La Iglesia de San Martín , Cwmyoy , Monmouthshire , Gales, se inició en el siglo XII, aunque la mayor parte de la estructura actual data del siglo XIII. La iglesia es más notable por su inclinación extrema, resultado de un deslizamiento de tierra. Esto ha llevado a muchos intentos de fortalecer la iglesia y prevenir su colapso, mediante el uso de vigas y contrafuertes masivos . La iglesia es de estilo gótico y tiene presbiterio , nave , pórtico sur y torre occidental. Una ventana norte de cabeza redonda data del siglo XII y el techo de la nave data de finales del siglo XIII o principios del XIV. St Martin's es un edificio protegido de grado Iy una iglesia parroquial activa. Está dedicado a San Martín de Tours .
La iglesia es difícil de fechar, pero la ventana noroeste de la nave es el elemento más antiguo, del siglo XII. [1] La geología subyacente es de marga superpuesta de arenisca roja vieja , y los procesos de deslizamiento y hundimiento a lo largo de los siglos han provocado que la torre y el presbiterio se muevan en direcciones opuestas, torciendo toda la estructura. Los deslizamientos de tierra iniciales deben haber ocurrido poco después de la construcción original, ya que el tejido medieval de la iglesia muestra evidencia de reparaciones y reconstrucciones en un intento de abordar la inestabilidad del sitio. [2] La torre es medieval [1] pero no se puede fechar con certeza.[3] Unarestauración victoriana de J. James Spencer en 1887 [1] agregó contrafuertes a la nave y el presbiterio y contrafuertes voladores a la torre. [2] Estos esfuerzos buscaban estabilizar la iglesia en lugar de "enderezarla". [3] Se llevaron a cabo más renovaciones en 1991. [1] St Martin's es conocida como "la iglesia torcida" debido a la naturaleza extrema de su falta de alineación [4] y ha sido llamada "la más torcida de Gran Bretaña". [5] La iglesia es una iglesia activa en la parroquia de Llanvihangel Crucorney con Oldcastle y Cwmyoy y Llanthony . [6]
La iglesia está construida con viejos escombros de arenisca roja con techos de tejas de piedra. [1] El estilo arquitectónico es gótico y el edificio consta de una sola nave, presbiterio, porche y una torre de tres pisos con un almenado parapeto . [1] El interior está ligeramente menos alterado que el exterior, el techo de la nave data de finales del siglo XIII o principios del XIV. [3] La irregularidad de la estructura sigue siendo muy evidente, sin embargo, señaló el escritor Simon Jenkins , "los visitantes pueden estar en la cubierta de un galeón en una tormenta, con el presbiterio a punto de deslizarse por la borda". [7] El escritor y artista de Monmouthshire Fred Handodescribe el presbiterio de la iglesia como un ejemplo de un "presbiterio llorón", donde la falta de alineación de las ejes de la nave y el presbiterio fue deliberada y tenía la intención de representar el cuerpo de Cristo en la muerte , la nave representando el cuerpo y el presbiterio representando la cabeza, caída hacia la derecha. [8] La pantalla rood es un "notable trabajo de artesanía". [7] Las ventanas de la iglesia son del siglo XVI y las barandillas de comunión datan del siglo XVII. [3] Tres generaciones de la familia Brute de la lejana aldea de Llanbedr , cerca de Crickhowell , construyeron varios monumentos funerarios de los siglos XVIII y XIX dentro de la iglesia ,Powys . [3]
La torre contiene un conjunto de seis campanas que datan de 1672, 1697, 1700, 1700, 1722 y 1722. Cadw señala que un conjunto de esta época con fechas tan contiguas es "una rareza". [1] Sin embargo, las campanas no se pueden tocar de la manera adecuada , ya que una o más de las campanas están agrietadas o rotas y la torre se ha considerado incapaz de soportar las fuerzas generadas por el cambio de timbre. [9]
La iglesia es un edificio catalogado de Grado I, en el que se destaca su "historia interesante, su carácter histórico distintivo y sus finos accesorios". [1]
En la nave de la iglesia se encuentra una cruz de piedra, a veces denominada cruz de borde de camino o crucifijo, que data del siglo XI o XII. En la Edad Media, la cruz, que lleva una rara talla de Cristo en la cruz, habría estado en el cementerio para ser venerada por los peregrinos que viajaban a través de las Montañas Negras, a través de la Abadía de Llanthony , hasta la Catedral de San David en Pembrokeshire. [10]