" Chuck Versus the Honeymooners " es el episodio 14 de la tercera temporada de Chuck . Originalmente salió al aire el 26 de abril de 2010. Cuando Chuck y Sarah se ausentaron sin permiso después de la muerte de Daniel Shaw , Beckman envía a Casey y Morgan, recién reinstalados, para traerlos de regreso. Mientras tanto, Ellie está molesta porque su hermano se puede perder la fiesta de despedida antes de que ella y Devon se vayan para unirse a Médicos sin Fronteras en África.
" Chuck contra los recién casados " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 14 |
Dirigido por | Robert Duncan McNeill |
Escrito por | Rafe Judkins Lauren LeFranc |
Música destacada | "Holiday" de Vampire Weekend " Feeling Good " de Nina Simone " Partiendo en un avión a reacción " de Jeffster! "Reach for the Sun" de The Polyphonic Spree "Cuatro por cuatro" de Shout Out Louds |
Codigo de producción | 3X5814 |
Fecha de emisión original | 26 de abril de 2010 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
Chuck y Sarah
El episodio comienza con Chuck y Sarah en un tren a las afueras de París, ventilando la tensión sexual que se ha acumulado en el transcurso de su trabajo conjunto y desobedeciendo una orden de Beckman de regresar a Burbank. Temiendo lo que sucedería si el General se enterara de su relación y no queriendo darse por vencidos después de estar finalmente juntos, deciden huir y dejar atrás la vida de espías, momento en el que Sarah arroja el teléfono de Chuck por la ventana del tren. Sin embargo, mientras discuten planes sobre su nueva vida juntos, Sarah y Chuck reconocen de forma independiente a un compañero de viaje como el terrorista vasco Juan Diego Arnaldo ( Carlos Lacamara ). Por separado, Chuck y Sarah investigan antes de confesar lo que han aprendido y la pareja acepta completar esta última misión antes de retirarse. Se apresuraron a armar un plan para neutralizar a los guardaespaldas de Arnaldo, lo que va bien hasta que se enfrentan a Casey, quien ha logrado localizarlos. Arnaldo huye, pero finalmente es sometido con la ayuda de Morgan, quien ha acompañado a Casey. Sin embargo, los hombres que acompañaban a Arnaldo que Chuck y Sarah drogaron no eran miembros de ETA en absoluto, sino operativos de Interpol asignados para ponerlo bajo custodia protectora para poner fin a los dos años que pasó huyendo. Otro pasajero, una mujer llamada Elia (Lela Loren), los escucha y hace una llamada a sus asociados y se desvanece entre la multitud y se revela como un miembro de ETA asignado para asegurarse de que Arnaldo no hable.
Beckman regaña a Chuck y Sarah por teléfono por su mal juicio y organiza un nuevo equipo de Interpol para recoger a Arnaldo. Los cinco esperan en un café cercano mientras Arnaldo escucha mientras Chuck y Sarah explican su deseo de estar juntos con Morgan y Casey, respectivamente. Cada uno admite que no quiere renunciar a su trabajo, pero está dispuesto a hacerlo porque cree que el otro desea dejar la vida de espía. Casey es comprensivo debido a su propia experiencia con la decisión que Sarah ahora tiene que tomar, por lo que permite que Chuck y Sarah escapen nuevamente. Sin embargo, mientras lo hacen, los agentes de Interpol del tren los confrontan y los esposan, quienes revelan que su equipo de reemplazo fue encontrado muerto. Chuck y Sarah escapan y regresan al café, donde encuentran que Casey, Morgan y Arnaldo han sido capturados por Elia y su equipo. Chuck y Sarah irrumpen en el café y trabajan juntos para derrotar a los terroristas. Casey nuevamente les ofrece la oportunidad de escapar, pero Arnaldo interviene y les advierte que no sean honestos y sinceros consigo mismos. Habiendo escuchado a ambos expresar sus sentimientos, sugiere que no tienen que elegir entre el otro y sus carreras. Chuck y Sarah deciden que quieren "tenerlo todo" y regresar a Burbank.
De vuelta en Castle, Beckman informa a Chuck y Sarah sobre sus acciones en Europa, pero intenta detenerlos cuando la pareja revela abiertamente su relación. Aunque está disgustada y les advierte de los riesgos que implica permitir que su vida personal interfiera con la profesional, Beckman señala extraoficialmente que "ya era hora".
Casey y Morgan
Cuando Chuck y Sarah no regresan a Burbank como estaba programado, el gobierno los declara sin permiso. Beckman le ordena a Casey que los rastree utilizando la estrecha relación de Morgan con Chuck. Casey es inicialmente reacio a aceptar la ayuda de Morgan, pero Morgan rápidamente puede determinar el paradero de la pareja en un tren a Zürich usando su extenso conocimiento de la vida de Chuck. Casey le ordena a Morgan que haga las maletas para el viaje mientras los dos parten en un vuelo a Europa para interceptarlos.
Suben al tren y se separan para buscar a Chuck y Sarah. Casey acorrala a la pareja en el vagón comedor, mientras Morgan intenta hablar con Elia, que viaja en otro compartimento. Morgan frustra el intento de Arnaldo de escapar y se sorprende cuando Casey deduce que Chuck y Sarah tienen la intención de renunciar. Mientras esperan a los agentes de Interpol de reemplazo en el café, Casey y Morgan intentan convencer a Chuck y Sarah de que no se presenten, pero finalmente les brindan su apoyo. Cuando llega el nuevo equipo de Interpol, Morgan casualmente comienza a charlar con ellos sobre el lago de Como , que estudió extensamente en su guía de viaje en el vuelo a Europa, y se da cuenta de que no son de Interpol cuando uno de los agentes comete un error al identificar un festival de navegación anual como "palacios" en su lugar. Los dos son capturados por Elia y su equipo, pero posteriormente son rescatados por Chuck y Sarah, quienes regresaron cuando supieron que los verdaderos agentes de la Interpol fueron encontrados muertos.
En Castle, Beckman informa al equipo y felicita a Casey por la misión. Casey admite que la ayuda de Morgan fue fundamental para localizar a Chuck y Sarah y elogia su ingenio y rápida acción durante la misión, de la que Beckman toma nota.
Ellie y Chuck
Ellie y Devon se están preparando para partir para su viaje a África, y Ellie está molesta porque no ha tenido noticias de Chuck sobre su fiesta de despedida. Devon intenta obtener información sobre el paradero de Chuck de Morgan, quien solo promete que está en el proceso de rastrearlos. Mientras tanto, Jeff y Lester se invitan a la fiesta para actuar, donde accidentalmente apagan su amplificador y admiten que necesitan a Chuck para repararlo; Ellie pierde los estribos y exige que lo arreglen ellos mismos, diciendo con enojo: "NO necesitamos a Chuck". Para apaciguar a Ellie, Lester decide actuar " desenchufado ". Sin embargo, en la fiesta, Ellie se emborracha y, en un discurso, expresa su frustración por la ausencia de Chuck.
Cuando Chuck finalmente regresa a casa, encuentra el video de la fiesta y está angustiado por no haber podido despedirse de Ellie. Ellie luego entra, habiendo olvidado su teléfono, y admite que no estaba molesta con Chuck, sino con ella misma por dejar a su hermano pequeño. Chuck nota que ya no es tan pequeño y que no estará solo cuando Sarah entre. Ellie se da cuenta feliz de que Chuck y Sarah están "de nuevo juntos".
Producción
Detalles de producción
- Cuando Chuck y Sarah pelean mientras están esposados, muchos de los movimientos en los que Chuck levanta o hace girar a Sarah son de hecho tomados del swing dance . El flash de Chuck antes de la pelea se centra únicamente en las artes marciales.
- Al comienzo del episodio, Chuck comenta sobre la admisión de Sarah de no tener una banda o canción favorita, en referencia al piloto .
- Morgan afirmando que él es el Intersect en Chuck es una devolución de llamada a " Chuck Versus the Wookie " cuando Sarah describió a Morgan de la misma manera después de un juego de "Know-Ya!"
- Morgan y Casey están atados es una devolución de llamada a " Chuck contra el amante encubierto " cuando Chuck y Casey están atados y Casey usa a Chuck para patear a un enemigo como lo hace con Morgan.
- El final es una devolución de llamada a la "colección de vinilos malvados" de Chuck como lo menciona Morgan en " Chuck Versus the Sandworm ".
- Durante el diálogo con el músico, Yvonne Strahovski usa el polaco por tercera vez en la serie.
- Esta es la segunda vez que Morgan expone al villano principal, la primera vez fue en el episodio anterior.
- Cuando Diego corre hacia él, Morgan usa "Morgan" para protegerse. Chuck lo usa y hace referencia a él en " Chuck Versus the First Kill ".
- Cuando Chuck usa la cabina telefónica para hablar con el general Beckman, la operadora le pide que inserte dos euros antes de desconectarlos. Suiza no es parte de la UE y no tiene el euro. La moneda correcta serían los francos suizos.
Parpadea
- Chuck identifica a Arnaldo como miembro del grupo terrorista vasco ETA con un flash.
- Mientras huye del compartimiento de Arnaldo en el tren, Chuck usa un flash de gimnasia para volver a ingresar a su propio compartimiento desde el techo del vehículo a toda velocidad.
- Chuck parpadea en francés para dirigirse a otro pasajero mientras se prepara para capturar a Arnaldo.
- Chuck habla sobre artes marciales y movimientos de baile swing para prepararse para la pelea en el café.
Referencias a la cultura popular
- Chuck y Sarah conduciendo una motoneta esposados es similar a James Bond y Wai Lin conduciendo una motocicleta esposados en El mañana nunca muere.
- Lester le dijo a Jeff que trajera sus cuellos de tortuga cuando se desconectaran en la fiesta de Ellie. Este y también su aspecto durante el concierto fue el de Simon & Garfunkel.
- Chuck interpreta " Feeling Good " de Nina Simone para Sarah al final del episodio para significar su nueva vida juntos, de la misma manera que la canción se usó en la película de espías Point of No Return protagonizada por Bridget Fonda . Además, la canción también simboliza una nueva era para el programa con el final de la dinámica de Chuck y Sarah "will they / don't they".
- Cuando Morgan se da cuenta de que la chica canadiense del tren es una espía, gruñe "Oh Canada", esto es una referencia a " O Canada ", el himno nacional canadiense.
Recepción
"Chuck Versus the Honeymooners" fue visto por 6 millones de espectadores, con una calificación de 2.1 18-49. [1]
Steve Heisler de The AV Club le dio al episodio una calificación de B. [2]
Referencias
- ^ "Finales de transmisión del lunes: casa, DWTS ajustado hacia arriba, desafiado románticamente hacia abajo; Chuck Steady" . Ty por los números. 27 de abril de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Chuck Vs. The Honeymooners" por Steve Heisler 26 de abril de 2010 http://www.avclub.com/articles/chuck-vs-the-honeymooners,40510/ B
enlaces externos
- "Chuck Versus the Honeymooners" en IMDb