Encanto numismático chino

Monedas Yansheng ( chino tradicional :厭勝錢; chino simplificado :厌胜钱; pinyin : yàn shèng qián ), comúnmente conocidas como amuletos numismáticos chinos , se refieren a una colección de monedas decorativas especiales que se utilizan principalmente para rituales como la adivinación , Supersticiones chinas y Feng shui . Se originaron durante la dinastía Han Occidental como una variante de las monedas en efectivo Ban Liang y Wu Zhu contemporáneas. . A lo largo de los siglos evolucionaron hasta convertirse en su propia mercancía, con muchas formas y tamaños diferentes. Su uso se revitalizó durante la era de la República de China . Normalmente, estas monedas son financiadas de forma privada y son emitidas por una familia rica para sus propias ceremonias, aunque varios gobiernos u órdenes religiosas han emitido algunos tipos de monedas a lo largo de los siglos. Los amuletos numismáticos chinos suelen contener simbolismos ocultos y juegos de palabras visuales . A diferencia de las monedas en efectivo que generalmente solo contienen dos o cuatro caracteres Hanzi en un lado, los amuletos numismáticos chinos a menudo contienen más caracteres y, a veces, imágenes en el mismo lado.

Aunque los amuletos numismáticos chinos no son una forma legal de moneda, solían circular en el mercado chino junto con las monedas regulares emitidas por el gobierno. Los amuletos se consideraban valiosos, ya que a menudo estaban hechos de aleaciones de cobre y las monedas chinas se valoraban por su peso en bronce o latón. En algunos casos, los amuletos estaban hechos de metales preciosos o jade . [1] En ciertos períodos, algunos amuletos se utilizaron como monedas alternativas . Por ejemplo, los templos budistas emitieron "monedas de templo" durante la dinastía Yuan cuando la moneda de cobre era escasa o cuando el gobierno mongol limitaba intencionalmente la producción de cobre .

Las monedas de Yansheng suelen estar muy decoradas con patrones y grabados complicados. [ cita requerida ] Muchos de ellos se usan como accesorios de moda o amuletos de buena suerte. Las monedas en efectivo de la era de la dinastía Qing tienen inscripciones de los cinco emperadores Shunzhi , Kangxi , Yongzheng , Qianlong y Jiaqing , que se dice que traen riqueza y buena fortuna a quienes unen estas cinco monedas. [2] [3]

Los talismanes numismáticos chinos han inspirado tradiciones similares en Japón , Corea y Vietnam y, a menudo, los talismanes de estos otros países pueden confundirse con amuletos chinos debido a su simbolismo e inscripciones similares. Las propias monedas en efectivo chinas pueden tratarse como amuletos de la suerte fuera de China.

El nombre formal de estas monedas, y la pronunciación de la palabra, era moneda o dinero Yasheng (chino tradicional:押胜钱; chino simplificado:压胜钱; pinyin: yā shèng qián ), pero en el uso moderno común, Yansheng es la pronunciación ampliamente aceptada y ortografía.

Las monedas de Yansheng también se conocen como "monedas de flores" o "monedas estampadas" (chino tradicional:花錢; chino simplificado:花钱; pinyin: huā qián ). Se les conoce alternativamente como "monedas de juego" (wanqian, 玩钱) en China. Históricamente, el término " monedas de Yansheng " era más popular, pero en la China moderna y Taiwán el término "monedas de flores" se ha convertido en el nombre más común. [4]

Diferentes tipos de monedas Yansheng en Hội An , Vietnam.
Dos monedas verdes con agujeros cuadrados
Una moneda en efectivo Wu Zhu de la dinastía Han del Este con decoraciones adicionales
Tres monedas en efectivo colgando de cadenas de campanillas de viento en un escaparate
amuletos de maldición de Lei Ting en Delft , Países Bajos ; estos amuletos tienen la forma de monedas de efectivo ordinarias pero contienen ejemplos de simbolismo e imágenes taoístas.
Una moneda de agujero con 24 caracteres chinos en cada cara
Una moneda de Yansheng con los caracteres chinos 福 (izquierda) y 壽 (derecha) repetidos en varias escrituras. antigüedad de la dinastía Qing
Las monedas chinas de "buena suerte" a menudo contienen inscripciones que desean resultados auspiciosos.
Un amuleto de paz numismático chino en forma de calabaza
Monedas funerarias chinas hechas de oro durante la dinastía Jin .
Un grupo de monedas chinas de educación sexual, cada una de las cuales muestra cuatro posiciones sexuales diferentes.
Un juego de palabras visual con un bate y los "ojos" de dos monedas en efectivo de Wu Zhu.
Una moneda de Vault Protector hecha por la Junta de Obras Públicas de la Casa de la Moneda en Beijing.
Un amuleto de obra abierta en exhibición en el Museo de Etnografía, Suecia .
Un amuleto de 24 caracteres en exhibición en el Museo de Etnografía, Suecia .
Un amuleto de espada chino en exhibición en el Museo de Etnografía, Suecia .
Un candado chino de plata en exhibición en el Museo de Etnografía, Suecia .
Una escritura de sello de nueve pliegues encanta con la inscripción Benming Yuanshen (本命元神).
Un amuleto de melocotón chino para "buena suerte" (福) y "longevidad" (壽).
Dijes chinos de varios tamaños con inscripciones de monedas reales y de fantasía.
Un amuleto numismático chino que parece una versión cloisonné de una moneda en efectivo.
Un árbol del dinero chino de la dinastía Han en el Museo Cultural del Patrimonio de Hong Kong.
Un amuleto que representa los 12 zodiacos chinos en exhibición en el Östasiatiska Museet .
Un amuleto de los Ocho Tesoros con la inscripción 長命富貴金玉滿堂 que podría traducirse como "longevidad, riqueza y honor", "que el oro y el jade llenen tu casa (salas)" en exhibición en el Museo de Etnografía de Suecia .
Un amuleto chino con los 8 trigramas.
Un amuleto de moneda que representa una serpiente, una araña, un ciempiés, un sapo y un tigre.
Amuleto Hombres aran, Mujeres tejen con la inscripción "田蚕万倍".
Un amuleto de niño chino en exhibición en Museon , La Haya .
Un amuleto taoísta que contiene "escritura mágica" taoísta en exhibición en el Museo de Etnografía, Suecia .
Un amuleto numismático budista con la inscripción ē mí tuó fó (阿彌陀佛) que hace referencia al Buda Amitābha en Delft , Países Bajos.
Una moneda china talismán en forma de espada hecha de monedas en efectivo de la era de la dinastía Qing en exhibición en el Museo de Etnografía, Suecia .
Dos ejemplos de monedas de caballos chinos
Una antigua pieza china de metal xiangqi en exhibición en el Museo de Etnografía, Suecia .
Un amuleto del período de la dinastía Liao con escritura Khitan en exhibición en el Museo de Shanghái .