Claude Fredericks (14 de octubre de 1923-11 de enero de 2013) fue un poeta , dramaturgo , impresor , escritor y maestro estadounidense. Fue profesor de literatura en Bennington College en Vermont durante más de 30 años, desde 1961 hasta 1992. [ cita requerida ] [2]
Claude Fredericks | |
---|---|
Nació | 14 de octubre de 1923 Springfield, Missouri [ cita requerida ] |
Fallecido | 11 de enero de 2013 Pawlet, Vermont [1] | (89 años)
Ocupación |
|
Nacionalidad | americano |
Obras destacadas | "El diario de Claude Fredericks: 1932-2012" |
Cónyuge | Marc Harrington ( m. 2010) |
A fines de la década de 1940, Fredericks fundó The Banyan Press , que durante décadas publicó ediciones limitadas hechas a mano por escritores como Gertrude Stein , John Berryman y James Merrill . The Journal of Claude Fredericks , un diario personal sin precedentes en su extensión, continuidad, detalle y franqueza, se ha publicado en varios volúmenes. El Getty Center de Los Ángeles, California, tiene más de 50.000 páginas de manuscritos . [3]
Como maestra en Bennington, los estudiantes de Fredericks incluyeron a la novelista Donna Tartt , quien modeló un personaje de Fredericks en The Secret History (1993) y que dedicó The Goldfinch (2013), ganadora del Premio Pulitzer 2014, a Fredericks [ cita requerida ] . Otros estudiantes incluyeron: el novelista Bret Easton Ellis , los poetas Anne Waldman y Kathleen Norris , Roger Kimball , editor y editor de The New Criterion , Thomas Matthews, editor de The Wine Spectator , la activista Andrea Dworkin y la filántropa Yasmin Aga Khan . [ cita requerida ] Los colegas de Fredericks en Bennington incluyeron: novelistas Bernard Malamud , Arturo Vivante y Shirley Jackson , poeta Howard Nemerov , críticos literarios Stanley Edgar Hyman , Kenneth Burke y Camille Paglia , crítico de arte Lawrence Alloway , compositores Marc Blitzstein , Henry Brant y Peter Golub, los pintores Kenneth Noland y Jules Olitski , y el escultor Anthony Caro .
Vida temprana
Fredericks nació en Springfield, Missouri , en 1923. Un niño precoz y solitario, pasó gran parte de su tiempo leyendo libros y escribiendo en el diario que comenzó cuando tenía ocho años. En estos primeros diarios, a menudo escribió sobre el aislamiento que sintió al crecer en los Ozarks. Al principio, vislumbró un mundo más grande, uno en el que quería ser parte, en los espectáculos fotográficos semanales de los domingos por la tarde a los que asistía con su madre, y también en obras de teatro y conciertos sinfónicos, transmitidos por la radio, desde Nueva York. y en otros lugares. Su infancia en Missouri también estuvo marcada por varios viajes que hizo con su madre a Nueva York, el Caribe, México y Europa antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial.
Educación
En 1941, a los diecisiete años, ingresó en Harvard College , donde estudió griego con John Huston Finley Jr., sánscrito con Walter Eugene Clark y arte oriental con Langdon Warner , y se hizo amigo de, entre otros: May Sarton , John Simon , John Berryman , Delmore Schwartz , Alan Rich , Paul Doguereau y la señorita Fanny Peabody Mason . Aunque su tiempo en Harvard fue formativo en varios aspectos importantes, como atestiguan varios volúmenes recientemente publicados de su Revista de este período, las restricciones que encontró allí, académicas y de otro tipo, demostraron ser intolerables y, después de un año y medio, se fue Universidad. Más tarde confesaría, aunque no con precisión, que pasó la mayor parte de su tiempo en Harvard escribiendo poemas de amor, asistiendo a conciertos y obras de teatro, y escribiendo extensamente en su diario.
Carrera temprana
En 1944, se mudó a Nueva York, se instaló en una habitación grande y vacía en 35 East 65th Street y comenzó a estudiar por su cuenta. Continuó escribiendo su diario, así como cuentos y poemas, pero también, durante estos primeros años en Nueva York, varias obras de radio y una novela corta, La boda .
Fue durante este tiempo que Fredericks decidió imprimir libros a mano. Como el joven escritor siempre había tenido una gran pasión por la escritura y por los libros, la imprenta le parecía una actividad a la que podía dirigirse esta pasión, así como una forma de que un escritor muy reservado se ganara la vida sin tener que preocuparse. sobre intentar ser publicado. En 1946, trabajó durante un breve período en la imprenta Gemor de Anaïs Nin , donde aprendió algunos de los rudimentos de la imprenta.
Banyan Press
En 1947, fundó una imprenta propia, en una carnicería en el sótano de la calle 29 Este, y la llamó The Banyan Press, en honor al árbol oriental que vuelve a enraizarse a partir de sus propias ramas. [4] Casi de inmediato, cuando tenía poco más de veinte años, Fredericks se ganó una reputación distinguida. Imprimió libros y folletos que son en sí mismos pequeñas obras de arte, a menudo deslumbrantes por su sencillez y elegancia. Imprimió libros de vez en cuando durante casi cincuenta años, y hoy en día son muy buscados por los amantes de la impresión fina, así como por los coleccionistas y los comerciantes de libros raros.
Fredericks es quizás más conocido en todo el mundo por sus impresiones que por sus escritos. En la edición de enero de 1979 de Fine Print , resumió sus intenciones como impresor:
eliminar de la idea de artesanía mucho de lo que es precioso, autoafirmado y meramente tonto, y liberarse de todas esas ideas de "impresión fina", "arte" y "diseño"; imprimir, a mano, por supuesto, los clásicos de nuestra literatura con integridad, sencillez y habilidad, y con los mejores materiales disponibles; hacer nuevos e inmediatos aquellos textos que perduran pero que con el paso del tiempo inevitablemente se empañan y merecen en cada nueva generación ser traducidos e impresos de nuevo. Esto significa, por supuesto, concebirlos de nuevo en el lenguaje de la propia época, pero sin excentricidad, autoexpresión ni una ruptura radical con cualquier tradición sutil presente, no diseñarlos, sino dejar que su belleza surja inevitable y exclusivamente de la habilidad impecable de la verdadera artesanía, desde la creación misma del libro.
La impresión completa de Fredericks es de gran alcance y consta de obras generalmente inéditas, impresas a mano en ediciones limitadas, por escritores conocidos como Gertrude Stein , Wallace Stevens , Richard Eberhart , Stephen Spender , Osbert Sitwell , André Gide , Florine Stettheimer. , James Merrill , Robert Duncan , John Berryman , Thomas Merton , Bernard Malamud , Charles Simic , así como obras de John Donne , Thomas Traherne , William Blake , Meister Eckhart , Francis of Assisi y otros escritores de siglos anteriores. [5] [6]
Muchas bibliotecas universitarias y públicas, incluida The Rare Book Room de la Biblioteca Pública de Nueva York , tienen colecciones extensas de la gran producción que produjo Fredericks durante sus 50 años como impresor. Las corridas completas se encuentran en la Biblioteca Fales de la Universidad de Nueva York y también en el Instituto de Investigación del Centro Getty en Los Ángeles. En 1985 se exhibió una gran exposición de toda la producción de Fredericks en The Fales Library. En su introducción a la exposición, Frank Walker, curador de The Fales, escribió: “The Banyan Press es una de las mejores prensas pequeñas del siglo XX en la pureza clásica de su diseño, la calidad de su ejecución y la excelencia del trabajo que eligió publicar ... "
Escritura de obras de teatro
Fredericks se mudó a una hermosa granja del Renacimiento griego en Pawlet, Vermont en 1948 [4] y, durante la mayor parte de la década siguiente, además de pasar mucho tiempo imprimiendo en su imprenta y escribiendo en su diario, también comenzó escribir obras de teatro. En el transcurso de los siguientes treinta años, Fredericks escribió más de una docena de obras de teatro, muchas de ellas representadas en Nueva York y otros lugares, así como varias otras obras que permanecen sin terminar. Sus tres obras de mayor éxito se realizaron fuera de Broadway en las décadas de 1950 y 1960. Julian Beck y Judith Malina en The Living Theatre produjeron The Idiot King de Fredericks en 1954, y en 1961 The Artists Theatre, dirigida por Herbert Machiz y John Bernard Myers , produjo On Circe's Island y A Summer Ghost de Fredericks . En 1965, A Summer Ghost apareció en el primer volumen de New American Plays , editado por Robert Corrigan, y The Bennington Review incluyó On Circe's Island en su número del invierno de 1969. Sin embargo, The Idiot King no se publicó hasta 2012. cuando finalmente apareció, junto a A Summer Ghost y On Circe's Island , en un volumen titulado, simplemente, Three Plays .
Carrera docente
En 1961, Fredericks comenzó a enseñar literatura griega, italiana y japonesa en el Bennington College , famoso por la educación en artes liberales no tradicional, incluso radical, que ofrecía a sus estudiantes. Sus cursos allí, entre ellos: Homero, Virgilio y Dante, Idioma poético, Shakespeare, Novelas japonesas, Idioma teatral, Experiencia religiosa, no se impartían, en particular en ese momento, en un aula, sino generalmente en una sala de estar en uno de los viejas casas de estudiantes de tablillas blancas esparcidas por el Common. Para él, los libros de los que enseñaba eran seres vivos en los que había pasado toda su vida leyendo, estudiando y pensando (solo enseñaba las obras que amaba) y traía ese amor, pesado con el peso de su propia lucha personal con los textos. , para soportar en todas las clases que impartió a lo largo de más de treinta años. Fredericks también enseñó tutorías, a uno o varios estudiantes, generalmente en su oficina en la esquina del segundo piso en Commons Building en Bennington. En estos tutoriales, en griego, en su mayoría, pero también en tutoriales de tesis, podría cubrir con más detalle, concentrarse más profundamente, en un texto en particular, responder a las preguntas de un estudiante más a fondo y guiar su estudiar más a fondo que cuando estaba haciendo una presentación ante una clase numerosa. Para generaciones de estudiantes y para muchos de sus propios colegas, Claude Fredericks parecía ejemplificar todo lo que representaba Bennington. Dejó Bennington en 1993.
El diario de Claude Fredericks
Más allá de estos logros, el mayor logro de Fredericks es su Diario , un diario personal sin precedentes en su extensión, continuidad, detalle y franqueza. El Diario de Claude Fredericks , iniciado en 1932 cuando tenía ocho años, y escrito por él a lo largo de más de ochenta años, hasta una semana antes de su muerte, es un documento de unas 65.000 páginas, uno de los más importantes. narrativas personales más largas en el idioma. En su biografía de 2015 del poeta James Merrill ( James Merrill: Life and Art , Knopf, 2015) Langdon Hammer en Yale, uno de los fideicomisarios de la Fundación Claude Fredericks, escribe: “... Con el tiempo, The Journal se convertiría en un registro de archivo y una obra literaria masiva por derecho propio - un proyecto de autoconocimiento perseguido incansablemente. Fue comprado por el Getty Research Institute (en el Getty Center de Los Ángeles) en 1988, momento en el que constaba de más de 30 millones de palabras ". En un prospecto impreso por The Stinehour Press en 1997, Fredericks describió The Journal de esta manera:
Es un libro que está poblado literalmente por miles de personas, pero documenta una vida que a menudo pasó en la soledad de los monjes. A veces, el diario se detalla compulsivamente sobre las meras minucias de la vida cotidiana, pero otras veces conscientemente y con todo el arte que el escritor en un momento dado tiene a su disposición, busca crear la realidad de una hora, una tarde, un día. Hay una gran cantidad de narrativa real, la de la propia vida del escritor y también la vida de innumerables otras personas, pero también una gran cantidad de introspección que busca comprender la narrativa y lo que dice sobre la naturaleza de la vida misma.
En 1995 Fredericks, con la colaboración de Marc Harrington, antiguo alumno de Bennington, inició el vasto proyecto de editar esta extensa revista para su publicación en su totalidad y, desde 2004, se han publicado las primeras 4.000 páginas: The Journal of Claude Fredericks Volume Uno, dos y tres (1932-1943). El Volumen Cuatro (1944), que representa las próximas mil quinientas páginas, las que Fredericks estaba preparando en los meses previos a su muerte, se publicará cuando se complete la edición. En 2005, se publicó Selected Poems de Fredericks . En el epílogo del libro, Fredericks escribió:
Estos gritos y susurros —de soledad, anhelo y pérdida, de breve alegría y largo dolor, las baratijas y chucherías que en la mayoría de las vidas mantienen a raya a los aulladores perros del deseo y el terror— conducen finalmente en el último de los poemas de este libro a el amor que siempre se buscó, pero nunca se encontró hasta entonces, al arte y la autodisciplina aprendidos solo por un esfuerzo largo y paciente para que al fin pudiera comenzar a ver las cosas como son, más allá del ser y del vacío, para ver al fin todo lo que había sido sólo una masa de fragmentos relucientes atrapando por un momento la luz. Todos estos poemas son vislumbres uno tras otro de la vida que el largo diario que se escribió simultáneamente con los poemas pero que solo ahora está por fin en proceso de ser, volumen por volumen, publicado, da detalles, contexto y particularidad. De los varios miles de poemas escritos a lo largo de más de 70 años, pero en general inéditos hasta ahora, se ha realizado una primera selección de 141 poemas, escritos entre 1941 y 2004. Los manuscritos originales de la mayoría de estos poemas, tanto borradores como tanto las revisiones como las versiones finales, a veces existentes sólo en la revista que se está publicando ahora o en cartas que con el tiempo se publicarán, forman parte del archivo de los artículos de Claude Fredericks en el Getty Research Institute de Los Ángeles.
En 1978, la Fundación Claude Fredericks se incorporó con el doble propósito de publicar el Diario completo y otros escritos de Fredericks, así como preservar, como museo, biblioteca y centro de retiro, la casa y la tierra del escritor en Pawlet, Vermont. [7]
Vida personal
Fredericks tuvo una relación romántica a principios de la década de 1950 con James Merrill. Merrill escribió sobre la relación en sus memorias de 1993 Una persona diferente .
Marc Harrington comenzó a vivir con Fredericks en 1995. Las últimas 15.000 páginas de The Journal of Claude Fredericks son una descripción detallada de su vida íntima juntos. Se casaron en 2010. [1] Harrington es el director de la Fundación Claude Fredericks.
Referencias
- ^ a b "Más aventuras de un Gay Roué" . The Gay & Lesbian Review . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ Hathaway, Neil. "Encontrar ayuda para los papeles de Claude Fredericks, circa 1850-1988 (a granel 1941-1988)" . Archivo en línea de California .
- ^ Papeles de Claude Fredericks , Getty Center, Los Ángeles.
- ^ a b "Encontrar ayuda para el archivo de Banyan Press, 1946-1986" . El archivo en línea de California . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ "Encontrar ayuda para el archivo de Banyan Press, 1946-1986" . El archivo en línea de California . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ "Banyan un asunto privado: The Bayan Press" . Dunkin Enterprises, LLC . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ "Fundación anuncia acto conmemorativo" . El diario de Manchester . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- Este artículo contiene material copiado de aquí , que ha sido publicado bajo una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC-BY-SA), versión 3.0.
enlaces externos
- Búsqueda de ayuda para el archivo de Banyan Press, 1946-1986 , Getty Research Institute , Los Ángeles. Número de acceso 900230A. El archivo comprende un conjunto completo de publicaciones, principalmente poesía y otros materiales impresos de The Banyan Press y Claude Fredericks (1946-1986). También incluye correspondencia, manuscritos, libros de contabilidad y reseñas relacionados.