La Iglesia de Santa Ana es una iglesia parroquial en el pueblo de Catterick , North Yorkshire , Inglaterra. La estructura actual de la iglesia se remonta a principios del siglo XV, pero algunas de sus piedras son de una estructura anterior ubicada en el mismo sitio. Se cree que existe un lugar de culto en el pueblo de Catterick desde el siglo VII. La iglesia está dedicada a Santa Ana desde su fecha de consagración original de 1415.
El contrato entre los benefactores de la iglesia y su albañil es uno de los documentos contractuales más antiguos escritos en inglés y ha proporcionado mucha información sobre el dialecto del norte del inglés en ese momento.
El lado norte de la iglesia tiene una pequeña sección dedicada al Regimiento de la Royal Air Force que tenía su depósito en el cercano RAF Catterick entre 1946 y 1994.
Se creía que San Paulino había bautizado conversos al cristianismo en el río Swale cerca del puente Catterick en el siglo VII. [3] El Venerable Beda registró una iglesia allí en el mismo siglo, al menos dos reyes anglosajones de Northumbria se casaron en Catterick ( Æthelwald Moll de Northumbria y Æthelred I de Northumbria ) [4] y se observa que una iglesia está presente en el pueblo de Catterick en el Domesday Book . [5] El Domesday Book registró el decanato como la Ecclesia de Catrice.con la iglesia entonces presente estando situada un poco más al norte que la actual. [6] En la época de los anglosajones, muchos sitios religiosos cristianos no tenían edificios permanentes, sino una cruz para designar el lugar sagrado; parte de un eje de una cruz anglosajona se encuentra en la pared oeste del pasillo norte y otras piezas desenterradas durante una investigación arqueológica en la década de 1920, ahora residen en el Museo de Arqueología de la Universidad de Cambridge . [7]
La iglesia actual está ubicada en Church Green en el pueblo de Catterick con la A1 (M) y la carretera A6055 hacia el oeste. Si bien se ha ubicado un lugar de culto en el sitio desde el siglo VII, la estructura actual (aunque enmendada) se inició en 1412. [8] Los benefactores de la iglesia fueron Dame Katherine de Brugh y su hijo William. William se convirtió en un mecenas después de la muerte de su padre (el esposo de Dame Katherine de Brugh), John de Burgh de Catterick. Se redactó un contrato entre la familia de Burgh y su albañil, Richard de Cracall ( Crakehall ). El documento conservado se destaca por ser uno de los documentos contractuales más antiguos escritos en idioma inglés . [9] [10]En el reverso del contrato está la anotación de que William de Burgh, su hijo y su padre, están todos enterrados en la iglesia. [11]
El contrato ha atraído a académicos porque está escrito en un dialecto del inglés del norte, lo que lo hace de "interés excepcional para el historiador de la construcción". [12] [nota 2] [13] Speight teoriza que, dado que el latín era el idioma de facto en forma hablada y escrita, el uso del inglés se debía a que Richard de Cracall no tenía mucha educación en un sentido académico, y el idioma utilizado en el contrato era algo que podía entender. [14] Si bien el contrato le dio rienda suelta a Richard de Cracall, en otros lugares estipulaba las obras de construcción que debían emprenderse; la ventana norte de la iglesia anterior debía instalarse en la nueva ventana este en el pasillo norte, [15]y se colocarían piedras en el extremo occidental para permitir la construcción de una torre. [16] El contrato está fechado el 18 de abril de 1412 y exigía a Ricardo de Cracall que se completara la iglesia antes de la fiesta de San Juan Bautista en 1415, "a menos que una guerra repentina o una pestilencia proporcionen una excusa suficiente para la demora". . [17] La iglesia estaba dedicada a Santa Ana , que era la abuela materna de Jesucristo . [18]