadas en las paredes, puertas de las casas y como decoraciones de tiendas para agregar un toque festivo. Por lo general, estas decoraciones son de color rojo, lo que los chinos tradicionales lo consideran como "suerte".
Japón
La tradición de atar nudos en Japón se llama hanamusubi ( hana significa "flor" y musubi que significa "nudo"). [29] Es un legado de la dinastía Tang de China cuando un emperador japonés en el siglo VII quedó tan impresionado por los nudos chinos que se usaban para atar un regalo de los chinos que comenzó a alentar a los japoneses a adoptar la práctica de atar nudos. [29] Los nudos japoneses son más austeros y formales, simples, estructuralmente más flojos que los nudos chinos. [29] En función, los nudos japoneses son más decorativos que funcionales. [29] Con un mayor énfasis en las trenzas que se utilizan para crear los nudos, el anudado japonés tiende a centrarse en nudos individuales.
Corea
En Corea , los nudos decorativos se conocen como maedeup ( 매듭 ), a menudo llamados nudos coreanos o nudos coreanos . Se cree que las técnicas coreanas de anudado se originaron en China, pero los nudos coreanos evolucionaron hacia su propia cultura rica en cuanto a diseño, color e incorporación de características locales. [30] Los orígenes de Maedeup se remontan a los Tres Reinos de Corea en el siglo I d. C. Los artículos de Maedeup se utilizaron por primera vez en ceremonias religiosas. [31] Inspirado en el trabajo de nudos chino, una pintura mural encontrada en Anak , provincia de Hwanghae , ahora en Corea del Norte , fechada en 357 EC, indica que el trabajo florecía en seda en ese momento. Los cordones decorativos se utilizaron en vestidos de seda, para adornar espadas, para colgar objetos personales de cinturones para la aristocracia, en rituales, donde continúa ahora en las ceremonias nupciales contemporáneas. El nudo coreano se diferencia del bordado coreano . Maedeup es todavía un arte tradicional comúnmente practicado, especialmente entre las generaciones mayores.
El nudo más básico de Maedeup se llama Dorae o nudo de doble conexión . El nudo Dorae se utiliza al principio y al final de la mayoría de los proyectos de nudos. Hay aproximadamente 33 nudos coreanos básicos que varían según la región de donde provienen. [31] La borla de Bong Sool es digna de mención como la obra más representativa familiar para los occidentales, y a menudo se compra como recuerdo para tapices de estilo macramé .
Tipos de nudos
Lydia Chen enumera once tipos básicos de nudos decorativos chinos en su primer libro. Luego se construyen nudos más complejos a partir de la repetición o combinación de nudos básicos. Ellos son:
Nombre | Nombres Alternativos |
---|---|
Nudo de hoja de trébol | Nudo de cuatro flores, nudo de libélula, nudo de jengibre (coreano) |
Nudo brocado redondo | Nudo de seis flores |
Nudo de botón chino | Nudo de cuerda de cuchillo, nudo de silbato de contramaestre |
Nudo de doble conexión | Nudo de Matthew Walker |
Nudo de moneda doble | Carrick Bend , nudo Josephine |
Nudo sauvastika | Agemaki (japonés) |
Nudo cruzado | Nudo cuadrado, nudo de la amistad , nudo corona japonesa |
Nudo plafond 藻井 結 | Espectáculo / nudo de gafas (coreano), nudo de techo de cajón |
Nudo Pan Chang 盤 長 結 | Nudo en espiral, nudo en la sien, nudo sin fin , nudo de crisantemo (coreano), nudo místico 2x2 |
Nudo de buena suerte |
Una de las principales características de los nudos decorativos es que todos los nudos se atan con una sola pieza de hilo , que suele tener aproximadamente un metro de largo. Sin embargo, los nudos terminados se ven idénticos tanto por delante como por detrás. Pueden venir en una variedad de colores como dorado, verde, azul o negro, aunque el color más utilizado es el rojo . Esto se debe a que simboliza la buena suerte y la prosperidad.
Hay muchas formas diferentes de nudos chinos, siendo las más comunes mariposas , flores , pájaros , dragones , peces e incluso zapatos . Culturalmente, se esperaba que alejaran a los espíritus malignos similares a los espejos de bagua o actuaran como amuletos de buena suerte para los matrimonios chinos .
Ver también
- arte chino
- Corte de papel chino
- Plegado de papel chino
- Nudo sin fin
- Lista de equipos japoneses para la ceremonia del té # Shifuku
- Macramé
- Mizuhiki
- Norigae
Referencias
- ^ a b c d Zonglin Chang y Xukui Li, Aspecto de la cultura china , 2006. 中国 文化 导读. 清华大学 出版社 publicación.
- ^ "www.chineseknotting.org" . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
- ^ "cuando Bao-xi llegó al dominio de todos ... Inventó la fabricación de redes de varios tipos anudando cuerdas, tanto para la caza como para la pesca" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ "周易 · 系辞 下 - Xi Ci II" . Proyecto de texto chino . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ 孔, 颖达 (2009). Zhou yi zheng yi . 中国 致 公 出版社. ISBN 9789579402286.
- ^ Chen, Lydia (2007). El libro completo de anudado chino: un compendio de técnicas y variaciones . Tuttle Publishing. pag. 9. ISBN 978-1462916450.
- ^ "新唐書 / 卷 216 上" [Nuevo libro de Tang]. Wikisource . Archivado desde el original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ Zhiyuan, Zhang (1993). "Una breve reseña de las costumbres tradicionales de las fiestas chinas". La Revista de Cultura Popular . 27 (2): 13-24. doi : 10.1111 / j.0022-3840.1993.1354684.x . ISSN 1540-5931 .
- ^ "Pintura en forma de T sobre seda" . hnmuseum . 2017. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Chen, Lydia (2007). El libro completo de anudado chino: un compendio de técnicas y variaciones . Tuttle Publishing. pag. 10. ISBN 978-1462916450.
- ^ a b 于, 伟东; 郭, 乙 姝; 周, 胜. "论" 结 "的 工具 起源 说 Sobre el origen de" nudo "como herramienta". Diario de la seda . 53 : 80. doi : 10.3969 / j.issn.1001-7003.2016.08.013 .
- ^ "高 柄 小 方 壶 Olla cuadrada pequeña de tallo alto" . www.shanximuseum.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ Chen, Lydia (2007). El libro completo de anudado chino: un compendio de técnicas y variaciones . Tuttle Publishing. pag. 5. ISBN 978-1462916450.
- ^ "由 河姆渡 文化 发端" .看点 快报. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ "春秋 左传 · 昭公" [Zuo Zhuan · Zhao Gong]. Wikisource . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ Chen, Lydia (2007). El libro completo de anudado chino: un compendio de técnicas y variaciones . Tuttle Publishing. pag. 12. ISBN 978-1462916450.
- ^ a b Yang, Yuxin. "Revelación y activación de la" herencia incierta "del anudado chino" . Archivo de Investigación IAFOR . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ 孟, 元老. "欽 定 四庫 全書 東 亰 夢華 録 巻 五" . guoxuedashi . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ 王, 駱 賓. "帝 京 篇" . dugushici . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Chen, Lydia (2007). El libro completo de anudado chino: un compendio de técnicas y variaciones . Tuttle Publishing. pag. 14. ISBN 978-1-4629-1645-0. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ "紅樓夢 / 第 035 回" [Sueño de la Cámara Roja · Capítulo 35]. Wikisource . Archivado desde el original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ Jin, Yi; Shen, Yiling (1991). Gong nü tan wang lu (1ª ed.). Zi jin cheng chu ban ella. pag. 29. ISBN 978-7-80047-055-4. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ 李, 科 友; 周, 迪 人; 于, 少 先 (1990). "江 西德安南 宋周氏 墓 清理 简报" [Breve informe sobre la limpieza de la tumba de Zhou en South Song, De'an, Jiangxi].文物. 9 : 1-13. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Guo, Jing (2014). "Características estéticas de Shanghai Qipao en la cultura del vestido de las mujeres chinas". Características estéticas del Qipao de Shanghai en la cultura del vestido de las mujeres chinas . Actas de la Conferencia Internacional sobre Educación, Lengua, Arte y Comunicación Intercultural. 3 . Atlantis Press. pag. 510. doi : 10.2991 / icelaic-14.2014.128 . ISBN 978-94-6252-013-4. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Chang, Zonglin; Li, Xukui (2006). Aspecto de la cultura china [中国 文化 导读]. Beijing: Prensa de la Universidad de Tsinghua. pag. 64. ISBN 7-302-12632-1. OCLC 77167477 .Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
- ^ Hua, Mei (2004). Ropa china . Beijing: Wu zhou chuan bo chu ban ella. pag. 98. ISBN 7-5085-0540-9. OCLC 60568032 .
- ^ Chen, Lydia (15 de octubre de 2007). El libro completo de anudado chino: un compendio de técnicas y variaciones . Tuttle Publishing. pag. 5. ISBN 9781462916450.
- ^ Chang, Zonglin; Li, Xukui (2006). Aspecto de la cultura china [中国 文化 导读]. Beijing: Prensa de la Universidad de Tsinghua. pag. 64. ISBN 7-302-12632-1. OCLC 77167477 .Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
- ^ a b c d Chen, Lydia (2014). El libro completo de anudado chino: un compendio de técnicas y variaciones . Nueva York: Tuttle Publishing. pag. 16. ISBN 978-1-4629-1645-0. OCLC 904404949 .
- ^ Chen, Lydia (2014). El libro completo de anudado chino: un compendio de técnicas y variaciones . Nueva York: Tuttle Publishing. pag. 16. ISBN 978-1-4629-1645-0. OCLC 904404949 .
- ↑ a b J. Van Rensburg, Elsabe, Knot Another !, Bangkok: Bleho Media, 2009. ISBN 6119020403 [ página necesaria ]
enlaces externos
- Medios relacionados con los nudos chinos en Wikimedia Commons