De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Vista exterior de la iglesia de la Santísima Trinidad

La Iglesia de la Santísima Trinidad (en griego : Ναός Αγίας Τριάδος , romanizado :  Naos Agias Triados , en ruso : Церковь Святой Троицы ) es una iglesia bizantina en la calle Filellinon que sirve a la comunidad ortodoxa rusa de Atenas , Grecia .

Historia [ editar ]

Reina Olga en la iglesia de la Santísima Trinidad, 1891

La iglesia es conocida por una variedad de nombres: la Iglesia Rusa (Ρωσική Εκκλησία), o San Nikodemos ( griego : Άγιος Νικόδημος ), [1] un nombre de origen moderno que es una corrupción de su nombre original Soteira Lykodimou (Σωτείρα Λουκοδήή , "la [Virgen] Salvadora de Lykodemos"), con "Lykodemos" probablemente el apellido de uno de sus fundadores. [1] [2] Originalmente fue el katholikon de un gran convento, pero el resto del convento fue demolido en 1778 por el gobernador otomano, Hadji Ali Haseki , para construir una nueva muralla de la ciudad . [2]

El arqueólogo griego del siglo XIX K. Pittakes sugirió una conexión entre el nombre "Lykodemos" y el Liceo clásico de Aristóteles . Si bien no se puede probar la sugerencia, las excavaciones anteriores a la reconstrucción de la iglesia en la década de 1850 revelaron los cimientos de una iglesia anterior en el sitio, que data del siglo VI, cuando aún se recordaban las tradiciones clásicas de la ciudad. [3] Sin embargo, el descubrimiento del sitio real del Liceo en 1996 [4] refutó esa teoría.

Varios grafitis en la iglesia indican que la estructura actual fue construida antes de 1044 (o incluso antes, 1031), y mencionan el nombre del protoktetor ("primer fundador"), Stephen. Su morfología, que emula de cerca la de Hosios Loukas , terminado en 1011, indica un término post quem para su construcción. [5] No se conoce más información sobre la iglesia durante los siglos posteriores, hasta el terremoto del 3 de septiembre de 1705, cuando sufrió daños considerables, tras lo cual se cree que fue reparada y renovada su decoración interior. Sin embargo, el archimandrita ruso del siglo XIX Antonin informó además que la iglesia fue abandonada ya en el siglo XVI, junto con el área más amplia.[6]

En 1821, durante el asedio griego de la Acrópolis , fue severamente dañada por una bala de cañón disparada por los defensores otomanos: dos tercios de la cúpula y todo el muro oeste, así como las bóvedas sobre el nártex , colapsaron. [6] Como resultado, después del final de la Guerra de Independencia griega fue abandonado y gradualmente cayó a la ruina. [2] En 1847, el zar ruso Nicolás I propuso adquirir la iglesia para brindar servicios religiosos a la comunidad rusa en Atenas. El gobierno griego estuvo de acuerdo, siempre que la iglesia existente sea restaurada a su estado original. [6]

El comité técnico reunido para examinar la iglesia inicialmente concluyó que sería mejor si fuera demolido y reemplazado por una nueva estructura, pero al final, se decidió restaurarlo y reconstruirlo lo más cerca posible del original. El trabajo se llevó a cabo desde 1850 hasta 1855, bajo la supervisión del mayor del ejército griego T. Vlasopoulos; la cúpula, el lado occidental y casi todas las bóvedas fueron removidas y reemplazadas, pero el lado este, gran parte del lado norte y sur, así como las partes inferiores del muro occidental, son las del edificio bizantino original. [7]Sin embargo, se realizaron una serie de intervenciones más o menos radicales que alteraron considerablemente el edificio. A instancias del erudito francés A. Couchaud, se eliminaron todos los muros interiores no portantes, en un intento de restaurar la iglesia a su estado "original". Si bien algunos de estos muros fueron de hecho adiciones posteriores al siglo XVIII, muchos fueron parte integral de la iglesia original, y sirvieron para delimitar sus espacios funcionales. [8] Vlasopoulos también añadió "puertas elaboradas, parteluces de las ventanas y sobre todo las crépis de mármol biseladas altas ", que "restaron valor a la autenticidad del monumento", [9] mientras que el templón de mármol de la iglesia fue retirado y nunca restaurado. [10]Ahora se conoce solo a través de un dibujo del francés A. Lenoir, probablemente esbozado en 1840. [11]

Descripción [ editar ]

Plan de la iglesia

La iglesia bizantina más grande que se conserva en Atenas, [1] es "claramente la copia más antigua y fiel" del gran katholikon del monasterio de Hosios Loukas, tanto en morfología como en dimensiones; la iglesia ateniense presenta medidas casi exactamente tres cuartas partes de las de Hosios Loukas ... y en decoración. [12] Su diseño es una cruz cuadrada bizantina típicamente media , con una cúpula que descansa sobre una base octogonal. [12] [13] La mampostería es de alta calidad, con piedras labradas separadas por hileras dobles de ladrillos. [14] El exterior presenta diseños decorativos pseudo- cúficos de ladrillo, similares a Hosios Loukas y otra iglesia ateniense, laIglesia de los Santos Apóstoles , que es aproximadamente contemporánea. Algunos se colocan individualmente en medio de la mampostería, pero otros se han utilizado para formar un friso que recorre tres lados del edificio, con adornos de champlevé sobre yeso blanco, emulando el arte bizantino contemporáneo. [15]

La actual decoración interior consta de frescos que se llevaron a cabo como parte de la restauración de mediados del siglo XIX por el artista alemán Ludwig Thiersch , con la ayuda de Nikiforos Lytras y Spyridon Hatzigiannopoulos . [13]Salvo un busto de Cristo y dos ángeles en un arco en el muro sur de la iglesia, la decoración interior anterior de la iglesia se ha perdido. La mayor parte de lo que se conoce proviene de los bocetos realizados por el erudito francés Paul Durand. Según la evidencia disponible, el edificio había sufrido al menos tres fases más de decoración durante su historia hasta entonces, la última a principios del siglo XVIII, como parte de las reparaciones a los daños causados ​​por el terremoto de 1705. Según los bocetos de Durand, la mayor parte de la decoración representaba ejemplos tardíos de la escuela cretense . sin embargo, las pinturas de la cúpula, que mostraban ocho ángeles rodeando y sosteniendo al gran Cristo Pantokrator en la cúpula, probablemente datan del conjunto decorativo original del siglo XI.[dieciséis]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c Bouras , 2004 , p. 11.
  2. ↑ a b c Freely 2004 , p. 233.
  3. ^ Lynch 1972 , págs. 19-21.
  4. ^ "Liceo de Aristóteles en Atenas para abrir al público como sitio arqueológico" . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  5. ^ Bouras 2004 , págs. 11-12.
  6. ↑ a b c Bouras , 2004 , p. 12.
  7. ^ Bouras 2004 , p. 13.
  8. ^ Bouras 2004 , págs. 13, 17-19.
  9. ^ Bouras 2004 , págs. 13-14.
  10. ^ Bouras 2004 , p. 14.
  11. ^ Bouras 2004 , p. 15.
  12. ↑ a b Bouras , 2004 , p. 22.
  13. ^ a b "Sotira Lykodimou (El Salvador de Lykodimos) - La Iglesia rusa" . Guía de información de Atenas . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  14. ^ Bouras 2004 , p. 21.
  15. ^ Bouras 2004 , págs. 21-22.
  16. ^ Bouras 2004 , págs. 20-21.

Fuentes [ editar ]

  • Bouras, Charalambos (2004). "La Soteira Lykodemou en Atenas. Arquitectura" . Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας . 4. 25 : 11-24.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Libremente, John (2004). Paseando por Atenas: catorce paseos inolvidables por la ciudad más antigua de Europa . Tauris Parke Libros en rústica. ISBN 978-1-85043-595-2.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Lynch, John Patrick (1972). Escuela de Aristóteles; un estudio de una institución educativa griega . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-52002-194-5.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )

Coordenadas : 37 ° 58.392′N 23 ° 44.04′E / 37,973200 ° N 23,73400 ° E / 37,973200; 23.73400