El idioma inglés en el norte de Inglaterra ha sido moldeado por la historia de asentamiento y migración de la región, y hoy en día abarca un grupo de dialectos relacionados conocidos como inglés del norte de Inglaterra (o, simplemente, inglés del norte en el Reino Unido ). Históricamente, la influencia más fuerte en las variedades del idioma inglés hablado en el norte de Inglaterra fue el dialecto de Northumbria del inglés antiguo , pero el contacto con el nórdico antiguo durante la era vikinga y con el inglés irlandés después de la Gran Hambrunahan producido nuevos y distintivos estilos de habla. Algunos rasgos "norteños" se pueden encontrar más al sur que otros: solo los dialectos conservadores de Northumbria conservan la pronunciación anterior al Gran cambio de vocales de palabras como ciudad ( / t uː n / , TOON ), pero todos los acentos del norte carecen de la división FOOT - STRUT , y este rasgo se extiende una distancia significativa en las Midlands .
Hay dialectos tradicionales asociados con muchos de los condados históricos , incluido el dialecto de Cumbria, el dialecto de Lancashire , el dialecto de Northumbria y el dialecto de Yorkshire , pero han surgido dialectos nuevos y distintivos en las ciudades después de la urbanización en los siglos XIX y XX: El área urbana de Manchester tiene la El dialecto de Manchester (que a veces se considera parte del dialecto de Lancashire pero a veces separado), Liverpool y sus alrededores tienen Scouse , Tyneside tiene Geordie y Yorkshire tiene Tyke.Muchos acentos del inglés del norte están estigmatizados, y los hablantes a menudo intentan reprimir las características del habla del norte en entornos profesionales, aunque en los últimos años los hablantes del inglés del norte han tenido demanda de centros de llamadas , donde los estereotipos del norte de honestidad y franqueza se ven como una ventaja.
El inglés del norte es una de las principales agrupaciones del idioma inglés en Inglaterra ; otras agrupaciones importantes incluyen East Anglian English , East y West Midlands English , West Country ( Somerset , Dorset , Devon , Cornwall ) y Southern English English .
Las variedades de inglés que se hablan en Gran Bretaña forman un dialecto continuo y no existe una definición universalmente acordada de qué variedades son del norte. [2] La definición más restrictiva del norte lingüístico incluye solo aquellos dialectos que se hablan al norte del río Tees . Otros lingüistas, como John C. Wells , los describen como los dialectos del "Extremo Norte" y los tratan como un subconjunto de todos los dialectos del inglés del norte. Por el contrario, Wells utiliza una definición muy amplia del norte lingüístico, que comprende todos los dialectos que no han sufrido las divisiones TRAP - BATH y FOOT - STRUT . Usando esta definición, la isoglosaentre el norte y el sur va desde el río Severn hasta Wash : esta definición cubre no solo todo el norte de Inglaterra (que Wells divide en "Extremo norte" y "Medio norte"), sino también la mayor parte de Midlands, incluido el distintivo Brummie ( Birmingham) y los dialectos del Black Country . [3]
En lingüística histórica, la línea divisoria entre North y Midlands va desde el río Ribble o el río Lune en la costa oeste hasta el río Humber en la costa este. Los dialectos de esta región descienden del dialecto de Northumbria del inglés antiguo en lugar de Mercian u otros dialectos anglosajones . En un estudio muy temprano de los dialectos ingleses, Alexander J. Ellis definió la frontera entre el norte y las Midlands como aquella donde la palabra house se pronuncia con u: al norte (como también en escocés). [4]Aunque se adapta bien al análisis histórico, esta línea no refleja el lenguaje contemporáneo; esta línea divide Lancashire y Yorkshire por la mitad y pocos considerarían hoy Manchester o Leeds, ambos ubicados al sur de la línea, como parte de Midlands. [3]