La Iglesia de San Jorge es una Iglesia Católica Romana. Es parte de un monasterio benedictino fundado en 724, [1] ubicado en la isla de Reichenau en el lago de Constanza en el sur de Alemania. La isla alberga las iglesias de Santa María, Marco, Pedro y Pablo. La Iglesia fue construida a finales del siglo IX para albergar la reliquia de la cabeza de San Jorge , un regalo del Papa Gregorio II , que conmemoró una visita a Roma del Abad Hoito en 896. [2]
La iglesia es propiedad y está dirigida por la Iglesia Católica de Saint George Fund. El interior de la iglesia está decorado con pinturas murales que representan historias y figuras de las escrituras y fue diseñado para aquellos que dedican sus vidas a la oración y la adoración.
Frescos
La iglesia alberga frescos que se agregaron en el siglo X. [3] Las pinturas murales tipifican la expresión artística de la Edad Media y son únicas por su edad y ubicación. Son el único conjunto completo conservado de pinturas murales realizadas al norte de los Alpes antes del año 1000 d.C. [4]
Los frescos se dividen en tres zonas. La primera y más baja zona se sitúa entre la nave y los arcos. La segunda zona está por encima de los arcos. La tercera y más alta zona se encuentra por encima de las ventanas. El panel más bajo muestra los monasterios de la isla de Reichenau . La segunda es la zona más investigada. Retrata los milagros de Cristo. [5] El panel superior muestra los profetas del Antiguo Testamento y los apóstoles del Nuevo Testamento . [3]
Cada fresco detalla una historia específica de la vida de Cristo. Las inscripciones descriptivas, o Tituli , acompañan a las pinturas. [3]
Los ocho milagros y su título
- La curación del hombre poseído por un demonio ( Marcos 5: 1–19 ) “El demonio es expulsado, que lleva el nombre de Legión. Entonces [los demonios] entran en los cerdos. Se arrojan al mar abierto ”
- La curación de un hombre con hidropesía ( Lucas 14: 1–11 ) “Un hombre con hidropesía se acerca directamente al camino y es sanado. Va cargado. Regresa liberado de la carga ".
- La calma de la tormenta de viento en el mar de Galilea ( Mateo 8: 23-27 ) “Dios duerme en su forma corporal; el viento del este y del sur en particular rompe y pierde. Conpoder soberano , da el mando. El viento y el agua están en calma ".
- La curación del ciego de nacimiento ( Juan 9: 1–38 ) “Aquí el que nació sin luz es ungido con saliva y arcilla y…” (el resto de la inscripción es ilegible debido a la destrucción parcial).
- La curación de un leproso ( Mateo 8: 1-13 ) "... da gracias a Dios ..." (inscripción en su mayoría destruida)
- Resucitación del joven de Naín ( Lucas 7: 11-16 ) "Muerto, levántate pronto, y al levantarte y al mismo tiempo decir: ¡vuelve a la vida! / ¡Y aleja así toda tristeza de tumadre viuda !"
- La hija de Jairo resucita y una mujer enferma sana ( Mateo 9: 18-26 ) “Mira, la fe del gobernante te anima, Jesús, a decir: Por el poder de [mi] fuerza quiero, 'Magdalena ahora levántate! "
- Lázaro resucitado de entre los muertos ( Juan 11: 1–45 ) “¡Lázaro, ven fuera! tú que ya has sido enterrado cuatro días! 'Deja la demora en la muerte': Así habla la imagen del Padre ". [6]
La UNESCO
La isla de Reichenau fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2000. Según la UNESCO , la isla, incluidos los frescos de la Iglesia de San Jorge, están protegidos según los siguientes criterios: los restos dan testimonio del papel de los monasterios benedictinos medievales ; son un fuerte ejemplo de arquitectura monástica en Europa Central desde los siglos IX al XI; y tuvieron una gran importancia artística en Europa en ese momento. [4]
Restauración y daños recientes
Tras su descubrimiento en 1856, los Frescos se desvanecieron significativamente. [6] Las pinturas que representan la vida de Cristo debían conservarse en un estado auténtico y no restaurarse, reflejando su valor histórico y artístico. La técnica suiza de Bildtapeten , o papel tapiz de imagen, se introdujo en la iglesia como una forma de mostrar un mural limpio sin restaurar la obra original. Dependiendo de los visitantes, el Bildtapeten se podría subir y bajar desde un mecanismo instalado en el techo. Por ejemplo, el Bildtapeten podría bajarse para obtener una imagen completa de las pinturas y luego elevarse para revelar los Frescos originales cuando los historiadores del arte u otros expertos estén inspeccionando las paredes. El pintor académico Carl Schilling comenzó a crear e instalar el Bildtapeten en 1889 y completó el proyecto en 1891. En 1909, el Bildtapeten se eliminó después de que se rompiera una parte del mecanismo. Victor Mezger completó una restauración que incluyó repintado parcial y patinado artificial entre 1921 y 1922. [6]
Un aumento posterior de visitantes dañó los Frescos, lo que obligó a la iglesia a vigilar de cerca su estado. Este aumento ha provocado un cambio climático dentro del edificio de la iglesia. A medida que más cuerpos ingresan a la iglesia cada año, aumentan los niveles de humedad y contaminación en el edificio. Esta humedad y contaminación crearon un ambiente ideal para el crecimiento de moho y bacterias , dañando aún más los frescos. [4]
Los frescos son supervisados por Landesamt für Denkmalpflege y el Instituto de Materiales de Arquitectura de la Universidad de Stuttgart . Estos grupos recopilan datos sobre el clima interior , los impactos del microclima , el movimiento del aire , la radiación y las visitas. [4] Se esperaba que estos datos ayudaran a generar nuevos métodos para regular el clima interior, incluido el acceso de visitantes.
Referencias
- ^ "Isla monástica de Reichenau" . whc.unesco.org . Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
- ^ Lawrence, Nees (2002). Arte medieval temprano . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0192842439. OCLC 48753854 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c J., Diebold, William (4 de mayo de 2018). Palabra e imagen: una introducción al arte medieval temprano . Nueva York, NY. ISBN 9780429982613. OCLC 1035762729 .
- ^ a b c d Centro, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. "Isla Monástica de Reichenau" . whc.unesco.org . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
- ^ Carl, Klaus H. (15 de septiembre de 2015). York German Painting Compruebe el
|url=
valor ( ayuda ) . ISBN 9781783107933. OCLC 936299427 .[ enlace muerto permanente ] - ^ a b c Ursula, Schädler-Saub (11 de septiembre de 2013). " " Bildtapeten "y la conservación de pinturas murales medievales a principios del siglo XX en Alemania. Nuevas perspectivas en el conflicto entre autenticidad e integridad visual" . CeROArt (en francés) (HS). doi : 10.4000 / ceroart.3551 . ISSN 1784-5092 .
Coordenadas :47 ° 41′21 ″ N 9 ° 04′55 ″ E / 47.6893 ° N 9.0819 ° E / 47.6893; 9.0819