Choman Hardi ( kurdo : چۆمان هەردی ), (nacido en 1974) es un poeta, traductor y pintor kurdo contemporáneo .
Choman Hardi | |
---|---|
Nació | 1974 |
Nacionalidad | Kurdo-iraquí |
Educación | Oxford ; University College London ; Universidad de Kent |
Conocido por | Escritor, poeta |
Fondo
Ha publicado tres volúmenes de poesía en kurdo . Ha publicado dos colecciones de poemas en inglés , Life for Us ( Bloodaxe Books , 2004) y Considering the Women ( Bloodaxe Books , 2015), que fue preseleccionada para el Forward Prize en 2016. Sus artículos han aparecido en Modern Poetry in Translation [1 ] [2]
Carrera profesional
¡Ha sido ex presidenta de Exiled Writers Ink! y ha organizado talleres de escritura creativa para el British Council en Reino Unido , Bélgica , República Checa e India . Fue poeta residente en Moniack Mhor Writers Centre (Escocia), Villa Hellebosch (Bélgica), Hedgebrook Women Writers 'Retreat (EE. UU.) Y The Booth (Shetland). Como investigadora académica, ha sido investigadora visitante en el Centro de Investigación Multiétnica (Universidad de Uppsala), Zentrum Moderner Orient (Berlín) y el Departamento de Humanidades (Universidad de Amsterdam). Entre 2009 y 2011 fue miembro asociado senior de St Anthony's College, Oxford. En 2014 regresó a su ciudad natal de Sulaimani para ocupar un puesto en la Universidad Americana de Irak (AUIS), y se convirtió en presidenta del departamento de inglés en 2015.
Libros
- - (1996), Retorno sin memoria (en kurdo), Dinamarca, ISBN 87-984331-6-4
- - (1998), Rûnakîy sêberekan: şîʻir (Luz de las sombras) , Kitêbî Rabûn, 14. (en kurdo), Rabûn, ISBN 9789197335447
- - (2000), Espejos de luz y sombras: poemas , OCLC 427634821
- - (2004), Life for Us , Bloodaxe Books, ISBN 9781852246440
- - (2011), Experiencias de genocidio de género: sobrevivientes de Anfal en Kurdistán-Irak , Voces en la gestión del desarrollo., Farnham, Surrey, ISBN 978-0754694335
- - (2015), Considerando a las mujeres , Bloodaxe Books, ISBN 9781780372785
Ver también
Referencias
- ^ Ensayo sin título Archivado el 28 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine , Modern Poetry in Translation , págs. 156-157, No 17, 2001.
- ^ "Mujeres kurdas refugiadas: obstáculos y oportunidades", en migración forzada y salud mental , pp149-168, 2005.
enlaces externos
- Perfil en el Archivo de Poesía con poemas escritos y audio
- 5 Reseñas de libros de Anna Battista, Erasing Clouds , número 28, noviembre de 2004.
- Choman Hardi leyendo su poesía - una grabación de la Biblioteca Británica, (audio) 27 de mayo de 2008.
- Life for Us de Choman Hardi. En Bloodaxe Books
- Choman Hardi , escritores exiliados.
- Una entrevista con Choman Hardi , Textualidades , junio de 2005.