Cleveland ( / k l i v l ə n d / KLEEV -lənd ), oficialmente la ciudad de Cleveland , es una ciudad importante en la de EE.UU. Estado de Ohio y el asiento de condado del condado de Cuyahoga . [7] Se encuentra a lo largo de la costa sur del lago Erie , al otro lado de la frontera marítima de Estados Unidos con Canadá y aproximadamente a 60 millas (100 kilómetros) al oeste de la frontera del estado de Ohio y Pensilvania .
| Cleveland | |
|---|---|
| Ciudad de cleveland | |
 En el sentido de las agujas del reloj, desde arriba: horizonte del centro de Cleveland ; el Salón de la Fama del Rock and Roll ; Estatua de la Fuente de la Vida Eterna ; el mercado del lado oeste ; Faro de West Pierhead ; Estadio FirstEnergy ; el Monumento a James A. Garfield ; East 4th Street ; entrada sur al Museo de Arte de Cleveland ; y uno de los ocho Guardianes del Tráfico | |
 Sello | |
| Apodos: | |
| Lema (s): Progreso y prosperidad | |
 Mapa interactivo que describe Cleveland | |
  Cleveland Ubicación dentro de Ohio | |
| Coordenadas: 41 ° 29′N 81 ° 40′W / 41.483 ° N 81.667 ° WCoordenadas : 41 ° 29'N 81 ° 40'W / 41.483 ° N 81.667 ° W | |
| País | Estados Unidos |
| Expresar | Ohio |
| condado | Cuyahoga |
| Fundado | 22 de julio de 1796 |
| Incorporado | 23 de diciembre de 1814 ( pueblo ) |
| 6 de marzo de 1836 (ciudad) [1] | |
| Nombrado para | Moisés Cleaveland |
| Gobierno | |
| • Tipo | Alcalde-consejo |
| • Cuerpo | Ayuntamiento de Cleveland |
| • Alcalde | Frank G. Jackson ( D ) |
| Área [2] | |
| • Ciudad | 82,48 millas cuadradas (213,62 km 2 ) |
| • Tierra | 77,73 millas cuadradas (201,33 km 2 ) |
| • Agua | 12,29 km 2 (4,75 millas cuadradas ) |
| • Urbano | 772 millas cuadradas (1.999,4 km 2 ) |
| • Metro | 3.979 millas cuadradas (10.307 km 2 ) |
| • CSA | 11,624.49 millas cuadradas (30,107.4 km 2 ) |
| Elevación [3] | 653 pies (199 m) |
| Población ( 2010 ) [4] | |
| • Ciudad | 396,815 |
| • Estimación (2019) [5] | 381,009 |
| • Rango | Estados Unidos: 53o |
| • Densidad | 4,901.51 / mi sq (1,892.49 / km 2 ) |
| • Urbano | 1,780,673 (EE.UU .: 25 ) |
| • Metro | 2,057,009 (Estados Unidos: 33º ) |
| • CSA | 3,599,264 (Estados Unidos: 17 ) |
| Demonym (s) | Clevelander |
| Zona horaria | UTC-5 ( EST ) |
| • Verano ( DST ) | UTC − 4 ( EDT ) |
| Códigos ZIP | Códigos postales [6]
|
| Codigo de AREA | 216 |
| Código FIPS | 39-16000 |
| ID de función GNIS | 1066654 [3] |
| Principales aeropuertos | Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins , Aeropuerto Cleveland Burke Lakefront |
| Carreteras interestatales | |
| Tránsito rápido | |
| Sitio web | cleveland-oh.gov |
Cleveland, la ciudad más grande en el lago Erie, es el ancla del área estadística metropolitana de Cleveland (MSA) y el área estadística combinada de Cleveland-Akron-Canton (CSA). La CSA es el área estadística combinada más poblada de Ohio y la 18 más grande de los Estados Unidos, con una población estimada de 3,586,918 en 2019. [8] [9] La ciudad propiamente dicha, con una población estimada de 2019 de 381,009, se ubica como la 53ª ciudad más grande de EE. UU., [5] ya que una mayor parte de la población metropolitana vive fuera de la ciudad central. La economía metropolitana de Cleveland de siete condados, que incluye Akron , es la más grande del estado.
Cleveland fue fundada en 1796 cerca de la desembocadura del río Cuyahoga por el general Moses Cleaveland , que da nombre a la ciudad. Se convirtió en un importante centro de fabricación debido a su ubicación tanto en el río como en la orilla del lago, así como numerosos canales y líneas de ferrocarril . Una ciudad portuaria , Cleveland está conectada con el Océano Atlántico a través de la vía marítima de San Lorenzo . La economía de la ciudad se basa en sectores diversificados como la manufactura, los servicios financieros, la atención médica , la biomedicina y la educación superior. [10] El producto interno bruto (PIB) para el área metropolitana de Cleveland MSA fue de $ 135 mil millones en 2019. [11] Combinado con el Akron MSA , la economía metropolitana de siete condados de Cleveland-Akron fue de $ 175 mil millones en 2019, la más grande en Ohio. representa el 25% del PIB del estado. [11]
Designada como una ciudad global "Gamma -" por la Globalization and World Cities Research Network , [12] las principales instituciones culturales de la ciudad incluyen el Museo de Arte de Cleveland , el Museo de Historia Natural de Cleveland , la Orquesta de Cleveland , Playhouse Square y The Rock. y Roll Hall of Fame . Conocida como " La Ciudad del Bosque " entre muchos otros apodos , Cleveland es el centro del sistema de reservas naturales de Cleveland Metroparks . [13] Los equipos deportivos profesionales de las grandes ligas de la ciudad incluyen a los Cleveland Browns , los Cleveland Cavaliers , los Cleveland Indians y los Cleveland Monsters .
Historia
Establecimiento
Cleveland se estableció el 22 de julio de 1796, por los topógrafos de la tierra de Connecticut de la empresa cuando se colocan Connecticut 's Western Reserve en municipios y una ciudad capital. Llamaron al nuevo asentamiento "Cleaveland" en honor a su líder, el general Moses Cleaveland . [14] Cleaveland supervisó el diseño del plan al estilo de Nueva Inglaterra para lo que se convertiría en el moderno centro de la ciudad, centrado en Public Square , antes de regresar a casa, para nunca más visitar Ohio. [14] El primer colono europeo permanente en Cleaveland fue Lorenzo Carter , quien construyó una cabaña a orillas del río Cuyahoga. [15]
El asentamiento sirvió como un importante puesto de suministro para los EE. UU. Durante la Batalla del lago Erie en la Guerra de 1812 . [16] Los lugareños adoptaron al comodoro Oliver Hazard Perry como héroe cívico y erigieron un monumento en su honor décadas más tarde. [17] La aldea de Cleaveland se incorporó el 23 de diciembre de 1814. [18] A pesar de las tierras bajas pantanosas cercanas y los duros inviernos, la ubicación frente al mar de la ciudad resultó ser una ventaja, dándole acceso al comercio de los Grandes Lagos. Creció rápidamente después de la finalización en 1832 del Canal de Ohio y Erie . Este vínculo clave entre el río Ohio y los Grandes Lagos lo conectaba con el océano Atlántico a través del canal Erie y el río Hudson, y más tarde a través de la vía marítima de San Lorenzo . Sus productos podrían llegar a los mercados del Golfo de México a través del río Mississippi . El crecimiento de la ciudad continuó con conexiones ferroviarias adicionales. [19]
En 1831, el periódico The Cleveland Advertiser modificó la ortografía del nombre de la ciudad . Para encajar el nombre en la cabecera del periódico , los editores eliminaron la primera "a", reduciendo el nombre de la ciudad a Cleveland , que finalmente se convirtió en la ortografía oficial. [20] En 1836, Cleveland, entonces solo en las orillas orientales del río Cuyahoga, se incorporó oficialmente como ciudad. [18] Ese mismo año, casi estalló en una guerra abierta con la vecina ciudad de Ohio sobre un puente que conecta las dos comunidades. [21] La ciudad de Ohio siguió siendo un municipio independiente hasta su anexión por Cleveland en 1854. [18]
Hogar de un grupo vocal de abolicionistas , [22] [23] Cleveland (cuyo nombre en código es "Station Hope") fue una parada importante en el ferrocarril subterráneo para los esclavos afroamericanos que escaparon en ruta a Canadá . [24] La ciudad también sirvió como un centro importante para la Unión durante la Guerra Civil estadounidense . [25] [26] Décadas más tarde, en julio de 1894, las contribuciones durante la guerra de aquellos que sirven a la Unión desde Cleveland y el condado de Cuyahoga serían honradas con la apertura del Monumento a los Soldados y Marineros de la ciudad en Public Square. [27]
Crecimiento y expansión
Después de la guerra, la ciudad experimentó un rápido crecimiento. Su ubicación geográfica privilegiada como centro de transporte entre la costa este y el medio oeste jugó un papel importante en su desarrollo como centro comercial. En 1874, la Primera Convención Nacional de Templanza de Mujeres se llevó a cabo en Cleveland y adoptó la formación de la Unión de Mujeres Cristianas de Templanza . [28] Cleveland sirvió como destino para el mineral de hierro enviado desde Minnesota , junto con el carbón transportado por ferrocarril. En 1870, John D. Rockefeller fundó Standard Oil en Cleveland. En 1885, trasladó su sede a la ciudad de Nueva York , que se había convertido en un centro financiero y comercial. [29]
A principios del siglo XX, Cleveland se había convertido en un importante centro de fabricación estadounidense. Sus negocios incluían compañías automotrices como Peerless , People's, Jordan , Chandler y Winton , fabricante del primer automóvil conducido en los EE. UU. Otros fabricantes en Cleveland producían automóviles a vapor , que incluían los de White y Gaeth , y automóviles eléctricos producidos por Baker . [30] El crecimiento industrial de la ciudad estuvo acompañado de importantes huelgas y disturbios laborales, ya que los trabajadores exigían mejores condiciones laborales. En 1881-1886, del 70 al 80% de las huelgas lograron mejorar las condiciones laborales en Cleveland. [31]
Conocida como la "Sexta Ciudad" debido a su posición como la sexta ciudad más grande de EE. UU. En ese momento, [32] [33] Cleveland contó con los principales políticos de la Era Progresista entre sus líderes, sobre todo el alcalde populista Tom L. Johnson , quien fue responsable para el desarrollo del Cleveland Mall Plan . [34] La era del movimiento City Beautiful en la arquitectura de Cleveland, este período también vio a mecenas adineradas apoyar el establecimiento de las principales instituciones culturales de la ciudad. Los más destacados entre ellos fueron el Museo de Arte de Cleveland , que se inauguró en 1916, y la Orquesta de Cleveland , establecida en 1918. [35] [36]
El crecimiento económico y los empleos industriales de Cleveland atrajeron grandes oleadas de inmigrantes del sur y este de Europa , así como de Irlanda . [37] Los inmigrantes afroamericanos del sur rural también llegaron a Cleveland (entre otras ciudades del noreste y del medio oeste) como parte de la Gran Migración por trabajos, derechos constitucionales y alivio de la discriminación racial . [38] Para 1920, el año en que los Indios de Cleveland ganaron su primer campeonato de la Serie Mundial , Cleveland se había convertido en una metrópolis densamente poblada de 796,841 con una población nacida en el extranjero del 30%, lo que la convierte en la quinta ciudad más grande del país. . [39] [40] En este momento, Cleveland vio el surgimiento de movimientos laborales radicales en respuesta a las condiciones de los trabajadores inmigrantes y migrantes en su mayoría. En 1919, la ciudad atrajo la atención nacional en medio del Primer Susto Rojo por los disturbios del Primero de Mayo de Cleveland , en el que los manifestantes socialistas se enfrentaron con los antisocialistas. [41] [42]
A pesar de las restricciones de inmigración de 1921 y 1924 , la población de la ciudad siguió creciendo durante la década de 1920. La prohibición entró en vigor por primera vez en Ohio en mayo de 1919 (aunque no se aplicó bien en Cleveland), se convirtió en ley con la Ley Volstead en 1920 y finalmente fue derogada a nivel nacional por el Congreso en 1933. [43] La prohibición del alcohol llevó a la aumento de bares clandestinos en toda la ciudad y bandas del crimen organizado, como Mayfield Road Mob , que contrabandeaba licor de contrabando a través del lago Erie desde Canadá hasta Cleveland. [43] [44] Los locos años veinte también vieron el establecimiento de Playhouse Square en Cleveland y el surgimiento del atrevido distrito de entretenimiento Short Vincent . [45] [46] [47] Los bailes de ballet del vanguardista Kokoon Arts Club escandalizaron a la ciudad. [48] [49] Jazz saltó a la fama en Cleveland durante este período. [50] [51] [52]
En 1929, la ciudad fue sede de la primera de muchas Carreras Aéreas Nacionales , y Amelia Earhart voló a la ciudad desde Santa Mónica, California en el Women's Air Derby (apodado "Powder Puff Derby" por Will Rogers ). [53] Los hermanos Van Sweringen comenzaron la construcción del rascacielos Terminal Tower en 1926 y, cuando se inauguró en 1930, Cleveland tenía una población de más de 900.000 habitantes. [54] [39] La era del flapper también marcó el comienzo de la edad de oro en el comercio minorista del centro de Cleveland, centrada en los grandes almacenes Higbee's , Bailey's, May Company , Taylor's , Halle's y Sterling Lindner Davis , que colectivamente representaban a uno de los distritos comerciales más grandes y de moda del país, a menudo comparado con la Quinta Avenida de Nueva York . [55]
Cleveland fue duramente golpeada por el desplome de Wall Street de 1929 y la posterior Gran Depresión . Un centro de actividad sindical , la ciudad vio importantes luchas laborales en este período, incluidas las huelgas de los trabajadores contra Fisher Body en 1936 y contra Republic Steel en 1937. [31] La ciudad también recibió la ayuda de importantes proyectos de obras federales patrocinados por el presidente Franklin D El New Deal de Roosevelt . [56] En conmemoración del centenario de la incorporación de Cleveland como ciudad, la Exposición de los Grandes Lagos debutó en junio de 1936 en el puerto de la costa norte de la ciudad, a lo largo de la costa del lago Erie al norte del centro de la ciudad. [57] Concebido por los líderes empresariales de Cleveland como una forma de revitalizar la ciudad durante la Depresión, atrajo a cuatro millones de visitantes en su primera temporada y siete millones al final de su segunda y última temporada en septiembre de 1937. [58]
El 7 de diciembre de 1941, el Japón imperial atacó Pearl Harbor y declaró la guerra a Estados Unidos. Una de las víctimas del ataque fue un nativo de Cleveland, el contralmirante Isaac C. Kidd . [59] El ataque marcó la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial . Un centro importante del " Arsenal de la Democracia ", Cleveland bajo el alcalde Frank Lausche contribuyó enormemente al esfuerzo de guerra de Estados Unidos como el quinto centro de fabricación más grande de la nación. [59] Durante su mandato, Lausche también supervisó el establecimiento del Sistema de Tránsito de Cleveland, el predecesor de la Autoridad de Tránsito Regional del Gran Cleveland . [60]
Finales del siglo XX y principios del XXI
Después de la guerra, Cleveland experimentó inicialmente un auge económico y las empresas declararon que la ciudad era la "mejor ubicación de la nación". [61] [62] En 1949, la ciudad fue nombrada Ciudad de América por primera vez y, en 1950, su población llegó a 914.808. [63] [39] En los deportes, los Indios ganaron la Serie Mundial de 1948 , el equipo de hockey, los Barones , se convirtieron en campeones de la Liga Americana de Hockey y los Browns dominaron el fútbol profesional en la década de 1950. Como resultado, junto con los campeones de atletismo y boxeo producidos, Cleveland fue declarada la "Ciudad de los Campeones" en los deportes en ese momento. [64] La década de 1950 también vio la creciente popularidad de un nuevo género musical que el disc jockey local de WJW (AM) Alan Freed apodó " rock and roll ". [sesenta y cinco]
Sin embargo, en la década de 1960, la economía de Cleveland comenzó a desacelerarse y los residentes buscaron cada vez más nuevas viviendas en los suburbios, lo que refleja las tendencias nacionales de crecimiento suburbano después de las carreteras subsidiadas por el gobierno federal. [66] La reestructuración industrial, particularmente en las industrias del ferrocarril y del acero, resultó en la pérdida de numerosos puestos de trabajo en Cleveland y la región, y la ciudad sufrió económicamente. La quema del río Cuyahoga en junio de 1969 atrajo la atención nacional sobre el problema de la contaminación industrial en Cleveland y sirvió como catalizador para el movimiento ambiental estadounidense . [67]
La discriminación en la vivienda y las líneas rojas contra los afroamericanos provocaron disturbios raciales en Cleveland y en muchas otras ciudades del norte de Estados Unidos. [68] [69] En Cleveland, los disturbios de Hough estallaron del 18 al 23 de julio de 1966, y el Glenville Shootout tuvo lugar del 23 al 25 de julio de 1968. [38] En noviembre de 1967, Cleveland se convirtió en la primera ciudad estadounidense importante en elegir a un alcalde afroamericano, Carl B. Stokes , quien sirvió de 1968 a 1971 y jugó un papel fundamental en la restauración del río Cuyahoga. [70] [71]
En diciembre de 1978, durante el turbulento mandato de Dennis Kucinich como alcalde, Cleveland se convirtió en la primera ciudad estadounidense importante desde la Gran Depresión en entrar en un incumplimiento financiero de los préstamos federales. [72] A principios de la década de 1980, varios factores, incluidos los cambios en las políticas internacionales de libre comercio , la inflación y la crisis de ahorros y préstamos , contribuyeron a la recesión que afectó gravemente a ciudades como Cleveland. [73] Si bien el desempleo durante el período alcanzó su punto máximo en 1983, la tasa de Cleveland del 13,8% fue más alta que el promedio nacional debido al cierre de varios centros de producción de acero. [74] [75] [76]
La ciudad comenzó una recuperación económica gradual bajo el alcalde George V. Voinovich en la década de 1980. El centro de la ciudad vio la construcción de la Key Tower y 200 rascacielos de Public Square , así como el desarrollo del Gateway Sports and Entertainment Complex, que consta de Progressive Field y Rocket Mortgage Field House, y North Coast Harbor, incluido el Rock and Roll Hall. of Fame , FirstEnergy Stadium y el Great Lakes Science Center . [77] La ciudad emergió del default en 1987. [18]
A comienzos del siglo XXI, Cleveland logró desarrollar una economía más diversificada y ganó una reputación nacional como centro de atención médica y artes. Además, se ha convertido en un líder nacional en protección ambiental, con su exitosa limpieza del río Cuyahoga. [78] El centro de la ciudad ha experimentado un crecimiento económico y demográfico espectacular desde 2010. [79] En 2018, la población de Cleveland comenzó a aplanarse después de décadas de declive. [80] Sin embargo, aún quedan desafíos para la ciudad, con el desarrollo económico de los vecindarios, la mejora de las escuelas de la ciudad y el estímulo continuo de la nueva inmigración a Cleveland como las principales prioridades municipales. [81] [82]
Geografía
Según la oficina de censo de Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 82.47 millas cuadradas (213.60 km 2 ), de los cuales 77.70 millas cuadradas (201.24 km 2 ) es tierra y 4.77 millas cuadradas (12,35 km 2 ) es el agua. [83] La orilla del lago Erie está a 173 m (569 pies) sobre el nivel del mar ; sin embargo, la ciudad se encuentra en una serie de acantilados irregulares que se encuentran aproximadamente paralelos al lago. En Cleveland, estos acantilados están cortados principalmente por el río Cuyahoga , Big Creek y Euclid Creek .
La tierra se eleva rápidamente desde la elevación de la orilla del lago de 569 pies. Public Square, a menos de una milla (1,6 km) tierra adentro, se encuentra a una altura de 650 pies (198 m), y el aeropuerto de Hopkins, a 5 millas (8 km) tierra adentro desde el lago, está a una altura de 791 pies (241 m). ). [84]
Cleveland limita con varios interior tórica y tranvía suburbios . Al oeste, limita con Lakewood , Rocky River y Fairview Park , y al este, limita con Shaker Heights , Cleveland Heights , South Euclid y East Cleveland . Al suroeste, limita con Linndale , Brooklyn , Parma y Brook Park . Al sur, la ciudad también limita con Newburgh Heights , Cuyahoga Heights y Brooklyn Heights y al sureste, limita con Warrensville Heights , Maple Heights y Garfield Heights . Al noreste, a lo largo de la orilla del lago Erie, Cleveland limita con Bratenahl y Euclid .
Paisajes urbanos
Arquitectura
La arquitectura del centro de Cleveland es diversa. Muchos de los edificios gubernamentales y cívicos de la ciudad, incluido el Ayuntamiento , el Palacio de Justicia del Condado de Cuyahoga , la Biblioteca Pública de Cleveland y el Auditorio Público , se agrupan alrededor del Cleveland Mall abierto y comparten una arquitectura neoclásica común . Fueron construidos a principios del siglo XX como resultado del Plan Colectivo de 1903. Constituyen uno de los ejemplos más completos del diseño City Beautiful en los Estados Unidos. [85] [86]
Terminada en 1927 y dedicada en 1930 como parte del complejo Cleveland Union Terminal , la Terminal Tower fue el edificio más alto de América del Norte fuera de la ciudad de Nueva York hasta 1964 y el más alto de la ciudad hasta 1991. [54] Es un prototipo de Beaux- Rascacielos de artes . Los dos rascacielos más nuevos en Public Square, Key Tower (actualmente el edificio más alto de Ohio) y 200 Public Square, combinan elementos de la arquitectura Art Deco con diseños posmodernos . Los tesoros arquitectónicos de Cleveland también incluyen el Cleveland Trust Company Building , terminado en 1907 y renovado en 2015 como un supermercado del centro de Heinen , [87] y el Cleveland Arcade (a veces llamado Old Arcade), una galería de cinco pisos construida en 1890 y renovada en 2001 como hotel Hyatt Regency. [88] [89]
Corriendo hacia el este desde Public Square hasta University Circle se encuentra Euclid Avenue , que era conocida por su prestigio y elegancia como calle residencial. A finales de la década de 1880, el escritor Bayard Taylor la describió como "la calle más hermosa del mundo". [90] Conocida como "Millionaires 'Row", Euclid Avenue era mundialmente conocida por ser el hogar de figuras tan importantes como John D. Rockefeller, Mark Hanna y John Hay . [91] [92] [93]
La histórica arquitectura eclesiástica de Cleveland incluye la histórica Old Stone Church en el centro de Cleveland y la Catedral Ortodoxa Rusa de San Teodosio con cúpula de cebolla en Tremont , [94] [95] [96] junto con una miríada de iglesias católicas romanas de inspiración étnica. [97]
Cleveland Arcade , 1890
Edificio de Cleveland Trust Company , 1907
Teatro Connor Palace , 1922
Torre terminal de Euclid Avenue, 1927
Gran vestíbulo de Severance Hall , 1931
Parques y naturaleza
Conocidos localmente como el "Collar de Esmeralda", los Metroparks de Cleveland inspirados en Olmsted rodean Cleveland y el condado de Cuyahoga. La ciudad propiamente dicha alberga las Reservas Brookside y Lakefront de Metroparks, así como partes importantes de las Reservas Rocky River, Washington y Euclid Creek. La Reserva Lakefront, que brinda acceso público al lago Erie, consta de cuatro parques: Edgewater Park, Whiskey Island – Wendy Park , East 55th Street Marina y Gordon Park . [98] Tres parques más caen bajo la jurisdicción de la Reserva de Euclid Creek: Euclid Beach, Villa Angela y Wildwood Marina. [99] Los senderos para bicicletas y caminatas en las Reservas de Brecksville y Bedford, junto con el Parque Garfield más al norte, brindan acceso a senderos en el Parque Nacional Cuyahoga Valley . El extenso sistema de senderos dentro del Parque Nacional del Valle de Cuyahoga se extiende hacia el sur hasta el Condado de Summit , ofreciendo también acceso a los Parques de Summit Metro . También se incluye en el sistema el renombrado zoológico Cleveland Metroparks , establecido en 1882. Ubicado en Big Creek Valley, el zoológico tiene una de las colecciones de primates más grandes de América del Norte. [100]
Cleveland Metroparks ofrece una amplia oportunidad para actividades recreativas al aire libre. Los senderos para caminar y andar en bicicleta, incluidos los senderos para bicicletas de montaña de una sola pista, serpentean ampliamente en todos los parques. [101] La escalada en roca está disponible en Whipp's Ledges en Hinckley Reservation. [102] Durante los meses de verano, en el río Cuyahoga y el lago Erie se pueden ver kayakistas, surfistas de remo y tripulaciones de remo y vela. En los meses de invierno, las estaciones de esquí de Boston Mills / Brandywine y Alpine Valley pueden practicar esquí alpino, snowboard y tubing cerca del centro .
Además de los Metroparks, el Distrito de Parques Públicos de Cleveland supervisa los parques del vecindario de la ciudad, el más grande de los cuales es el histórico Rockefeller Park . Este último es notable por sus puentes emblemáticos de finales del siglo XIX, el invernadero del parque Rockefeller y los jardines culturales de Cleveland , que celebran la diversidad étnica de la ciudad. [103] [104] Justo en las afueras del Parque Rockefeller, el Jardín Botánico de Cleveland en University Circle, establecido en 1930, es el centro de jardinería cívico más antiguo de la nación. [105] Además, el Greater Cleveland Aquarium , ubicado en el histórico FirstEnergy Powerhouse en Flats , es el único acuario independiente e independiente en el estado de Ohio. [106]
Barrios
El centro de Cleveland se centra en Public Square e incluye una amplia gama de distritos. Contiene el tradicional distrito financiero y el centro cívico, así como el distrito de teatros de Cleveland , que alberga el Playhouse Square Center . El centro también incluyó históricamente el animado distrito de entretenimiento Short Vincent, que surgió en la década de 1920 y alcanzó su apogeo en las décadas de 1940 y 1950. [46] Hoy en día, el antiguo Short Vincent forma parte del distrito financiero. [47] Los barrios de uso mixto, como Flats y Warehouse District , están ocupados por edificios industriales y de oficinas, así como por restaurantes y bares. El número de unidades de vivienda en el centro, en forma de condominios , lofts y apartamentos, ha ido en aumento desde el año 2000 y especialmente en 2010. Los desarrollos recientes incluyen la reactivación de Flats, el Proyecto del Corredor Euclid y los desarrollos a lo largo de East 4th Street. . [107] [108]
Los habitantes de Clevelandes se definen geográficamente en términos de si viven en el lado este u oeste del río Cuyahoga. [109] El East Side incluye los vecindarios de Buckeye – Shaker , Buckeye – Woodhill , Central , Collinwood (incluido Nottingham ), Euclid – Green , Fairfax , Glenville , Goodrich – Kirtland Park (incluido Asiatown ), Hough , Kinsman , Lee – Miles (incluidos Lee – Harvard y Lee – Sevilla), Mount Pleasant , St. Clair – Superior , Union – Miles Park y University Circle (incluida Little Italy ). El West Side incluye los vecindarios de Brooklyn Center , Clark – Fulton , Cudell , Detroit – Shoreway , Edgewater , Ohio City , Old Brooklyn , Stockyards , West Boulevard y los cuatro vecindarios conocidos coloquialmente como West Park : Kamm's Corners , Jefferson , Bellaire– Puritas y Hopkins . Ubicado a lo largo del río Cuyahoga, el vecindario del valle de Cuyahoga está situado entre los lados este y oeste.
Varios barrios han comenzado a atraer el regreso de la clase media que abandonó la ciudad por los suburbios en las décadas de 1960 y 1970. Estos vecindarios se encuentran tanto en el lado oeste (Ohio City, Tremont, Detroit-Shoreway y Edgewater) como en el lado este (Collinwood, Hough, Fairfax y Little Italy). Gran parte del crecimiento se ha impulsado atrayendo a miembros creativos de la clase , lo que a su vez está impulsando nuevos desarrollos residenciales. [110] Una superposición de zonificación de trabajo en vivo para el lado este de la ciudad ha facilitado la transformación de antiguos edificios industriales en espacios tipo loft para artistas. [111]
Clima
| Cleveland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climática ( explicación ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Típico de la región de los Grandes Lagos, Cleveland exhibe un clima continental con cuatro estaciones distintas, que se encuentra en la zona continental húmeda ( Köppen Dfa ) [112] . Los veranos son calurosos y húmedos mientras que los inviernos son fríos y nevados. La costa del lago Erie está muy cerca de este a oeste desde la desembocadura del Cuyahoga al oeste hasta Sandusky , pero en la desembocadura del Cuyahoga gira bruscamente hacia el noreste. Esta característica es el principal contribuyente a la nieve con efecto lago que es típica en Cleveland (especialmente en el lado este de la ciudad) desde mediados de noviembre hasta que la superficie del lago Erie se congela, generalmente a fines de enero o principios de febrero. El efecto lago también causa una diferencia relativa en los totales de nevadas geográficas en toda la ciudad: mientras que el aeropuerto Hopkins, en el extremo oeste de la ciudad, solo ha alcanzado 100 pulgadas (254 cm) de nieve en una temporada tres veces desde que comenzó el mantenimiento de registros de nieve. en 1893, [113] los totales estacionales que se acercan o superan las 100 pulgadas (254 cm) no son infrecuentes a medida que la ciudad asciende a las alturas en el este, donde comienza la región conocida como el ' cinturón de nieve '. Extendiéndose desde el East Side de la ciudad y sus suburbios, el Snow Belt llega hasta la orilla del lago Erie hasta Buffalo . [114]
El récord de todos los tiempos en Cleveland de 104 ° F (40 ° C) se estableció el 25 de junio de 1988, [115] y el mínimo récord de todos los tiempos de -20 ° F (-29 ° C) se estableció en enero 19, 1994. [116] En promedio, julio es el mes más cálido con una temperatura media de 74,5 ° F (23,6 ° C), y enero, con una temperatura media de 29,1 ° F (−1,6 ° C), es el más frío. . La precipitación anual normal basada en el promedio de 30 años desde 1991 hasta 2020 es 41.03 pulgadas (1,042 mm). [117] La menor precipitación ocurre en el lado occidental y directamente a lo largo del lago, y la mayor parte ocurre en los suburbios del este. Partes del condado de Geauga al este reciben más de 44 pulgadas (1,100 mm) de precipitación líquida anualmente. [118]
| Datos climáticos de Cleveland ( aeropuerto de Cleveland ), normales de 1991 a 2020, [a] extremos de 1871 al presente [b] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° F (° C) | 73 (23) | 77 (25) | 83 (28) | 88 (31) | 93 (34) | 104 (40) | 103 (39) | 102 (39) | 101 (38) | 93 (34) | 82 (28) | 77 (25) | 104 (40) |
| Máximo medio ° F (° C) | 58,9 (14,9) | 60,8 (16,0) | 70,8 (21,6) | 80,3 (26,8) | 86,7 (30,4) | 91,8 (33,2) | 92,7 (33,7) | 91,3 (32,9) | 88,8 (31,6) | 80,5 (26,9) | 68,9 (20,5) | 60,0 (15,6) | 93,9 (34,4) |
| Promedio alto ° F (° C) | 35,8 (2,1) | 38,5 (3,6) | 47,1 (8,4) | 60,1 (15,6) | 71,1 (21,7) | 79,8 (26,6) | 83,7 (28,7) | 82,0 (27,8) | 75,6 (24,2) | 63,7 (17,6) | 51,3 (10,7) | 40,4 (4,7) | 60,8 (16,0) |
| Media diaria ° F (° C) | 29,1 (−1,6) | 31,1 (−0,5) | 38,9 (3,8) | 50,4 (10,2) | 61,2 (16,2) | 70,4 (21,3) | 74,5 (23,6) | 73,0 (22,8) | 66,4 (19,1) | 55,1 (12,8) | 44,0 (6,7) | 34,3 (1,3) | 52,4 (11,3) |
| Promedio bajo ° F (° C) | 22,3 (−5,4) | 23,7 (-4,6) | 30,7 (−0,7) | 40,8 (4,9) | 51,4 (10,8) | 61,1 (16,2) | 65,3 (18,5) | 63,9 (17,7) | 57,1 (13,9) | 46,5 (8,1) | 36,7 (2,6) | 28,2 (−2,1) | 44,0 (6,7) |
| Mínimo medio ° F (° C) | 1,3 (−17,1) | 4,0 (−15,6) | 12,2 (−11,0) | 25,9 (−3,4) | 36,2 (2,3) | 45,9 (7,7) | 53,3 (11,8) | 51,6 (10,9) | 43,0 (6,1) | 32,1 (0,1) | 20,8 (−6,2) | 9,8 (−12,3) | −2,2 (−19,0) |
| Grabar bajo ° F (° C) | −20 (−29) | −17 (−27) | −5 (−21) | 10 (−12) | 25 (−4) | 31 (−1) | 41 (5) | 38 (3) | 32 (0) | 19 (−7) | 0 (−18) | −15 (−26) | −20 (−29) |
| Precipitación promedio pulgadas (mm) | 2,99 (76) | 2,49 (63) | 3,06 (78) | 3,75 (95) | 3,79 (96) | 3,83 (97) | 3,67 (93) | 3,56 (90) | 3,93 (100) | 3,60 (91) | 3,37 (86) | 2,99 (76) | 41,03 (1.042) |
| Nevadas promedio pulgadas (cm) | 18,4 (47) | 15,1 (38) | 10,8 (27) | 2,7 (6,9) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,1 (0,25) | 4,5 (11) | 12,2 (31) | 63,8 (162) |
| Días de precipitación promedio (≥ 0.01 in) | 17,7 | 14,6 | 14,6 | 14,8 | 13,4 | 11,5 | 10,7 | 10,3 | 10.1 | 12,1 | 13,1 | 15,6 | 158,5 |
| Promedio de días de nieve (≥ 0,01 pulgadas) | 13,5 | 10,5 | 7.2 | 2.1 | 0,1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0,2 | 3.8 | 8.4 | 45,8 |
| Media de humedad relativa (%) | 73,3 | 73,0 | 70,4 | 66,1 | 67,3 | 69,0 | 69,8 | 73,1 | 73,7 | 70,8 | 71,9 | 74,1 | 71,0 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 101,0 | 122,3 | 167,0 | 216,0 | 263,6 | 294,6 | 307.2 | 262.2 | 219.0 | 169,5 | 89,8 | 67,8 | 2,280 |
| Porcentaje posible de luz solar | 34 | 41 | 45 | 54 | 59 | sesenta y cinco | 67 | 61 | 59 | 49 | 30 | 24 | 51 |
| Índice ultravioleta medio | 2 | 2 | 4 | 6 | 7 | 9 | 9 | 8 | 6 | 4 | 2 | 1 | 5 |
| Fuente 1: NOAA (humedad relativa y sol 1961-1990) [119] [120] [121] | |||||||||||||
| Fuente 2: Atlas meteorológico [122] (datos de luz solar) | |||||||||||||
| Los datos climáticos de Cleveland | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Temperatura promedio del mar ° F (° C) | 34,0 (1,1) | 33,2 (0,6) | 33,5 (0,8) | 40,6 (4,8) | 50,5 (10,3) | 66,5 (19,2) | 76,2 (24,5) | 76,3 (24,6) | 71,2 (21,8) | 62,0 (16,7) | 50,5 (10,3) | 39,3 (4,1) | 52,8 (11,6) |
| Horas diurnas medias diarias | 10.0 | 11,0 | 12,0 | 13,0 | 15.0 | 15.0 | 15.0 | 14.0 | 12,0 | 11,0 | 10.0 | 9.0 | 12,3 |
| Fuente: Weather Atlas [122] | |||||||||||||
Demografía
| Año | Música pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1820 | 606 | - |
| 1830 | 1.075 | + 77,4% |
| 1840 | 6.071 | + 464,7% |
| 1850 | 17.034 | + 180,6% |
| 1860 | 43.417 | + 154,9% |
| 1870 | 92,829 | + 113,8% |
| 1880 | 160,146 | + 72,5% |
| 1890 | 261,353 | + 63,2% |
| 1900 | 381,768 | + 46,1% |
| 1910 | 560,663 | + 46,9% |
| 1920 | 796,841 | + 42,1% |
| 1930 | 900,429 | + 13,0% |
| 1940 | 878,336 | −2,5% |
| 1950 | 914,808 | + 4,2% |
| 1960 | 876,050 | −4,2% |
| 1970 | 750,903 | −14,3% |
| 1980 | 573,822 | −23,6% |
| 1990 | 505,616 | −11,9% |
| 2000 | 478,403 | −5,4% |
| 2010 | 396,815 | −17,1% |
| 2019 * | 381,009 | −4,0% |
| * = Estimación de población. Fuente: Registros del censo de Estados Unidos y datos del Programa de estimaciones de población . [39] [123] [5] | ||
| Composición racial | 2019 [5] [c] | 2010 [124] | 1990 [125] | 1970 [125] | 1940 [125] |
|---|---|---|---|---|---|
| blanco | 40,0% | 37,3% | 49,5% | 61% | 90,3% |
| —No hispano | 33,8% | 33,4% | 47,8% | 59,4% [d] | 90,2% |
| Negro o afroamericano | 48,8% | 53,3% | 46,6% | 38,3% | 9,6% |
| Hispano o latino (de cualquier raza) | 11,9% | 10,0% | 4,6% | 1,9% [d] | 0,1% |
| asiático | 2,6% | 1,8% | 1,0% | 0,2% | - |
blanco Negro Hispano asiático Otro
En el censo de 2010 , [4] había 396.698 personas, 167.490 hogares y 89.821 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 5.107,0 habitantes por milla cuadrada (1.971,8 / km 2 ). Había 207.536 unidades de vivienda en una densidad media de 2.671,0 por milla cuadrada (1.031,3 / km 2 ). [124]
Había 167.490 hogares, de los cuales el 29,7% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 22,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 25,3% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente, el 6,0% tenía un cabeza de familia hombre sin esposa presente, y el 46,4% no eran familias. El 39,5% de todas las familias se componían de personas y el 10,7% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2,29 y el tamaño promedio de la familia era 3,11.
La edad media en la ciudad fue de 35,7 años. El 24,6% de los residentes eran menores de 18 años; El 11% tenía entre 18 y 24 años; El 26,1% tenían entre 25 y 44 años; El 26,3% tenían entre 45 y 64 años; y el 12% tenía 65 años o más. La composición por género de la ciudad fue 48,0% de hombres y 52,0% de mujeres.
La renta mediana para un hogar en la ciudad era $ 27.349 y la renta mediana para una familia era $ 31. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 16.302. El 31,0% de la población y el 22,9% de las familias estaban por debajo del umbral de pobreza. De la población total, el 37,6% de los menores de 18 años y el 16,8% de los de 65 años o más vivían por debajo del umbral de pobreza. De la población de la ciudad mayor de 25 años, el 13,1% tenía una licenciatura o un título superior, y el 75,7% tenía un diploma de escuela secundaria o equivalente. [124]
Etnicidad
En 2019, según la estimación del censo, la composición racial de la ciudad era 40.0% blanca , 48.8% afroamericana, 0.5% nativa americana , 2.6% asiática y 4.4% de dos o más razas . Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 11,9% de la población. [5]
En el siglo XIX y principios del XX, Cleveland vio una afluencia masiva de inmigrantes de Irlanda, Italia y los imperios austrohúngaro , alemán , ruso y otomano , la mayoría de los cuales se sintieron atraídos por los trabajos de fabricación. [37] Como resultado, Cleveland y el condado de Cuyahoga hoy tienen comunidades sustanciales de irlandeses (especialmente en Kamm's Corners y otras áreas de West Park), italianos (especialmente en Little Italy y alrededor de Mayfield Road ), alemanes y varios países de Europa central y oriental. etnias, incluidos checos , húngaros , lituanos , polacos , rumanos , rusos , rusos , eslovacos , ucranianos y grupos ex yugoslavos , como eslovenos , croatas y serbios . [37] La presencia de húngaros dentro de la propia Cleveland fue, en un momento, tan grande que la ciudad contaba con la mayor concentración de húngaros en el mundo fuera de Budapest . [126] Cleveland tiene una comunidad judía establecida desde hace mucho tiempo , históricamente centrada en los vecindarios del East Side de Glenville y Kinsman, pero ahora se concentra principalmente en los suburbios del East Side como Cleveland Heights y Beachwood , hogar del Museo Maltz de Herencia Judía . [127]
La disponibilidad de puestos de trabajo también atrajo a los afroamericanos del sur. Entre 1920 y 1970, la población negra de Cleveland, concentrada principalmente en el East Side de la ciudad, aumentó significativamente como resultado de la Primera y Segunda Gran Migración . [38] La comunidad latina de Cleveland se compone principalmente de puertorriqueños , que constituyen más del 80% de la población hispana / latina de la ciudad, así como un número menor de inmigrantes de México , Cuba , República Dominicana , América del Sur y Central y España . [128] La comunidad asiática de la ciudad, centrada en la histórica Asiatown, está formada por chinos , coreanos , vietnamitas y otros grupos. [129] Además, la ciudad y el condado tienen importantes comunidades de albaneses , [130] árabes (especialmente libaneses , sirios y palestinos ), [131] armenios , [132] franceses , [133] griegos , [134] iraníes , [135] Escoceses , [37] turcos , [136] y antillanos . [37] Un análisis de 2020 encontró que Cleveland es la ciudad con mayor diversidad étnica y racial en Ohio. [137]
Muchos festivales étnicos se llevan a cabo en Cleveland durante todo el año, como la Fiesta anual de la Asunción en Little Italy, Russian Maslenitsa en Rockefeller Park, el Cleveland Puerto Rican Parade and Festival en Clark-Fulton, el Cleveland Asian Festival en Asiatown y el Festivales griegos y rumanos en West Park. Los vendedores del West Side Market en la ciudad de Ohio ofrecen muchos alimentos étnicos a la venta. Cleveland también alberga las celebraciones anuales del Día polaco del Dyngus y del Kurentovanje esloveno . [138] [139] El desfile anual del Día de San Patricio de la ciudad atrae a cientos de miles a las calles del centro. [140] El Festival Thyagaraja de Cleveland, que se celebra anualmente cada primavera en la Universidad Estatal de Cleveland, es el festival de danza y música clásica de la India más grande del mundo fuera de la India . [141] Desde 1946, la ciudad ha marcado anualmente el Día Mundial en los Jardines Culturales de Cleveland en el Parque Rockefeller, celebrando todas sus comunidades étnicas. [104]
Religión
La afluencia de inmigrantes en el siglo XIX y principios del XX transformó drásticamente el panorama religioso de Cleveland. De un asentamiento homogéneo de protestantes de Nueva Inglaterra , evolucionó a una ciudad con una composición religiosa diversa. La fe predominante entre los habitantes de Cleveland hoy en día es el cristianismo ( católico , protestante y ortodoxo oriental y oriental ), con minorías judías , musulmanas , hindúes y budistas . [142]
Idioma
A partir de 2010[actualizar], El 88,4% (337,658) de los residentes de Cleveland de 5 años o más hablaban inglés en casa como idioma principal, mientras que el 7,1% (27,262) hablaba español , el 0,6% (2,200) árabe y el 0,5% (1,960) chino . Además, el 0,9% (3.364) hablaba un idioma eslavo (1.279: polaco , 679 serbocroata y 485 ruso ). En total, el 11,6% (44,148) de la población de Cleveland de 5 años o más hablaba un idioma que no era el inglés. [143]
Inmigración
En 1920, Cleveland propiamente dicha contaba con una población nacida en el extranjero del 30% y, en 1870, ese porcentaje era del 42%. [40] Aunque la población de Cleveland nacida en el extranjero hoy no es tan grande como antes, el sentido de identidad sigue siendo fuerte entre las diversas comunidades étnicas de la ciudad, como se refleja en los Jardines Culturales de Cleveland. Dentro de Cleveland, los vecindarios con mayor población de nacidos en el extranjero son Asiatown / Goodrich – Kirtland Park (32,7%), Clark – Fulton (26,7%), West Boulevard (18,5%), Brooklyn Center (17,3%), Downtown (17,2%) ), University Circle (15,9%, con 20% en Little Italy) y Jefferson (14,3%). [144] Las olas recientes de inmigración han traído nuevos grupos a Cleveland, incluidos etíopes y sudasiáticos , [145] así como inmigrantes de Rusia y la ex URSS , [146] [147] Sudeste de Europa (especialmente Albania ), [130] el Oriente Medio , Asia Oriental y América Latina . [37] En la década de 2010, la población inmigrante de Cleveland y el condado de Cuyahoga comenzó a ver un crecimiento significativo, convirtiéndose en uno de los centros de inmigración de más rápido crecimiento en la región de los Grandes Lagos. [82] Un estudio de 2019 encontró que Cleveland es la ciudad con el tiempo promedio de procesamiento más corto del país para que los inmigrantes se conviertan en ciudadanos estadounidenses . [148] El Día Mundial Único anual de la ciudad en el Parque Rockefeller incluye una ceremonia de naturalización de nuevos inmigrantes. [104]
Economía
La ubicación de Cleveland en el río Cuyahoga y el lago Erie ha sido clave para su crecimiento. El canal Ohio y Erie, junto con los enlaces ferroviarios, ayudaron a la ciudad a convertirse en un importante centro de negocios. El acero y muchos otros productos manufacturados surgieron como industrias líderes. Desde entonces, la ciudad ha diversificado su economía además de su sector manufacturero. [10] [149] [31]
Establecido en 1914, el Banco de la Reserva Federal de Cleveland es uno de los 12 bancos de la Reserva Federal de EE . UU . [150] Su edificio en el centro, ubicado en East 6th Street y Superior Avenue, fue terminado en 1923 por el estudio de arquitectura de Cleveland Walker and Weeks . [151] La sede del Cuarto Distrito del Sistema de la Reserva Federal, el banco emplea a 1.000 personas y mantiene sucursales en Cincinnati y Pittsburgh . [150] La directora ejecutiva y presidenta es Loretta Mester . [152]
La ciudad también alberga las sedes corporativas de muchas grandes empresas como Aleris , American Greetings , Applied Industrial Technologies , Mettler Toledo , Cleveland-Cliffs, Inc. , Parker Hannifin , Eaton , Forest City Enterprises , Heinen's Fine Foods, Hyster-Yale Manejo de materiales , KeyCorp , Lincoln Electric , Medical Mutual of Ohio , NACCO Industries , Nordson , OM Group , Parker-Hannifin , PolyOne , Progressive , RPM International , Sherwin-Williams Company , Steris , Swagelok , Cosas recordadas , Third Federal S&L , TransDigm Group , Travel Centers of America y Vitamix . La NASA mantiene una instalación en Cleveland, el Centro de Investigación Glenn . Jones Day , uno de los bufetes de abogados más grandes de EE. UU., Se fundó en Cleveland. [153]
La Clínica Cleveland es el empleador privado más grande en la ciudad de Cleveland y el estado de Ohio, con una fuerza laboral de más de 50,000 a partir de 2019.[actualizar]. [154] Tiene la distinción de estar entre los mejores hospitales de Estados Unidos con las calificaciones más altas publicadas en US News & World Report . [155] El sector de la salud de Cleveland también incluye University Hospitals Cleveland Medical Center , MetroHealth Medical Center y la compañía de seguros Medical Mutual of Ohio. Cleveland también se destaca en los campos de la biotecnología y la investigación de pilas de combustible , liderados por la Universidad Case Western Reserve , la Clínica Cleveland y los Hospitales Universitarios de Cleveland. La ciudad se encuentra entre los principales receptores de inversiones para la investigación y la creación de empresas biotecnológicas. [156]
La tecnología es otro sector en crecimiento en Cleveland. En 2005, la ciudad nombró a un "zar de la tecnología" para reclutar empresas de tecnología para el mercado de oficinas del centro, ofreciendo conexiones a las redes de fibra de alta velocidad que corren por debajo de las calles del centro en varias "oficinas de alta tecnología" centradas en Euclid Avenue. [157] La Universidad Estatal de Cleveland contrató a un oficial de transferencia de tecnología para cultivar transferencias de tecnología de la investigación de CSU a ideas y empresas comercializables en el área de Cleveland. Los observadores locales han notado que la ciudad está pasando de una economía basada en la fabricación a una economía basada en la tecnología de la salud. [158]
Educación
Educación primaria y secundaria
El Distrito Escolar Metropolitano de Cleveland es el segundo distrito K-12 más grande del estado de Ohio. Es el único distrito de Ohio bajo el control directo del alcalde, quien nombra una junta escolar . [159] Aproximadamente 1 milla cuadrada (2,6 km 2 ) de Cleveland, adyacente al vecindario de Shaker Square , es parte del distrito escolar de la ciudad de Shaker Heights . El área, que ha sido parte del distrito escolar de Shaker desde la década de 1920, permite a estos residentes de Cleveland pagar los mismos impuestos escolares que los residentes de Shaker, así como votar en las elecciones de la junta escolar de Shaker. [160]
Las escuelas privadas y parroquiales dentro de Cleveland incluyen Benedictine High School , Birchwood School, Cleveland Central Catholic High School , Eleanor Gerson School , Montessori High School en University Circle , St. Ignatius High School , St. Joseph Academy , Villa Angela-St. Joseph High School , Urban Community School, St. Martin de Porres y The Bridge Avenue School. [161]
Educación más alta
Cleveland es el hogar de varios colegios y universidades. El más destacado entre ellos es Case Western Reserve University (CWRU), una institución de investigación y enseñanza ampliamente reconocida en University Circle. Una universidad privada con varios programas de posgrado destacados, CWRU ocupó el puesto 40 en la nación en 2020 por US News & World Report . [162] University Circle también contiene el Instituto de Arte de Cleveland y el Instituto de Música de Cleveland . Cleveland State University (CSU), con sede en el centro de Cleveland, es la universidad pública de cuatro años de la ciudad. Además de CSU, el centro alberga el campus metropolitano de Cuyahoga Community College , la institución de educación superior de dos años del condado. Ohio Technical College también tiene su sede en Cleveland. [163] Las universidades y colegios suburbanos de Cleveland incluyen Baldwin Wallace University en Berea , John Carroll University en University Heights , Ursuline College en Pepper Pike y Notre Dame College en South Euclid. [164]
Sistema de biblioteca pública
Establecida en 1869, la Biblioteca Pública de Cleveland es una de las bibliotecas públicas más grandes de la nación con una colección de 10,559,651 materiales en 2018. [165] Su Colección Especial John G. White incluye la biblioteca de ajedrez más grande del mundo, así como una importante colección de folclore y libros raros sobre Oriente Medio y Eurasia . [166] [167] [168] Bajo la dirección del bibliotecario William Howard Brett , la biblioteca adoptó una filosofía de "estantería abierta", que permitía a los usuarios tener acceso abierto a las estanterías de libros de la biblioteca. [169] [170] La sucesora de Brett, Linda Eastman , se convirtió en la primera mujer en liderar un sistema de bibliotecas importante en el mundo. [171] Supervisó la construcción del edificio principal de la biblioteca en Superior Avenue, diseñado por Walker y Weeks e inaugurado el 6 de mayo de 1925. [169] David Lloyd George , primer ministro británico de 1916 a 1922, colocó la piedra angular del edificio. . [172] La adición del ala Louis Stokes se completó en abril de 1997. [169] Entre 1904 y 1920, se abrieron en la ciudad 15 bibliotecas construidas con fondos de Andrew Carnegie . [173] Conocida como la "Universidad del Pueblo", la biblioteca cuenta actualmente con 27 sucursales. [165] Sirve como la sede del consorcio de bibliotecas CLEVNET , que incluye más de 40 sistemas de bibliotecas públicas en el área metropolitana de Cleveland y el noreste de Ohio. [174]
Cultura
Las artes escénicas
Cleveland es el hogar de Playhouse Square, el segundo centro de artes escénicas más grande de los Estados Unidos detrás del Lincoln Center de la ciudad de Nueva York . [175] Playhouse Square incluye los teatros State , Palace , Allen , Hanna y Ohio dentro de lo que se conoce como el Distrito de los Teatros de Cleveland. [176] El centro alberga musicales de Broadway , conciertos especiales, conferencias y otros eventos durante todo el año. Sus compañías de artes escénicas residentes incluyen Cleveland Ballet , Cleveland International Film Festival , Cleveland Play House , Departamento de Teatro y Danza de la Universidad Estatal de Cleveland, DANCECleveland, Great Lakes Theatre Festival y Tri-C Jazz Fest. [177] Una ciudad con fuertes tradiciones en el teatro y el vodevil , Cleveland ha producido muchos artistas de renombre, entre los que destaca el comediante Bob Hope . [178]
Fuera de Playhouse Square, Cleveland es el hogar de Karamu House , el teatro afroamericano más antiguo de la nación, establecido en 1915. [179] En el lado oeste, el distrito de artes de Gordon Square en Detroit-Shoreway es la ubicación del Teatro Capitol, el Cerca de West Theatre y de un teatro fuera de Broadway , el Cleveland Public Theatre . [180] Los suburbios de tranvías de Cleveland Heights y Lakewood albergan el Teatro Dobama y el Centro Beck para las Artes, respectivamente. [181]
Cleveland es el hogar de la Orquesta de Cleveland, considerada una de las mejores orquestas del mundo y, a menudo, conocida como la mejor del país. [182] Es una de las principales orquestas de los " Cinco Grandes " en los Estados Unidos. [183] La Orquesta de Cleveland toca en Severance Hall en University Circle durante el invierno y en Blossom Music Center en Cuyahoga Falls durante el verano. [184] La ciudad también alberga la Orquesta Cleveland Pops , la Orquesta Juvenil de Cleveland , la Orquesta Juvenil Contemporánea , la Sinfónica de Viento Juvenil de Cleveland y la Competencia Internacional de Piano bienal de Cleveland que, en el pasado, a menudo contó con la Orquesta de Cleveland.
One Playhouse Square, ahora la sede de las emisoras públicas de Cleveland , se utilizó inicialmente como los estudios de retransmisión de WJW (AM), donde el disc jockey Alan Freed popularizó por primera vez el término "rock and roll". [65] Cleveland ganó una sólida reputación en la música rock en las décadas de 1960 y 1970 como un mercado clave para los artistas y artistas promocionados a nivel nacional. [185] Su popularidad en la ciudad era tan grande que Billy Bass, el director del programa de la estación de radio WMMS , se refirió a Cleveland como "La capital mundial del rock and roll". [185] El Cleveland Agora Theatre and Ballroom ha servido como un lugar importante para conciertos de rock en la ciudad desde la década de 1960. [186] Desde 1974 hasta 1980, la ciudad fue sede de la Serie Mundial de Rock en el Estadio Municipal de Cleveland . [187]
El jazz y el R&B tienen una larga historia en Cleveland. Muchas figuras importantes del jazz, incluidos Louis Armstrong , Cab Calloway , Duke Ellington , Ella Fitzgerald , Dizzy Gillespie , Benny Goodman , Billie Holiday y Don Redman actuaron en la ciudad, y el legendario pianista Art Tatum tocaba regularmente en los clubes de Cleveland durante la década de 1930. [51] [52] El guitarrista de jazz gitano Django Reinhardt hizo su debut en Estados Unidos en Cleveland en 1946. [188] El destacado artista de jazz Noble Sissle se graduó en Cleveland Central High School , Artie Shaw trabajó y actuó en Cleveland al principio de su carrera. y el director de orquesta Phil Spitalny dirigió su primera orquesta en Cleveland. El Tri-C Jazz Fest se ha celebrado anualmente en Cleveland en Playhouse Square desde 1979, y la Cleveland Jazz Orchestra se estableció en 1984. [51] [52] El documental de Joe Siebert The Sax Man sobre la vida del saxofonista callejero de Cleveland Maurice Reedus Jr. fue puesto en libertad en 2014 [189].
Hay una escena musical de hip hop importante en Cleveland. En 1997, el grupo de hip hop de Cleveland Bone Thugs-n-Harmony ganó un Grammy por su canción " Tha Crossroads ". [190]
La ciudad también tiene una historia de que la música polka es popular tanto en el pasado como en el presente, incluso tiene un subgénero llamado polka al estilo de Cleveland que lleva el nombre de la ciudad, y es el hogar del Polka Hall of Fame . Esto se debe en parte al éxito de Frankie Yankovic , un nativo de Cleveland que fue considerado el Rey Polka de Estados Unidos. La plaza en la intersección de Waterloo Road y East 152nd Street en Cleveland ( 41 ° 34′08 ″ N 81 ° 34′31 ″ W / 41.569 ° N 81.5752 ° W / 41,569; -81.5752), no lejos de donde creció Yankovic, fue nombrado en su honor. [191]
Cine y television
Cleveland ha servido como escenario de muchos estudios importantes y películas independientes y, al principio de la historia del cine estadounidense , incluso fue un centro para la producción cinematográfica. La primera película rodada en Cleveland fue en 1897 por la Edison Company . [192] Antes de que Hollywood se convirtiera en el centro del cine estadounidense, el cineasta Samuel R. Brodsky y el dramaturgo Robert H. McLaughlin operaban un estudio en la mansión Andrews en Euclid Avenue (ahora el estudio WEWS-TV ). [193] Allí produjeron importantes largometrajes de la era del cine mudo , como Dangerous Toys (1921), que ahora se consideran perdidos . [192] Brodsky también dirigió la revista semanal Plain Dealer Screen Magazine que se exhibió en los cines de Cleveland y Ohio de 1917 a 1924. [192]
En el " talkie era", Cleveland aparecido en numerosas películas clásicas de Hollywood , tales como Howard Hawks 's techo Cero (1936) con James Cagney y Pat O'Brien , y Hobart Henley ' s comedia romántica The Big Pond (1930) con Maurice Chevalier y Claudette Colbert , que introdujeron la exitosa canción " Me trajiste un nuevo tipo de amor ". [192] El clásico de 1933 pre-Code de Michael Curtiz Goodbye Again con Warren William y Joan Blondell se desarrolló en Cleveland. Jugadores de los Indios de Cleveland de 1948 , ganadores de la Serie Mundial , aparecieron en The Kid from Cleveland (1949). El estadio municipal de Cleveland ocupa un lugar destacado tanto en esa película como en The Fortune Cookie (1966). Escrito y dirigido por Billy Wilder , este último marcó la primera colaboración en pantalla de Walter Matthau y Jack Lemmon y presenta imágenes del día del juego de los Browns de 1965 . [192]
Jules Dassin 's Up Tight! (1968) se estableció en Cleveland, al igual que Norman Jewison 's PUÑO (1978), con Sylvester Stallone . Paul Simon eligió Cleveland como la apertura de su única incursión en el cine, One-Trick Pony (1980). Stranger Than Paradise (1984), de Clevelander Jim Jarmusch , una comedia inexpresiva sobre dos neoyorquinos que viajan a Florida pasando por Cleveland, fue una de las favoritas del Festival de Cine de Cannes , ganando la Caméra d'Or . [192] Tanto la Major League (1989) como la Major League II (1994) reflejaron las perennes luchas reales de los Indios de Cleveland durante las décadas de 1960, 1970 y 1980. [192] Varias escenas clave de Cameron Crowe 's Casi famosos (2000) se establecen en Cleveland, y ambos Antwone Fisher (2002) y El solista (2009) relatan las historias de la vida real de los nativos de Cleveland. Los hermanos Joe y Anthony Russo, nativos de Cleveland, filmaron su comedia Welcome to Collinwood (2002) íntegramente en locaciones de la ciudad. American Splendor (2003) —la película biográfica de Harvey Pekar , autor del cómic autobiográfico del mismo nombre— también fue filmada en Cleveland. Kill the Irishman (2011) describe la guerra territorial de la década de 1970 en Cleveland entre el mafioso irlandés Danny Greene y la familia criminal de Cleveland, mientras que Draft Day (2014) presenta a Kevin Costner como gerente general de los Browns. [192] [194]
Cleveland también se ha duplicado para otras ubicaciones en películas. Las escenas de la boda y la recepción en The Deer Hunter (1978), mientras estaban ambientadas en el pequeño suburbio de Clairton en Pittsburgh , fueron filmadas en Tremont de Cleveland; US Steel también permitió que la producción se filmara en una de sus plantas de Cleveland. Francis Ford Coppola produjo The Escape Artist (1982), gran parte de la cual se rodó en el centro de Cleveland. A Christmas Story (1983) se desarrolló en Indiana , pero dibujó muchas de sus tomas externas, incluida la casa de la familia Parker, de Cleveland. Las tomas iniciales de Air Force One (1997) fueron filmadas en y por encima de Severance Hall. El centro de Cleveland también duplicó para Nueva York en Spider-Man 3 (2007) y el clímax de The Avengers (2012). Más recientemente, Captain America: The Winter Soldier (2014), The Fate of the Furious (2017) y Judas and the Black Messiah (2021) fueron filmados en la ciudad. Las futuras producciones de Cleveland están a cargo de la Greater Cleveland Film Commission . [192] [194] [195]
En televisión, la ciudad es el escenario de la popular comedia The Drew Carey Show , protagonizada por el nativo de Cleveland, Drew Carey . [196] Hot in Cleveland , una comedia que se emitió en TV Land , se estrenó el 16 de junio de 2010 y estuvo al aire durante seis temporadas hasta su final el 3 de junio de 2015. [197] [198] Episodios posteriores del reality show Keeping Up Con las Kardashian se han filmado parcialmente en Cleveland, luego de que la estrella de la serie Khloe Kardashian comenzara una relación con el pívot de los Cleveland Cavaliers , Tristan Thompson . [199] Cleveland Hustles , el reality show de CNBC co-creado por LeBron James , fue filmado en la ciudad. [180]
Literatura
Langston Hughes , poeta preeminente del Renacimiento de Harlem e hijo de una pareja itinerante, vivió en Cleveland cuando era adolescente y asistió a Central High School en Cleveland en la década de 1910. [200] En Central High, Hughes fue enseñado por Helen Maria Chesnutt , hija del renombrado novelista afroamericano nacido en Cleveland, Charles W. Chesnutt . [201] También escribió para el periódico de la escuela y comenzó a escribir sus primeras obras de teatro, poemas y cuentos mientras vivía en Cleveland. [200] El poeta de vanguardia afroamericano Russell Atkins también vivió en Cleveland. [202]
El poeta modernista estadounidense Hart Crane nació en las cercanías de Garrettsville, Ohio en 1899. Su adolescencia se dividió entre Cleveland y Akron antes de mudarse a la ciudad de Nueva York en 1916. Aparte del trabajo en las fábricas durante la Primera Guerra Mundial, se desempeñó como reportero para The Plain Dealer por un breve período, antes de lograr el reconocimiento en la escena literaria modernista . Un diminuto parque conmemorativo está dedicado a Crane a lo largo de la orilla izquierda del Cuyahoga en Cleveland. En University Circle, un marcador histórico se encuentra en la ubicación de la casa de su infancia de Cleveland en E. 115 cerca de la intersección de Euclid Avenue. En el campus de la Universidad Case Western Reserve, una estatua de él, diseñada por el escultor William McVey , se encuentra detrás de la Biblioteca Kelvin Smith. [203]
Cleveland fue el hogar de Joe Shuster y Jerry Siegel , quienes crearon el personaje de cómic Superman en 1932. [204] Ambos asistieron a Glenville High School , y sus primeras colaboraciones dieron como resultado la creación de "El hombre de acero". [205] Harlan Ellison , destacado autor de ficción especulativa , nació en Cleveland en 1934; su familia se mudó posteriormente a la cercana ciudad de Painesville , aunque Ellison regresó a Cleveland en 1949. Cuando era joven, publicó una serie de cuentos que aparecían en Cleveland News ; también actuó en varias producciones para Cleveland Play House. DA Levy escribió: "Cleveland: The Rectal Eye Visions". Las primeras tres novelas del autor de misterios Richard Montanari , Deviant Way , The Violet Hour y Kiss of Evil, están ambientadas en Cleveland. Escritor de misterio, Les Roberts 's Milán Jacovich serie también se encuentra en Cleveland. El autor y residente de Ohio, James Renner, puso su primera novela , El hombre de Primrose Lane, en la actual Cleveland.
El Centro de Poesía de la Universidad Estatal de Cleveland sirve como un centro académico de poesía. Cleveland sigue teniendo una próspera comunidad literaria y poética, [206] [207] con lecturas regulares de poesía en librerías, cafeterías y varios otros lugares. [208]
Cleveland es el lugar del premio Anisfield-Wolf Book Award , establecido por la poeta y filántropa Edith Anisfield Wolf en 1935, que reconoce los libros que han hecho importantes contribuciones a la comprensión del racismo y la diversidad humana. [209] Presentado por la Fundación Cleveland, sigue siendo el único premio de libros estadounidense que se centra en obras que abordan el racismo y la diversidad. [210] En una antología de estudios tempranos sobre homosexuales y lesbianas titulada Lavender Culture, [211] una pieza corta de John Kelsey "The Cleveland Bar Scene in the Forties" analiza la cultura gay y lesbiana en Cleveland y las experiencias únicas de imitadores femeninos aficionados que existía junto con las subculturas LGBT de Nueva York y San Francisco . [212]
Museos y galerías
Cleveland tiene dos museos de arte principales . El Museo de Arte de Cleveland es un importante museo de arte estadounidense, con una colección que incluye más de 40.000 obras de arte que abarcan más de 6.000 años, desde obras maestras antiguas hasta piezas contemporáneas . [213] El Museo de Arte Contemporáneo de Cleveland exhibe artistas consagrados y emergentes, particularmente del área de Cleveland, a través de la organización y producción de exhibiciones temporales. [214] Ambos museos ofrecen entrada gratuita a los visitantes, y el Museo de Arte de Cleveland declara que su museo es gratuito y abierto "para el beneficio de toda la gente para siempre". [35] [213] [214]
Ambos museos también forman parte del University Circle de Cleveland, una concentración de 550 acres (2,2 km 2 ) de instituciones culturales, educativas y médicas ubicada a 5 millas (8,0 km) al este del centro de la ciudad. Además de los museos de arte, el vecindario también incluye el Jardín Botánico de Cleveland, la Universidad Case Western Reserve, los Hospitales Universitarios, Severance Hall, el Museo de Historia Natural de Cleveland y la Sociedad Histórica de la Reserva Occidental . En University Circle también se encuentra la Cinemateca de Cleveland en el Instituto de Arte de Cleveland, aclamada por The New York Times como una de las mejores salas de cine alternativas del país. [215]
Cleveland es el hogar del Salón de la Fama del Rock and Roll diseñado por IM Pei en el paseo marítimo del lago Erie en el centro de North Coast Harbor. Las atracciones vecinas incluyen FirstEnergy Stadium, el Great Lakes Science Center, el Steamship Mather Museum y el USS Cod , un submarino de la Segunda Guerra Mundial . Diseñado por el arquitecto Levi T. Scofield , el Monumento a los Soldados y Marineros en Public Square es el principal monumento a la Guerra Civil de Cleveland y una de las principales atracciones de la ciudad. [27] Otros puntos de interés de la ciudad incluyen la cabina de Lorenzo Carter, [15] el Grises Armería , [216] el Museo de la Policía de Cleveland, [217] y el Banco de la Reserva Federal de Money Museum de Cleveland. [218] atracción de vacaciones Una Cleveland, especialmente para los fanáticos de Jean Shepherd 's una historia de Navidad , es la casa de la historia y el Museo de Navidad en Tremont. [219]
Eventos
El Festival Internacional de Cine de Cleveland se ha celebrado anualmente desde 1977 y atrajo a un récord de 106.000 personas en 2017. [220] Fashion Week Cleveland , el evento anual de moda de la ciudad, es el tercer desfile de moda más grande de su tipo en los Estados Unidos. [221] El Cleveland National Air Show , un sucesor indirecto de las National Air Races , se ha celebrado anualmente en el aeropuerto Burke Lakefront de la ciudad desde 1964. [222] Patrocinado por Great Lakes Brewing Company, Great Lakes Burning River Fest, un El festival de música y cerveza de dos noches en Whiskey Island se celebra anualmente desde 2001. [223] Las ganancias de ese festival benefician a la Burning River Foundation, una organización local sin fines de lucro dedicada a "mejorar, mantener y celebrar la vitalidad de [Cleveland] recursos regionales de agua dulce ". [224] Cleveland también alberga una iluminación y celebración anual de exhibición navideña, denominada Winterfest, que se lleva a cabo en el centro de la ciudad en el centro histórico de la ciudad, Public Square. [225]
Cocina
El mosaico de comunidades étnicas de Cleveland y sus diversas tradiciones culinarias han jugado durante mucho tiempo un papel importante en la definición de la cocina local. Ejemplos de estos se pueden encontrar particularmente en vecindarios como Little Italy , Slavic Village y Tremont.
Los pilares locales de la cocina de Cleveland incluyen una gran cantidad de contribuciones polacas y centroeuropeas, como kielbasa , repollo relleno y pierogies . [226] Cleveland también tiene un montón de carne en conserva , con Slyman's de renombre nacional, en el cercano East Side, un ganador perenne de varios elogios de la revista Esquire , incluido el haber sido nombrado el mejor sándwich de carne en conserva en Estados Unidos en 2008. [227] Otros famosos Los sándwiches incluyen el original de Cleveland, Polish Boy , un favorito local que se encuentra en muchos restaurantes de comida Soul y BBQ. [226] [228] Con sus raíces obreras bien intactas y una gran cantidad de percas disponibles en el lago Erie , la tradición de las papas fritas de pescado los viernes por la noche sigue viva y floreciente en Cleveland, particularmente en entornos eclesiásticos y durante la temporada de Cuaresma. [229]
Cleveland se destaca en el mundo de la cultura gastronómica de las celebridades. Entre las figuras locales famosas se incluyen el chef Michael Symon y el escritor gastronómico Michael Ruhlman , quienes lograron la atención local y nacional por sus contribuciones al mundo culinario. El 11 de noviembre de 2007, Symon ayudó a ganar la atención cuando fue nombrado " El próximo chef de hierro " en Food Network . En 2007, Ruhlman colaboró con Anthony Bourdain para hacer un episodio de Anthony Bourdain: No Reservations centrado en la escena de restaurantes de Cleveland. [230]
La prensa gastronómica nacional, incluidas las publicaciones Gourmet , Food & Wine , Esquire y Playboy, ha elogiado varios lugares de Cleveland por premios que incluyen 'mejor restaurante nuevo', 'mejor restaurante de carnes', 'mejores programas de la granja a la mesa' y 'excelente nuevos restaurantes de barrio '. A principios de 2008, el Chicago Tribune publicó un artículo destacado en su sección "Viajes" proclamando Cleveland, la "nueva ciudad gastronómica de Estados Unidos". [230] En 2015, la ciudad fue nombrada la séptima mejor ciudad gastronómica del país por la revista Time . [231]
Cervecerías
Ohio produce la quinta mayor cantidad de cerveza en los Estados Unidos, y su cervecería más grande es Great Lakes Brewing Company de Cleveland . [232] Cleveland ha tenido una larga historia de elaboración de cerveza, vinculada a muchos de sus inmigrantes étnicos, y en las últimas décadas ha resurgido como líder regional en producción. [233] En los tiempos modernos, existen docenas de cervecerías en los límites de la ciudad, incluidos otros grandes productores como Market Garden Brewery y Platform Beer Company .
Las cervecerías se pueden encontrar en toda la ciudad, pero la mayor concentración se encuentra en el vecindario de la ciudad de Ohio . [234] Cleveland también alberga expansiones de otros países, incluidos el Scottish BrewDog y el alemán Hofbrauhaus . [235] [236]
Deportes
Los principales equipos deportivos profesionales actuales de Cleveland incluyen a los Cleveland Indians (Grandes Ligas de Béisbol), Cleveland Browns (Liga Nacional de Fútbol Americano) y Cleveland Cavaliers (Asociación Nacional de Baloncesto). Las instalaciones deportivas locales incluyen Progressive Field, FirstEnergy Stadium, Rocket Mortgage FieldHouse y Wolstein Center . La ciudad también es sede de los Cleveland Monsters de la American Hockey League , que ganaron la Calder Cup 2016 , el primer equipo Cleveland AHL en hacerlo desde los Barons de 1964 , [237] y el Charge de la NBA G League . Otros equipos profesionales de la ciudad incluyen el Cleveland Fusion de la Women's Football Alliance y el Cleveland SC de la National Premier Soccer League .
Los Indios de Cleveland ganaron la Serie Mundial en 1920 y 1948 . También ganaron el banderín de la Liga Americana, llegando a la Serie Mundial en las temporadas 1954 , 1995 , 1997 y 2016 . Entre 1995 y 2001 , Progressive Field (entonces conocido como Jacobs Field) vendió 455 juegos consecutivos, un récord de Grandes Ligas hasta que se rompió en 2008. [238]
Históricamente, los Browns han estado entre las franquicias más exitosas en la historia del fútbol americano , ganando ocho títulos durante un corto período de tiempo: 1946 , 1947 , 1948 , 1949 , 1950 , 1954 , 1955 y 1964 . Los Browns nunca han jugado en un Super Bowl , acercándose cinco veces al llegar al Juego de Campeonato de la NFL / AFC en 1968 , 1969 , 1986 , 1987 y 1989 . La reubicación de los Browns por parte del ex propietario Art Modell después de la temporada de 1995 (a Baltimore creando a los Ravens ), causó una tremenda angustia y resentimiento entre los fanáticos locales. [239] El alcalde de Cleveland, Michael R. White , trabajó con la NFL y el comisionado Paul Tagliabue para traer de vuelta a los Browns a partir de la temporada 1999 , conservando toda la historia del equipo. [240] En la historia anterior del fútbol americano de Cleveland , los Bulldogs de Cleveland ganaron el Campeonato de la NFL en 1924 y los Rams de Cleveland ganaron el Campeonato de la NFL en 1945 antes de mudarse a Los Ángeles .
Los Cavaliers ganaron la Conferencia Este en 2007 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018, pero fueron derrotados en las Finales de la NBA por los San Antonio Spurs y luego por los Golden State Warriors, respectivamente. Los Cavs ganaron la Conferencia nuevamente en 2016 y ganaron su primer Campeonato de la NBA regresando de un déficit de 3-1, finalmente derrotando a los Golden State Warriors . Posteriormente, se estima que 1.3 millones de personas asistieron a un desfile celebrado en honor a los Cavs el 22 de junio de 2016. Esta fue la primera vez que la ciudad había planeado un desfile por el campeonato en 50 años. [241] Baloncesto, los Cleveland Rosenblums dominaron la Liga Americana de Baloncesto original ganando tres de los primeros cinco campeonatos (1926, 1929, 1930), y los Cleveland Pipers , propiedad de George Steinbrenner , ganaron el campeonato de la Liga Americana de Baloncesto en 1962. [242] ]
Jesse Owens creció en Cleveland después de mudarse de Alabama cuando tenía nueve años. Participó en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín, donde alcanzó la fama internacional al ganar cuatro medallas de oro . Una estatua que conmemora su logro se puede encontrar en el centro de Cleveland en Fort Washington Park. [243] Una estatua de otro famoso atleta Cleveland, americano irlandés mundial de peso pluma del boxeo campeón Johnny Kilbane , se encuentra en Battery Park de la ciudad en el lado oeste. [244]
Stipe Miocic, exalumno de la Universidad Estatal de Cleveland y nativo del área, ganó el Campeonato Mundial de Peso Pesado de UFC en UFC 198 en 2016. Miocic ha defendido su título de Campeón Mundial de Peso Pesado en UFC 203 , la primera pelea de Campeonato Mundial de UFC celebrada en la ciudad de Cleveland, [245] y nuevamente en UFC 211 y UFC 220 . Después de perderlo en 2018, Miocic recuperó el título mundial en UFC 241 .
Colegiadamente, los Cleveland State Vikings de la NCAA División I tienen 16 deportes universitarios, conocidos a nivel nacional por su equipo de baloncesto masculino Cleveland State Vikings . Los Spartans Case Western Reserve de la División III de la NCAA tienen 19 deportes universitarios, la mayoría conocidos por su equipo de fútbol Case Western Reserve Spartans . La sede de la Conferencia Mid-American (MAC) se encuentra en Cleveland. La conferencia también etapas de sus dos de los hombres y de las mujeres torneos de baloncesto en Rocket Hipoteca Fieldhouse.
En Cleveland se han celebrado varios campeonatos de ajedrez. El segundo Congreso Americano de Ajedrez , un predecesor del actual Campeonato de los Estados Unidos, se llevó a cabo en 1871 y fue ganado por George Henry Mackenzie . El Campeonato Abierto de Ajedrez de Estados Unidos de 1921 y 1957 también se llevó a cabo en la ciudad, y fueron ganados por Edward Lasker y Bobby Fischer , respectivamente. El Abierto de Cleveland se lleva a cabo anualmente. [246]
El Maratón de Cleveland se ha organizado anualmente desde 1978. [247]
Ambiente
Con su extensa limpieza de la orilla del lago Erie y el río Cuyahoga, Cleveland ha sido reconocida por los medios nacionales como una historia de éxito ambiental y un líder nacional en protección ambiental. [78] Desde la industrialización de la ciudad, el río Cuyahoga se había visto tan afectado por la contaminación industrial que "se incendió" un total de 13 veces a partir de 1868. [248] Fue el incendio del río de junio de 1969 lo que impulsó a la ciudad a actuar. bajo el alcalde Carl B. Stokes, y jugó un papel clave en la aprobación de la Ley de Agua Limpia en 1972 y la Ley de Política Ambiental Nacional más tarde ese año. [71] [248] Desde entonces, el Cuyahoga se ha limpiado ampliamente gracias a los esfuerzos de la ciudad y la Agencia de Protección Ambiental de Ohio (OEPA). [78] En 2019, la asociación de conservación American Rivers nombró al río "Río del año" en honor a "50 años de resurgimiento ambiental". [67]
Además de los esfuerzos continuos para mejorar la calidad del aire y el agua dulce, Cleveland ahora está explorando la energía renovable. Las dos principales empresas eléctricas de la ciudad son FirstEnergy y Cleveland Public Power . Su plan de acción climática , actualizado en diciembre de 2018, tiene un objetivo para 2050 de 100 por ciento de energía renovable , junto con la reducción de gases de efecto invernadero a un 80 por ciento por debajo del nivel de 2010. [249] En los últimos años, Cleveland también ha estado trabajando para abordar el problema de la proliferación de algas nocivas en el lago Erie, alimentadas principalmente por la escorrentía agrícola, que ha presentado nuevos desafíos ambientales para la ciudad y para el norte de Ohio. [250]
Gobierno y políticas
Cleveland opera en una forma de gobierno de alcalde-consejo (alcalde fuerte) , en la que el alcalde es el director ejecutivo . De 1924 a 1931, la ciudad experimentó brevemente con un gobierno de concejo-administrador bajo William R. Hopkins y Daniel E. Morgan antes de regresar al sistema de alcalde-concejo. [251]
La oficina del alcalde ha estado en manos de Frank G. Jackson desde 2006. Los alcaldes anteriores de Cleveland incluyen progresiva demócrata Tom L. Johnson, la Primera Guerra Mundial -era Secretario Guerra y BakerHostetler fundador Newton Baker , EE.UU. Tribunal Supremo de Justicia Harold Hitz Burton , el senador y gobernador de Ohio por dos mandatos Frank J. Lausche , el exsecretario de Salud, Educación y Bienestar de los EE. UU. Anthony J. Celebrezze , el senador y gobernador de Ohio por dos mandatos George V. Voinovich, el excongresista de los EE. UU. Dennis Kucinich y Carl B. Stokes , el primer alcalde afroamericano de una importante ciudad de Estados Unidos. [70]
Otro político de Ohio prominente a nivel nacional, el ex presidente estadounidense James A. Garfield , nació en el municipio de Orange del condado de Cuyahoga (hoy el suburbio de Moreland Hills en Cleveland ). [252] Su lugar de descanso es el James A. Garfield Memorial en el cementerio Lake View de Cleveland . [253]
Desde la era de la Guerra Civil hasta la década de 1940, Cleveland estuvo dominada principalmente por el Partido Republicano , con las notables excepciones de las administraciones de alcalde de Johnson y Baker. [251] El empresario y senador Mark Hanna se encontraba entre las figuras republicanas más influyentes de Cleveland, tanto a nivel local como nacional. [254] Además del apoyo establecido del trabajo organizado, el Partido Demócrata del Condado de Cuyahoga , dirigido por el ex alcalde Ray T. Miller , pudo asegurar el apoyo de las comunidades étnicas europeas y afroamericanas de la ciudad en la década de 1940. [251] A partir de la administración de Lausche, la orientación política de Cleveland cambió al Partido Demócrata y, con las excepciones de las administraciones de Perk y Voinovich, ha permanecido dominado por los demócratas desde entonces. [251]
Hoy, mientras que otras partes de Ohio, particularmente Cincinnati y la parte sur del estado, apoyan a los republicanos, Cleveland comúnmente produce el apoyo más fuerte en el estado para los demócratas. [255] A nivel local, las elecciones no son partidistas. Sin embargo, los demócratas aún dominan todos los niveles de gobierno. Durante las elecciones presidenciales de 2004 , aunque George W. Bush ganó a Ohio en un 2,1%, John Kerry llevó al condado de Cuyahoga entre un 66,6% y un 32,9%, su mayor margen en cualquier condado de Ohio. [256] La ciudad de Cleveland apoyó a Kerry sobre Bush por el margen aún mayor de 83,3% -15,8%. [257] Como resultado del censo de 2010, Ohio perdió dos escaños en el Congreso, lo que afectó a los distritos de Cleveland en la parte noreste del estado. [258] Hoy, Cleveland se divide en dos distritos electorales . La mayor parte de la parte occidental de la ciudad se encuentra en el noveno distrito , representado por Marcy Kaptur . La mayor parte de la parte este de la ciudad, así como la mayor parte del centro de la ciudad, se encuentra en el Distrito 11 , representado por Marcia Fudge . Ambos son demócratas, dos de los cuatro que representan a Ohio.
Cleveland fue sede de tres convenciones nacionales republicanas en su historia, en 1924 , 1936 y 2016 . [259] La ciudad también fue sede de la convención republicana radical de 1864 . [260] Cleveland no ha sido sede de una convención nacional para los demócratas, a pesar de la posición del condado de Cuyahoga como bastión demócrata en Ohio.
Cleveland ha organizado varios debates nacionales electorales, incluyendo el segundo debate presidencial 1980 de Estados Unidos , el debate de los Estados Unidos 2004 de la Vicepresidencia , uno 2008 el debate primaria democrática , y el primer debate en Estados Unidos 2020 Presidencial . [261] Fundado en 1912, el City Club of Cleveland proporciona una plataforma para debates y discusiones nacionales y locales. Conocido como la "Ciudadela de la libertad de expresión" de Cleveland, es uno de los foros de debate y libertad de expresión independientes continuos más antiguos del país. [262] [263]
Seguridad Pública
Policía y aplicación de la ley
Al igual que en otras ciudades importantes de Estados Unidos, el crimen en Cleveland se concentra en áreas con tasas más altas de pobreza y menor acceso a empleos. [264] [265] En los últimos años, la tasa de delincuencia en la ciudad ha experimentado una disminución significativa, siguiendo una tendencia nacional en la caída de las tasas de delincuencia. [264] Las estadísticas de la Policía de Cleveland publicadas en 2019 mostraron que las tasas de delitos violentos y delitos contra la propiedad en Cleveland se redujeron sustancialmente en 2018. La tasa de delitos contra la propiedad se redujo específicamente en un 30% desde 2016. [266]
La agencia de aplicación de la ley de Cleveland es la División de Policía de Cleveland, establecida en 1866. [267] [268] La división tiene 1.444 oficiales juramentados a partir de 2016. [269] Cleveland tiene cinco distritos policiales. [270] El sistema de distrito fue introducido en la década de 1930 por el Director de Seguridad Pública de Cleveland, Eliot Ness (de los Intocables ), quien más tarde se postuló para alcalde de Cleveland en 1947. [267] [271] La división ha sido reconocida por varios "primeros, "incluida la" primera condena penal obtenida al hacer coincidir una huella de la palma de la mano levantada de la escena del crimen con un sospechoso ". [268] El actual jefe de policía es Calvin D. Williams. [272]
En diciembre de 2014, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos anunció los hallazgos de una investigación de dos años, impulsada por una solicitud del alcalde Frank Jackson, para determinar si la Policía de Cleveland se involucró en un patrón de fuerza excesiva. [273] [274] Como resultado del informe del Departamento de Justicia, la ciudad acordó un decreto de consentimiento para revisar sus políticas e implementar una nueva supervisión independiente sobre la fuerza policial. [275] El decreto de consentimiento, publicado el 26 de mayo de 2015, ordenó cambios radicales en la Policía de Cleveland. [276] [277] El 12 de junio de 2015, el juez federal de distrito Solomon Oliver Jr. aprobó y firmó el decreto de consentimiento, iniciando el proceso de reforma policial. [278]
Cuerpo de Bomberos
Cleveland es atendida por los bomberos de la División de Bomberos de Cleveland, establecida en 1863. [279] El departamento de bomberos opera en 22 estaciones de bomberos activas en toda la ciudad en cinco batallones. Cada batallón está comandado por un jefe de batallón, que depende de un subjefe de servicio. [280] [281]
La División de Bomberos opera una flota de aparatos contra incendios de veintidós compañías de motores, ocho compañías de escaleras, tres compañías de torres, dos compañías de escuadrones de rescate del grupo de trabajo , una unidad de materiales peligrosos ("materiales peligrosos") y muchas otras compañías especiales, de apoyo y unidades de reserva. El actual Jefe de Departamento es Angelo Calvillo. [282]
Servicios médicos de emergencia
Cleveland EMS es operado por la ciudad como su propia división municipal de EMS de tercer servicio. Cleveland EMS es el principal proveedor de soporte vital avanzado y transporte en ambulancia dentro de la ciudad de Cleveland, mientras que Cleveland Fire ayuda proporcionando atención médica de respuesta a incendios. [283] Aunque en el pasado se propuso una fusión entre los departamentos de bomberos y EMS, posteriormente se abandonó la idea. [284]
Medios de comunicación
Impresión
El periódico principal de Cleveland es The Plain Dealer y su publicación en línea asociada, Cleveland.com . [285] Los principales periódicos desaparecidos incluyen Cleveland Press , una publicación vespertina que imprimió su última edición el 17 de junio de 1982; [286] y Cleveland News , que dejó de publicarse en 1960. [287] Las publicaciones adicionales incluyen: Cleveland Magazine , una revista de cultura regional que se publica mensualmente; [288] Crain's Cleveland Business , un periódico comercial semanal; [289] y Cleveland Scene , un semanario alternativo gratuito que absorbió a su competidor, el Cleveland Free Times , en 2008. [290] La revista de rock de distribución nacional Alternative Press se fundó en Cleveland en 1985, y la sede de la publicación permanece en la ciudad. [291] [292] [293] La revista Belt digital se fundó en Cleveland en 2013. [294] La revista Time se publicó en Cleveland durante un breve período de 1925 a 1927. [295]
Las publicaciones étnicas de Cleveland incluyen: Call and Post , un periódico semanal que sirve principalmente a la comunidad afroamericana de la ciudad; [296] el Cleveland Jewish News , un periódico judío semanal ; [297] la revista quincenal en ruso Cleveland Russian Magazine para la comunidad rusa y postsoviética; [298] el Mandarin Erie Chinese Journal para la comunidad china de la ciudad; [299] La Gazzetta Italiana en inglés e italiano para la comunidad italiana; [300] el Ohio Irish American News para la comunidad irlandesa; [301] y el idioma español Vocero News Latino para la comunidad latina. [302] Históricamente, el periódico en idioma húngaro Szabadság sirvió a la comunidad húngara. [303]
Televisión
Cleveland es el decimonoveno mercado de televisión más grande según Nielsen Media Research (a partir de 2013[actualizar]–14). [304] El mercado cuenta con 10 centrales eléctricas completas, incluidas: WEWS-TV ( ABC ), WJW ( Fox ), WKYC ( NBC ), WOIO ( CBS ), WVIZ ( PBS ), WUAB ( The CW ), WVPX- TV ( Ion ), WQHS-DT ( Univision ), WDLI-TV ( Court TV ) y la WBNX-TV independiente . [305]
The Mike Douglas Show , un programa de entrevistas diurno distribuido a nivel nacional, comenzó en Cleveland en 1961 en KYW-TV (ahora WKYC), mientras que The Morning Exchange en WEWS-TV sirvió como modelo para Good Morning America . [306] [307] Tim Conway y Ernie Anderson se establecieron por primera vez en Cleveland mientras trabajaban juntos en KYW-TV y luego en WJW-TV (ahora WJW). Anderson tanto crea y se lleva a cabo como el inmensamente popular Cleveland anfitrión de terror Ghoulardi en WJW de TV choque teatro , y más tarde fue sustituido por el de larga duración la noche dúo de gran tirada y Lil John . [308]
Radio
Cleveland es atendida directamente por 32 estaciones de radio AM y FM , 22 de las cuales tienen licencia para la ciudad. Las estaciones comerciales de música FM son con frecuencia las estaciones de mayor audiencia en el mercado: WAKS ( radio de éxito contemporáneo ), WDOK ( contemporáneo para adultos ), WENZ ( corriente urbana ), WGAR-FM ( país ), WHLK ( éxitos para adultos ), WMJI ( clásico golpes ), WMMS ( roca activa / talk caliente ), WNCX ( rock clásico ), WNWV ( rock alternativo ), WQAL ( adulta contemporánea caliente ), y WZAK ( adulta urbana contemporánea ). [309] [310] La radio pública WCPN funciona como el afiliado local de NPR , y la estación hermana WCLV transmite un formato de música clásica. [311] Las estaciones de radio universitarias incluyen WBWC (Universidad Baldwin Wallace), WCSB (Universidad Estatal de Cleveland), WJCU (Universidad John Carroll) y WRUW-FM (Universidad Case Western Reserve). [309]
La estación de noticias / entrevistas WTAM sirve como el buque insignia de AM tanto para los Cleveland Cavaliers como para los Cleveland Indians. [312] [313] Las estaciones orientadas a los deportes incluyen las estaciones hermanas WKNR y WWGK ( ESPN Radio ), WARF ( Fox Sports Radio ) y WKRK-FM ( CBS Sports Radio ). WKNR y WKRK-FM también son estaciones emblemáticas de los Cleveland Browns. [314] [315] [316] Como WJW (AM), WKNR fue una vez el hogar de Alan Freed, el disc jockey de Cleveland al que se le atribuye el primer uso y popularización del término "rock and roll" para describir el género musical. [65] [185] La estación de noticias / entrevistas WHK fue una de las primeras estaciones de radio en transmitir en los Estados Unidos y la primera en Ohio. [317] [318] Su antigua estación hermana, la estación de rock WMMS, dominó la radio de Cleveland en las décadas de 1970 y 1980 y era en ese momento una de las estaciones de radio de mayor audiencia en el país. En 1972, el director del programa WMMS, Billy Bass, acuñó la frase "La capital mundial del rock and roll" para describir a Cleveland. En 1987, Playboy nombró a WMMS DJ Kid Leo (Lawrence Travagliante) "El mejor disc jockey del país". [319] [320] [321]
Cuidado de la salud
Cleveland alberga varios sistemas hospitalarios líderes, varios de los cuales se encuentran en University Circle. La más notable es la Clínica Cleveland de renombre mundial, actualmente dirigida por el presidente y director ejecutivo nacido en Croacia , Tomislav Mihaljevic. [322] La clínica está afiliada a la Facultad de Medicina de la Universidad Case Western Reserve . El otro hospital importante de Cleveland es University Hospitals Cleveland Medical Center con su Rainbow Babies & Children's Hospital . Cliff Megerian se desempeña como director ejecutivo de ese sistema. [323] En el West Side de la ciudad se encuentra el campus principal del MetroHealth System , dirigido por el presidente y director ejecutivo Akram Boutros. Anteriormente conocido como City Hospital, MetroHealth opera uno de los dos centros de trauma de Nivel I en la ciudad y tiene varias ubicaciones en todo el área metropolitana de Cleveland. [324] Fundado en 1865, el St. Vincent Charity Medical Center , dirigido por la directora ejecutiva y presidenta Janet Murphy, es el hospital más antiguo de la ciudad. [325]
En 2013, el Centro Global de Innovación en Salud de Cleveland abrió con 235,000 pies cuadrados (21,800 m 2 ) de espacio de exhibición para empresas de atención médica en todo el mundo. [326] Para aprovechar la proximidad de las universidades y otros centros médicos en Cleveland, la Administración de Veteranos trasladó el hospital de VA de la región de los suburbios de Brecksville a una nueva instalación en University Circle. [327]
Durante la pandemia de COVID-19 de 2020 en los Estados Unidos , el gobernador de Ohio, Mike DeWine, informó que los primeros casos del virus en el estado estaban en el área metropolitana de Cleveland, específicamente en el condado de Cuyahoga. [328] En respuesta, la Clínica Cleveland participó en una asociación histórica con los Hospitales Universitarios para ofrecer pruebas gratuitas de COVID-19 , para detener la propagación del virus en el área metropolitana y en todo el estado. [329] [330]
Transporte
Transitabilidad
En 2021, Walk Score clasificó a Cleveland como la decimoséptima ciudad más transitable de las cincuenta ciudades más grandes de los Estados Unidos, con un Walk Score de 57, un Transit Score de 45 y un Bike Score de 55 (de un máximo de 100). Las áreas más transitables de Cleveland se encuentran en los vecindarios del centro, la ciudad de Ohio, Detroit-Shoreway, University Circle y Buckeye-Shaker Square . [331]
Sistemas de Tránsito Urbano
Cleveland tiene un sistema de transporte masivo de autobús y ferrocarril operado por la Autoridad de Tránsito Regional del Gran Cleveland (RTA). La parte del ferrocarril se llama oficialmente RTA Rapid Transit , pero los residentes locales se refieren a ella como The Rapid . Consiste en tres líneas de tren ligero , conocidas como líneas azul , verde y frente al mar, y una línea de tren pesado , la línea roja . En 2008, RTA completó HealthLine, una línea de autobús de tránsito rápido , cuyos derechos de nombre fueron adquiridos por la Clínica Cleveland y los Hospitales Universitarios. Corre a lo largo de Euclid Avenue desde el centro de la ciudad a través de University Circle, y termina en la estación Louis Stokes en Windermere en East Cleveland. [332] RTA luego abrió una línea "BRT Light" en el West Side a lo largo de Clifton Blvd y Shoreway. En 1968, Cleveland se convirtió en la primera ciudad del país en tener una conexión directa de tránsito ferroviario que conectaba el centro de la ciudad con su principal aeropuerto. [60] En 2007, la Asociación Estadounidense de Transporte Público nombró al sistema de transporte público de Cleveland el mejor de América del Norte. [333] Cleveland es la única área metropolitana en el hemisferio occidental con su sistema de tránsito rápido ferroviario que tiene solo una estación de tránsito rápido en el centro de la ciudad (Tower City-Public Square).
Automóviles privados
La ciudad de Cleveland tiene un porcentaje de hogares sin automóvil superior al promedio. En 2016, el 23,7 por ciento de los hogares de Cleveland carecían de automóvil, mientras que el promedio nacional era del 8,7 por ciento. Cleveland promedió 1,19 automóviles por hogar en 2016, en comparación con un promedio nacional de 1,8. [334] Al igual que otras ciudades importantes, la densidad urbana de Cleveland reduce la necesidad de propiedad de vehículos privados, aunque a medida que los trabajos se extienden a los límites urbanos de los Estados Unidos, la conectividad se está volviendo más allá del alcance de los sistemas de transporte público, incluida la RTA.
Carreteras
El sistema de carreteras de Cleveland consiste en calles numeradas que corren aproximadamente de norte a sur y avenidas con nombre, que corren aproximadamente de este a oeste. Las calles numeradas se designan "este" u "oeste", dependiendo de dónde se encuentren en relación con la calle Ontario, que divide en dos la plaza pública. [335] El sistema de calles numeradas se extiende más allá de los límites de la ciudad hacia algunos suburbios tanto en el lado este como en el oeste. Las avenidas con nombre que se encuentran en el lado este del río Cuyahoga y al oeste de la calle Ontario reciben una designación "oeste" en la señalización de las calles. Las dos avenidas del centro que atraviesan el Cuyahoga cambian de nombre en el lado oeste del río. Superior Avenue se convierte en Detroit Avenue en el West Side y Carnegie Avenue se convierte en Lorain Avenue. Los puentes que hacen estas conexiones a menudo se denominan Puente Detroit-Superior y Puente Lorain-Carnegie .
Autopistas
Tres carreteras interestatales de dos dígitos sirven directamente a Cleveland. La carretera interestatal 71 comienza justo al suroeste del centro de la ciudad y es la ruta principal desde el centro de Cleveland hasta el aeropuerto. La I-71 atraviesa los suburbios del suroeste y finalmente conecta Cleveland con Columbus y Cincinnati. La Interestatal 77 comienza en el centro de Cleveland y corre casi hacia el sur a través de los suburbios del sur. I-77 ve el menor tráfico de las tres carreteras interestatales, aunque conecta Cleveland con Akron . La carretera interestatal 90 conecta los dos lados de Cleveland y es la terminal norte de la I-71 y la I-77. Corriendo de este a oeste a través de los suburbios de West Side, la I-90 gira hacia el noreste en el cruce con la I-490 y se conoce como Innerbelt a través del centro de la ciudad. En el cruce con Shoreway, la I-90 hace un giro de 90 grados conocido en el área como Dead Man's Curve , luego continúa hacia el noreste, ingresando al condado de Lake cerca de la división este con la Ruta 2 del estado de Ohio . Cleveland también cuenta con dos autopistas interestatales de tres dígitos, la interestatal 480 , que ingresa brevemente a Cleveland en algunos puntos, y la interestatal 490 , que conecta la I-77 con el cruce de la I-90 y la I-71, justo al sur del centro de la ciudad. [336]
Otras dos carreteras de acceso limitado sirven a Cleveland. El Cleveland Memorial Shoreway lleva la Ruta Estatal 2 a lo largo de su longitud, y en diferentes puntos también lleva la US 6 , la US 20 y la I-90. La autopista Jennings Freeway ( ruta estatal 176 ) conecta la I-71 justo al sur de la I-90 con la I-480 cerca de los suburbios de Parma y Brooklyn Heights. Una tercera carretera, la Berea Freeway ( Ruta estatal 237 en parte), conecta la I-71 con el aeropuerto y forma parte del límite entre Cleveland y Brook Park. [337]
Aeropuertos
El Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins es el principal aeropuerto de la ciudad y un aeropuerto internacional que alguna vez sirvió como centro principal de United Airlines y Continental Airlines . Tiene la distinción de tener la primera conexión de tránsito rápido del aeropuerto al centro de América del Norte, establecida en 1968. En 1930, el aeropuerto fue el sitio del primer sistema de iluminación de aeródromos y la primera torre de control de tráfico aéreo . Originalmente conocido como Aeropuerto Municipal de Cleveland, fue el primer aeropuerto de propiedad municipal en el país. Cleveland Hopkins es un importante centro regional de carga aérea que alberga a FedEx Express , UPS Airlines , el Servicio Postal de los Estados Unidos y las principales empresas de transporte de carga comercial. Además de Hopkins, Cleveland cuenta con el aeropuerto Burke Lakefront , en la costa norte del centro de la ciudad, entre el lago Erie y Shoreway. Burke es principalmente un aeropuerto de cercanías y negocios. [338]
Puerto marítimo
El puerto de Cleveland , en la desembocadura del río Cuyahoga, es una importante terminal de carga a granel y contenedores en el lago Erie, que recibe gran parte de las materias primas utilizadas por las industrias manufactureras de la región. [339] El Puerto de Cleveland es el único puerto de contenedores en los Grandes Lagos con servicio de contenedores quincenal entre Cleveland y el Puerto de Amberes en Bélgica en un servicio holandés llamado "Cleveland-Europe Express". [340] Además del transporte de mercancías, el puerto de Cleveland también da la bienvenida a turistas regionales e internacionales que pasan por la ciudad en cruceros por los Grandes Lagos . Actualmente atracando en el muelle 28, al oeste del First Energy Stadium. Los cruceros actualmente se realizan desde mediados de mayo hasta mediados de octubre.
Ferrocarriles
Cleveland tiene una larga y rica historia como un importante centro ferroviario de los Estados Unidos. En la actualidad, Amtrak , el sistema ferroviario nacional de pasajeros, brinda servicio a Cleveland, a través de las rutas Capitol Limited y Lake Shore Limited , que paran en la estación Cleveland Lakefront Station . Además, Cleveland alberga varias terminales ferroviarias de carga intermodales, para Norfolk Southern, CSX y varias empresas más pequeñas. [341] [342] Ha habido varias propuestas para trenes de cercanías en Cleveland , incluido un estudio sobre una línea Sandusky-Cleveland. [343] [344] Cleveland también fue identificado como un centro para el proyecto Ohio Hub , ahora suspendido , que traería trenes de alta velocidad a Ohio. [345]
Líneas de autobuses interurbanos
El servicio de autobús interurbano nacional se proporciona en una estación Greyhound , justo detrás del distrito de teatros de Playhouse Square. Megabus brinda servicio a Cleveland y tiene una parada en el Stephanie Tubbs Jones Transit Center en el lado este del centro de la ciudad. [346] Akron Metro , Brunswick Transit Alternative , Laketran , Lorain County Transit y Medina County Transit proporcionan servicio de autobús de conexión a la Autoridad de Tránsito Regional del Gran Cleveland. La Autoridad de Transporte Regional del Área de Portage y Tránsito del Condado de Geauga (PARTA) también ofrece servicio de autobús de conexión en sus áreas vecinas. [347]
Propuesta de Hyperloop
El 15 de febrero de 2018, Hyperloop Transportation Technologies anunció que había firmado un acuerdo con la Agencia de Coordinación del Área del Norte de Ohio y el Departamento de Transporte de Illinois para llevar a cabo un estudio de viabilidad para un sistema planeado Great Lakes Hyperloop que conectara Cleveland con Chicago en media hora. [348] [349] [350] En junio de 2019, el Congreso aprobó $ 5 millones para el Departamento de Transporte de EE. UU. Para explorar las normas de seguridad para este proyecto. [351]
Ciudades hermanas y relaciones internacionales
A partir de 2021[actualizar], Cleveland mantiene vínculos culturales, económicos y educativos con 23 ciudades hermanas de todo el mundo. [352] Concluyó su primera asociación de ciudades hermanas con Lima , Perú en 1964. [352] El Consejo de Asuntos Mundiales de Cleveland se estableció en 1923. [353] En octubre de 1915, en el Salón Nacional Bohemio de Cleveland , representantes checo-estadounidenses y eslovacos-estadounidenses firmaron el Acuerdo de Cleveland, un precursor del Acuerdo de Pittsburgh , que pide la formación de un estado conjunto checo y eslovaco . [354] Durante la Guerra Fría , el industrial de Cleveland Cyrus S. Eaton , aprendiz de John D. Rockefeller, desempeñó un papel importante en la promoción del diálogo entre los Estados Unidos y la URSS . [355]
Cleveland es el hogar del Consulado General de la República de Eslovenia , que, hasta la independencia de Eslovenia en 1991, sirvió como consulado oficial para la Yugoslavia de Tito . [356] [357] Además, la comunidad judía del Gran Cleveland mantiene una relación de apoyo no oficial con el Estado de Israel . [358] La Clínica Cleveland opera el hospital Cleveland Clinic Abu Dhabi y una clínica de medicina deportiva en Toronto , y está programada la apertura de un campus hospitalario de la Clínica Cleveland en Londres en 2022. [359] [360]
Ciudades hermanas [352]
- Alejandría (Egipto) 1977
- Bahir Dar (Etiopía) 2004
- Bangalore (India) 1975
- Beit She'an (Israel) 2019
- Brașov (Rumania) 1973
- Bratislava (Eslovaquia) 1990
- Cleveland (Reino Unido) 1977
- Conakry (Guinea) 1991
- Fier (Albania) 2006
- Gdańsk (Polonia) 1990
- Heidenheim an der Brenz (Alemania) 1977
- Holon (Israel) 1977
- Ibadan (Nigeria) 1974
- Klaipėda (Lituania) 1992
- Lima (Perú) 1964
- Liubliana (Eslovenia) 1975
- Mayo (Irlanda) 2003
- Miskolc (Hungría) 1995
- Rouen (Francia) 2008
- Segundo Montes (El Salvador) 1991
- Taipei (Taiwán) 1975
- Vicenza (Italia) 2009
- Volgogrado (Rusia) 1990
Ver también
- Lista de personas de Cleveland
- Lista de referencias a Cleveland en la cultura popular
Notas
- ^ Promedio de máximos y mínimos mensuales (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja esperadas en cualquier momento durante el año o mes determinado) calculadas en función de los datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
- ^ Registros oficiales de Cleveland guardados en el centro de la ciudad desde enero de 1871 hasta mayo de 1941, y en el aeropuerto de Hopkins desde junio de 1941. Para obtener más información, consulte ThreadEx .
- ^ Las cifras de 2019 son estimaciones.
- ^ a b De una muestra del 15%
Referencias
- ^ Estudios de Columbia en las ciencias sociales . 1896.
- ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE . UU. 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ a b Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Cleveland
- ^ a b "Sitio web del censo de EE . UU . " . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e "Datos rápidos de la Oficina del censo de Estados Unidos: Cleveland" . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ "Búsqueda de código postal" . USPS. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ^ "Encuentra un condado" . Asociación Nacional de Condados. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "Totales poblacionales y componentes de variación de las áreas estadísticas metropolitanas y micropolitanas: 2010-2019" . Oficina del censo de los Estados Unidos , División de población. 26 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ "Cleveland" . El Centro de Cleveland . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Hammack, David C. "Economía" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "PIB por condado, metro y otras áreas" . Oficina de Análisis Económico de los Estados Unidos (BEA) . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "El mundo según GaWC 2020" . GaWC - Red de investigación . Globalización y ciudades del mundo . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ "Ciudad del bosque" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ a b "Cleaveland, Moisés" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 20 de enero de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Cabaña Lorenzo Carter" . Histórico de Cleveland . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Guerra de 1812" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "Monumento a Perry" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d "Cleveland: una cronología del bicentenario" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 31 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Ohio y Erie Canal" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 7 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ Bourne, Henry E. (1896). "La historia de Cleveland" . Revista de Nueva Inglaterra . Vol. 14 no. 6. p. 744.
Fue agradable a los deseos de muchos de nuestros ciudadanos más antiguos e inteligentes, quienes opinan que la 'a' es superflua.
- ^ "Puente de la calle Columbus" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ Wyatt-Brown, Bertram. "Abolicionismo" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ "Sociedad contra la esclavitud de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ "En busca del ferrocarril subterráneo" . Histórico de Cleveland . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ Stark, William C. "Guerra civil" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "Abraham Lincoln en Cleveland" . Histórico de Cleveland . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Monumento a los soldados y marineros" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ Willard, Frances Elizabeth (1888). La mujer y la templanza: o el trabajo y los trabajadores de la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza (Public domain ed.). Park Publishing Company.
- ^ "Cronología de Rockefellers" . PBS. 1999–2000 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
1870 Rockefeller funda Standard Oil of Ohio con un capital de $ 1 millón, la corporación más grande del país. La nueva empresa controla el 10% de la refinación de petróleo de Estados Unidos. 1885 Standard Oil Standard Oil se traslada a una nueva sede en 26 Broadway en Nueva York.
- ^ Clymer, Floyd. Treasury of Early American Automobiles, 1877-1925 (Nueva York: Bonanza Books, 1950), págs. 178, 156.
- ^ a b c Harrison, Dennis I. (29 de enero de 2021). "Labor" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Ganador de la corte de Cleveland: la sexta ciudad obtiene la posesión permanente del trofeo Inter-Lake" (PDF) . The New York Times . 3 de agosto de 1919 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
- ^ "Ohio: sexta ciudad" . Tiempo . 11 de octubre de 1937 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
- ^ "Johnson, Tom L" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Febrero de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ a b "Museo de Historia" . Museo de Arte de Cleveland. 5 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ Rosenberg, Donald (2000). Segundo a ninguno: la historia de la orquesta de Cleveland . Cleveland: Gray & Company. págs. 43–44. ISBN 978-188622824-5.
- ^ a b c d e f "Inmigración y Migración" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 25 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ a b c "Afroamericanos" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 15 de julio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ a b c d Gibson, Campbell (junio de 1998). "Población de las 100 ciudades más grandes y otros lugares urbanos de los Estados Unidos: 1790 a 1990" . Oficina del censo de EE . UU . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ a b Salling, Mark; Cyran, Ellen (1 de enero de 2006). "Población nacida en el extranjero en ciudades seleccionadas de Ohio, 1870 a 2000: un breve informe descriptivo" . Universidad Estatal de Cleveland . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ "Motines del Primero de Mayo" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 19 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "May Day Riot" . Histórico de Cleveland . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ a b "Enmienda de prohibición" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 18 de junio de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ Kelly, Ralph (28 de diciembre de 1933). "Asesinato en Cleveland: El peaje de la prohibición. Capítulo 3: Rise of the Rum Kings; el 'Rincón sangriento". The Plain Dealer . págs. 1, 5.
- ^ "Playhouse Square" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 31 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ a b "Vincent corto" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ a b "Vincent corto" . Histórico de Cleveland . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Club de Artes de Kokoon" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "El Kokoon Arts Klub" . Histórico de Cleveland . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ Theiss, Evelyn (5 de febrero de 2012). "En el 'segundo centro' de Cleveland, el jazz una vez llenó el aire: Elegant Cleveland" . The Plain Dealer . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
- ^ a b c "Jazz" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 29 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ a b c Mosbrook, Joe (2013) [Publicado originalmente en 2003 por Northeast Ohio Jazz Society]. "Historia del Jazz de Cleveland" . Colección de becas . 135 (2ª ed.). Cleveland: Esfuerzos académicos de MSL. ISBN 978-1-936323-41-8. Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Carreras aéreas nacionales de Cleveland" . Histórico de Cleveland . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ a b Toman, James; Cook, Daniel (2005). "La Torre". El tesoro imponente de Cleveland . Cleveleand, Ohio: Prensa de monumentos de Cleveland. pag. 76. ISBN 0-936760-20-6.
- ^ "Grandes almacenes del centro" . Histórico de Cleveland . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ Miller, Carol Poh; Wheeler, Robert A. (1997). Cleveland: A Concise History, 1796–1996 (2ª ed.). Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. págs. 136-139. ISBN 978-025321147-7.
- ^ Porter, Philip (1976). "Capítulo 6" . Cleveland: ciudad confusa en un balancín . Columbus, Ohio: Prensa de la Universidad Estatal de Ohio. págs. 106-107. ISBN 978-081420264-7.
- ^ "Exposición de los Grandes Lagos" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 21 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ a b "Segunda Guerra Mundial" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ a b "Autoridad de tránsito regional de Greater Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ Porter, Philip W. (1976). "Capítulo nueve: Erieview, el gran error: 1953-1962" . Cleveland: ciudad confusa en un balancín . Columbus, Ohio: Prensa de la Universidad Estatal de Ohio . pag. 180. ISBN 978-081420264-7.Transcripción en el sitio web de The Cleveland Memory Project .
- ^ "Cleveland Electric Illuminating Co" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 4 de abril de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "Ganadores de AAC por estado y ciudad" . Liga Cívica Nacional . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ Schneider, Russell (3 de noviembre de 1991). "Esas temporadas de campeonato: rica historia deportiva de Cleveland". The Plain Dealer . pag. 206.
Érase una vez, Cleveland era conocida como la "Ciudad de los Campeones".
- ^ a b c "Liberado, Alan" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ "Suburbios" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 20 de enero de 2013 .
- ^ a b Johnston, Laura (16 de abril de 2019). "Cuyahoga nombrado Río del Año" . The Plain Dealer . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ Rothstein, Richard (2017). El color de la ley: una historia olvidada de cómo nuestro gobierno segregó Estados Unidos . Nueva York: Liveright (WW Norton & Company). pag. 14. ISBN 978-163149285-3.
- ^ Eddings, Amy (14 de noviembre de 2017). "Dividido por diseño: seguimiento de la segregación racial de barrio en Cleveland" . WVIZ . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ a b Stokes, Carl B. (1973). Promesas de poder: una autobiografía política . Nueva York: Simon y Schuster. pag. 42 . ISBN 978-067121602-3- a través de Internet Archive .
- ^ a b "Carl B. Stokes y el incendio del río 1969" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Administración de la alcaldía de Dennis J. Kucinich" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 12 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Las crisis bancarias de los años ochenta y principios de los noventa: resumen e implicaciones" (PDF) . FDIC . Consultado el 11 de enero de 2013 .
- ^ "Republic Steel para cerrar la fábrica" . The New York Times . 7 de agosto de 1982.
- ^ Jon Fobes (8 de febrero de 2009). "El desempleo afecta a casi todas las áreas de Ohio, se encuentra el análisis de nuevas reclamaciones" . The Plain Dealer . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ "División Fisher Body de General Motors Corp" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ "Administración de la alcaldía de George V. Voinovich" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 21 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ a b c Maag, Christopher (20 de junio de 2009). "De las cenizas del 69, el río Cuyahoga de Cleveland ha renacido" . The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ^ Exner, Rich (13 de mayo de 2016). "Cómo está cambiando el centro de Cleveland: en cifras" . The Plain Dealer . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ Exner, Rich (23 de mayo de 2019). "La población de Cleveland se aplana cerca de 385.000 después de décadas de grandes pérdidas, dicen las nuevas estimaciones del censo" . The Plain Dealer . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ Jackson, Frank G. "Discurso del estado de la ciudad de 2016" (PDF) . Ciudad de Cleveland . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ a b Exner, Rich (2 de abril de 2018). "Entre los condados, Cuyahoga cerca de la cima en el Medio Oeste para atraer inmigrantes" . The Plain Dealer . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE. UU. 2010" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 6 de junio de 2016 .
- ^ "Aeropuerto internacional de Cleveland-Hopkins" . AirNav . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
- ^ Lawrence, Michael (1980). No hagas pequeños planes . Cleveland: Sociedad Histórica de la Reserva Occidental . págs. 20-25. ISBN 0-911704-24-8.
- ^ "Mall" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Toledo, Charlotte Nicole; Roy, Chris. "Edificio de Cleveland Trust Company" . Histórico de Cleveland . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "La historia de nuestro hito de Cleveland" . The Arcade . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Raponi, Richard; Rotman, Michael. "La Arcada" . Histórico de Cleveland . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Upton, Harriet Taylor (1910). Historia de la Reserva Occidental . The Lewis Publishing Company. pag. 507 - a través de Internet Archive .
- ^ Cigliano, Jan (1991). Showplace of America . Prensa de la Universidad Estatal de Kent. ISBN 0-87338-445-8.
- ^ Rose, Danielle. "Fila de los millonarios" . Histórico de Cleveland . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Euclid Ave" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 15 de julio de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Raponi, Richard. "Iglesia Vieja de Piedra" . Histórico de Cleveland . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Rotman, Michael; Dubelko, Jim. "Catedral de San Teodosio" . Histórico de Cleveland . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Catedral ortodoxa rusa de San Teodosio" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 30 de julio de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Monumentos sagrados de Cleveland" . Universidad Estatal de Cleveland . Consultado el 5 de enero de 2008 .
- ^ "Reserva frente al lago" . Metroparks de Cleveland . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ "Reserva de Euclid Creek" . Metroparks de Cleveland . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ "Zoológico de Cleveland Metroparks" . Destino Cleveland . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ "Cleveland Metroparks - Ciclismo de montaña" .
- ^ "Cleveland Metroparks - Escalada en roca" .
- ^ "Parque Rockefeller" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ a b c "Jardines Culturales de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Jardín Botánico de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ Thomas Ondrey (19 de mayo de 2012). "Maravillas submarinas entre los recién llegados en el noreste de Ohio" . The Plain Dealer . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ Litt, Steven (29 de noviembre de 2009). "Euclid Avenue HealthLine de RTA va bien en número de pasajeros e innovación" . The Plain Dealer . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
- ^ Michener, Charles (abril de 2011). "Signos de renovación de Cleveland" . Smithsonian . Consultado el 22 de enero de 2013 .
- ^ Condon, George E. (1967). Cleveland: el secreto mejor guardado . Nueva York: Doubleday. pag. 9 .
Sin embargo, para todos los propósitos prácticos, y cuelguen los tecnicismos, todo al este del río [Cuyahoga] constituye el East Side. Todo al oeste del río se puede considerar el lado oeste. Ésa es la visión realista adoptada por los habitantes de Cleveland.
- ^ Kennedy, Maureen; Leonard, Paul (abril de 2001). "Hacer frente al cambio de vecindario: un manual sobre gentrificación y opciones de políticas" . Institución Brookings . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de febrero de 2006 .
- ^ Gill, Michael (29 de octubre de 2003). "¿Puede la clase creativa salvar a Cleveland?" . Tiempos libres . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2004 . Consultado el 18 de febrero de 2006 .
- ^ Kottek, Marcus; Greiser, Jürgen; et al. (Junio de 2006). "Mapa mundial de Köppen - Clasificación climática de Geiger" . Meteorologische Zeitschrift . 15 (3): 261. doi : 10.1127 / 0941-2948 / 2006/0130 .
- ^ Estadísticas de Cleveland Snowfalle (sic). Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 13 de octubre de 2005.
- ^ Johnson, Mark. "¿Dónde está el cinturón de nieve del norte de Ohio?" . NewsNet5.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
- ^ Smith, Susan. " Akron, State Blanketed in 3-Digit Heat ". Diario de Akron Beacon . 26 de junio de 1988. "La temperatura máxima de 104 grados en el Aeropuerto Internacional de Cleveland-Hopkins fue la más alta registrada en Cleveland desde que comenzó el mantenimiento de registros meteorológicos oficiales en 1871, dijeron funcionarios del servicio meteorológico".
- ^ Mio, Lou. " Detenido en frío: todos los tiempos mínimos escalofríos Ohio, pero el pronóstico de 'calentamiento' ". The Plain Dealer (Cleveland). 20 de enero de 1994. "Fue 20 por debajo del martes por la noche, rompiendo el récord histórico de Cleveland de 19 por debajo del 24 de enero de 1963, pocas semanas después de que el propietario de los Browns, Art Modell, despidiera al entrenador en jefe Paul Brown durante una huelga en un periódico".
- ^ NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA. Servicio Meteorológico Nacional. Consultado el 5 de abril de 2006.
- ^ "Precipitación: Climatología anual (1971-2000)" Archivado el 22 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine [mapa]. PRISM Climate Group, Universidad Estatal de Oregon .
- ^ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ "Estación: Cleveland, OH" . Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE . UU . (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Normales climáticas de la OMM para CLEVELAND / HOPKINS INTL AP, OH 1961–1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Cleveland, Ohio, Estados Unidos - Previsión meteorológica mensual y datos climáticos" . Atlas meteorológico . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ^ "Perfil de la población general y características de la vivienda: Archivo Resumen del Censo 2010 2" . American FactFinder . Oficina del censo de EE . UU . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ a b c "Cleveland (ciudad), Ohio" . QuickFacts del estado y del condado . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014.
- ^ a b c "Raza y origen hispano de ciudades seleccionadas y otros lugares: primer censo de 1990" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012.
- ^ "Húngaros" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "Judíos y judaísmo" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ "Comunidad hispana" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ "Asiatown" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ a b "Albaneses" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ "Árabes americanos" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Armenios" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Francés" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Griegos" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ Vandenberge, Jordania (3 de enero de 2020). "Iraní-estadounidenses en Cleveland vigilando de cerca las crecientes tensiones entre Estados Unidos e Irán" . WEWS-TV . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ "Turcos en Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ Mosby, Chris (23 de enero de 2020). "3 ciudades de Ohio entre las más diversas de la nación: noticias de Estados Unidos" . Parche . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "Historia" . Día de Cleveland Dyngus . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "Acerca de Cleveland Kurentovanje" . Cleveland Kurentovanje . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ "Desfile irlandés de Cleveland" . clevelandirishparade.org . Consultado el 9 de mayo de 2007 .[ enlace muerto ]
- ^ "Festival de Cleveland Thyagaraja (fotos)" . The Plain Dealer . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
- ^ "Religión" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 12 de mayo de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Sistemas de acceso y difusión de datos (DADS). "American FactFinder - Resultados" . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020.
- ^ "Origen nacional en Cleveland, Ohio" . Atlas estadístico . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "Indios (asiáticos)" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 21 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ "Rusos" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ "Inmigración soviética y postsoviética" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ Cho, Janet H. (7 de febrero de 2019). "Cleveland es la ciudad número uno para que los inmigrantes se conviertan en ciudadanos estadounidenses, dice un estudio" . The Plain Dealer . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ Stapleton, Darwin H. (11 de mayo de 2018). "Industria" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ a b "La Fed de Cleveland de un vistazo" . Banco de la Reserva Federal de Cleveland . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Banco de la Reserva Federal de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 31 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ Loretta J. Mester en federalreserve.gov
- ^ Cho, Janet H. "Un lugar global; el bufete de abogados Jones Day de Cleveland hace mociones en todo el mundo, pero su cultura tiene sus raíces en la ciudad donde comenzó", The Plain Dealer . 19 de junio de 2006.
- ^ "Principales empleadores de Ohio" (PDF) . Departamento de Desarrollo de Ohio. Mayo de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
- ^ "Mejores hospitales de noticias de Estados Unidos: Cardiología y cirugía cardíaca" . Health.usnews.com . 14 de julio de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ "Las empresas emergentes de atención médica del Medio Oeste recaudan un récord de $ 1.2 mil millones en 2007" (PDF) (Comunicado de prensa). BioEnterprise. 24 de abril de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
- ^ DeAloia, Michael (6 de agosto de 2017). "Qué debería hacer el próximo alcalde de Cleveland para ayudar a la industria tecnológica del área" . The Plain Dealer . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ DeAloia, Michael (14 de enero de 2018). "Emprendedores construyendo una nueva economía en una ciudad de Rust Belt: Tech Czar Talk" . The Plain Dealer . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "Historia de la reforma" . Catalizador Cleveland. Archivado desde el original el 11 de julio de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
- ^ " Distrito escolar de la ciudad de Shaker Heights ". The Plain Dealer . Domingo 25 de abril de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2011. "Toda la ciudad de Shaker Heights más aproximadamente 1 milla cuadrada de Cleveland alrededor de Shaker Square. H. La parte de Cleveland ha sido parte del distrito escolar de Shaker desde la década de 1920. los residentes pagan los mismos impuestos escolares que los residentes de Shaker Heights y tienen derecho a usar las escuelas y votar en las elecciones escolares ".
- ^ "La escuela de Bridge Avenue" . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ "Universidad Case Western Reserve - Mejor Universidad" . US News & World Report . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ "Historia de la escuela universitaria técnica de Ohio" . Colegio Técnico de Ohio . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Educación superior" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Informe anual de la CPL 2018" (PDF) . Biblioteca pública de Cleveland . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ Bash, Homa (12 de junio de 2019). "¿Sabías? Cleveland es el hogar de la colección de ajedrez más grande del mundo" . NewsNet5.com . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Colecciones especiales" . Biblioteca pública de Cleveland . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Blanco, John Griswold" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 12 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ a b c "Biblioteca pública de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ Cramer, CH (1972). Estantes abiertos y mentes abiertas: una historia de la biblioteca pública de Cleveland . Cleveland: Prensa de la Universidad Case Western Reserve. págs. 49–54 . ISBN 978-082950219-0- a través de Internet Archive .
- ^ "Eastman, Linda Anne" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ Cramer, pág. 115 .
- ^ Bamforth, Emily; Petkiewicz, David (8 de julio de 2019). "Cleveland tenía 15 bibliotecas Carnegie: véalas antes y ahora" . The Plain Dealer . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "¿Qué es CLEVNET?" . CLEVNET . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Acerca de Playhouse Square" . Playhouse Square Center . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Playhouse Square" . Histórico de Cleveland . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Empresas residentes" . Playhouse Square Center . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ "Bob Hope y la variedad estadounidense: vida temprana" . Biblioteca del Congreso. 10 de mayo de 2000 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
- ^ "Casa Karamu" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 5 de abril de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ a b Glusac, Elaine (15 de noviembre de 2017). "Un distrito de las artes de Cleveland se apresura y rebota" . The New York Times . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
- ^ Mansfield, Herbert (12 de mayo de 2018). "Teatro" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
- ^ Oestreich, James R. (22 de enero de 2018). "A los 100, la Orquesta de Cleveland puede (en silencio) ser mejor de Estados Unidos" . The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ Michael Walsh (25 de abril de 1983). "¿Qué orquestas estadounidenses son las mejores?" . Tiempo . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
- ^ "Misión e Historia" . La Orquesta de Cleveland . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ a b c "Rock 'n' Roll" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 2009 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ "Agora / Agora Ballroom" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 1 de junio de 2021 .
- ^ Toman, James A. (1997). Estadio de Cleveland: El último capítulo . Cleveland, OH: Prensa de monumentos de Cleveland. págs. 64–65. ISBN 0-936760-10-9.
- ^ Meiksins, Robin. "Django Reinhardt en el Music Hall" . Histórico de Cleveland . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ De Marco, Laura (22 de marzo de 2014). "Festival Internacional de Cine de Cleveland 2014: 'The Sax Man' es una introducción conmovedora a una leyenda local (Revisión)" . The Plain Dealer . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
- ^ "Bone Thugs-N-Harmony | Biografía e historia | AllMusic" . AllMusic . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- ^ "Cleveland Square nombrado por Polka King" . POLKAS.NL . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ a b c d e f g h yo "Cleveland en el cine" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ "La locura de Andrews" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ a b Kass, Arielle; Singler, Dan (12 de abril de 2010). "Las películas y programas de televisión más memorables ambientados o filmados en el noreste de Ohio en los últimos 30 años" . Negocio de Crain en Cleveland . Comunicaciones Crain. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
- ^ Sangiacomo, Michael (3 de marzo de 2011). "La próxima película de 'Vengadores' se filmará en Cleveland" . The Plain Dealer . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
- ^ Stanley, Alessandra (15 de junio de 2010). "Quédate. Come. Siéntete como en casa. Quizás encuentres un hombre" . The New York Times . Consultado el 7 de julio de 2010 .
The Drew Carey Show 'se estableció en Cleveland ...
- ^ Rice, Lynette (17 de junio de 2010). " ' Hot in Cleveland' atrae índices de audiencia récord para TV Land" . Hollywood Insider . Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
- ^ " ' Caliente en Cleveland' para terminar la carrera después de seis temporadas en la tierra de la televisión" . Fecha límite de Hollywood . 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ "¿Vi a Kim, Khloe y Kourtney Kardashian en Cleveland? Sí, lo hiciste" . The Plain Dealer . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ a b John Perkovic, "Cleveland hogar del gran literario Langston Hughes en el mercado por $ 85,000" , The Plain Dealer , 24 de octubre de 2013 (consultado el 25 de noviembre de 2014)
- ^ Ronnick, Michele Valerie. "Dentro del territorio de CAMWS: Helen M. Chesnutt (1880-1969), latinista negra" . CAMWS . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ K. Prufer (ed.), Russell Atkins: Sobre la vida y obra de un maestro estadounidense . Warrensburg, Mo .: Pleiades Press (2013). ISBN 978-0964145443
- ^ "Hart Crane Memorial" . Escultura al aire libre de Ohio . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ "Superman" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 12 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ Brad Ricca, Super Boys: Las asombrosas aventuras de Jerry Siegel y Joe Shuster, los creadores de Superman , Macmillan / St. Martin's Press (4 de junio de 2013) ISBN 978-0312643805
- ^ Larry Smith, Mary E. Weems y Nina Freedlander Gibans, editores, Escenas de poesía de Cleveland , Bottom Dog Press (2008); ISBN 978-1933964171
- ^ J. Burroughs (ed.), Songs in the Key of Cleveland: An Anthology of the 2013 Best Cleveland Poem Competition , Crisis Chronicles Press (2014) ISBN 978-1940996073
- ^ Se puede encontrar un calendario de eventos de poesía del área de Cleveland en Clevelandpoetics (consultado el 25 de noviembre de 2014).
- ↑ Anisfield-Wolf Book Award (consultado el 25 de noviembre de 2014)
- ^ Jacqueline Marino, "The Biggest Little-Known Book Award", Belt Magazine , 9 de septiembre de 2013 (consultado el 25 de noviembre de 2014)
- ^ Jay, Karla; Young, Allen, eds. (1979). Cultura de lavanda . Nueva York: Jove Publications. ISBN 978-081474217-4. OCLC 5100420 .
- ^ Muñoz, José Esteban (2009). Cruising Utopía El entonces y allá del futuro queer . NYU Press. pag. 105.
- ^ a b "Museo de Arte de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ a b "Acerca de MOCA Cleveland: el arte + las ideas de nuestro tiempo" . Museo de Arte Contemporáneo de Cleveland . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "Sobre la Cinemateca" . Instituto de Arte de Cleveland . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Museo de la Armería de Cleveland Grays" . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ "Museo de la policía de Cleveland: quiénes somos" . Museo de la Policía de Cleveland . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ Ball, Chris (17 de abril de 2009). "El noreste de Ohio alberga muchos museos, desde la herencia étnica hasta la política y los asuntos financieros" . The Plain Dealer . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ^ "Casa y Museo de Cuentos de Navidad" . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Historia" . Festival Internacional de Cine de Cleveland . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ "Semana de la moda de Cleveland para ampliar los programas culturales" . 22 de mayo de 2008 . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
- ^ "Salón Aeronáutico de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 21 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Nuestra Historia" . Great Lakes Brewing Company . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ "Fundación Burning River" . Festival del río ardiente . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ "Winterfest" . The Plain Dealer . Archivado desde el original el 31 de enero de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
- ^ a b Raab, Scott (1 de julio de 2002). "Comer Cleveland" . Esquire . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
Si no eres de Cleveland, nunca has conocido a un chico polaco. Ve a Freddie's Rib House a la medianoche y compra una grande para llevar. Un niño polaco es un panecillo lleno de un antebrazo carbonizado de kielbasa con especias, papas fritas y ensalada de col, y todo el shebang está empapado en salsa barbacoa. (Leíste bien: las papas fritas y la ensalada asfixian el enlace de veinte centímetros).
- ^ "Los mejores bocadillos de América" . Esquire . 16 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
Carne en conserva Slyman, Cleveland
- ^ "Sándwich chico polaco" . RecipeHut.com . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
The Polish Boy es un sándwich de salchicha originario de Cleveland, Ohio.
- ^ "Patatas fritas de pescado de Cleveland" . Revista Cleveland . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
- ^ a b Eng, Monica (16 de enero de 2008). "Nueva ciudad gastronómica: ¡¿Cleveland ?!" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de junio de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
Cuando llegué a Cleveland para la gran gira culinaria, Ruhlman había bajado la rutina. A principios de año, su amigo chef y escritor Anthony Bourdain había filmado un episodio completo de su programa Travel Channel "No Reservations" en Cleveland.
- ^ "Estas son las mejores ciudades gastronómicas de Estados Unidos" . Tiempo . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "La producción de cerveza artesanal de Ohio ocupa el quinto lugar en EE. UU.; 3 cervecerías entre las 50 principales" . cleveland.com . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ "Fotos de época de las históricas cervecerías de Cleveland" . cleveland.com . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ "10 cervecerías con asientos al aire libre en y alrededor de la ciudad de Ohio" . cleveland.com . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ "Hofbrauhaus Cleveland reabrirá la próxima semana" . cleveland.com . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ "BrewDog confirma la expansión de Cleveland" . cleveland.com . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ Wright, Branson (11 de junio de 2016). "Lake Erie Monsters gana el título de la Copa Calder con victoria 1-0 en tiempo extra sobre Hershey (fotos)" . Distribuidor llano . Consultado el 26 de junio de 2016 .
- ^ Burt, Bill (9 de septiembre de 2008). "¡Vendidos! Récord 456 y contando para Sox" . Eagle Tribune . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
- ^ Walker, James (13 de julio de 2010). "Haga su recapitulación de la selección: LeBron vs. Modell" . ESPN . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ Kroll, John (6 de septiembre de 2012). "Cuando Art Modell trasladó a su equipo de los Cleveland Browns a Baltimore: cómo lo informó The Plain Dealer" . Distribuidor llano . Consultado el 26 de junio de 2016 .
- ^ Windhorst, Brian; McMenamin, Dave (11 de abril de 2017). El regreso del rey: LeBron James, los Cleveland Cavaliers y el mayor regreso en la historia de la NBA . Nueva York: Grand Central. pag. X. ISBN 978-147897168-9.
- ^ Condon, George E. (1979). Cleveland: Prodigio de la Reserva Occidental . Tulsa: Continental Heritage Press. pag. 145. ISBN 978-093298606-1.
- ^ "Parque de Fort Washington; Cleveland" . 11 de junio de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .[ enlace muerto ]
- ^ McIntyre, Michael K. (12 de septiembre de 2014). "La escultura de Johnny Kilbane en Battery Park inmortaliza al campeón de boxeo irlandés-estadounidense de Cleveland" . The Plain Dealer . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ Manoloff, Dennis (25 de mayo de 2016). "UFC 203, con Stipe Miocic pelea como evento principal, programado para el 10 de septiembre en Quicken Loans Arena en Cleveland" . Distribuidor llano . Consultado el 26 de junio de 2016 .
- ^ Hanken, Jerry (13 de junio de 2008). "Big Time Chess vuelve a Cleveland" . Federación de Ajedrez de los Estados Unidos . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ "Rite Aid Cleveland Marathon y 10K" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ a b Grant, Julie (21 de abril de 2017). "Cómo un río ardiente ayudó a crear la ley de agua limpia" . El Frente Allegheny . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
- ^ Gearino, Dan (22 de septiembre de 2018). "Energía 100% renovable: Cleveland establece un gran objetivo ya que arroja su pasado de combustibles fósiles" . InsideClimate News . Consultado el 26 de enero de 2019 .
- ^ Vandenberge, Jordania (10 de agosto de 2020). "Empresa local que desarrolla antídoto para las floraciones de algas del lago Erie" . WEWS-TV . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d Richardson, James F. (18 de junio de 2018). "Política" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Garfield, James Abram" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 4 de abril de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ Hardison, Ashley. "Monumento a James A. Garfield" . Histórico de Cleveland . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ "Hanna, Marcus Alonzo" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 5 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ Huskins, David. "Mapas de votantes y elecciones de Ohio" . Centro de Estudios Políticos de la Universidad de Akron . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2007 .
- ^ Leip, David. Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2004. Atlas de las elecciones presidenciales de EE. UU. Consultado el 9 de mayo de 2007.
- ^ 2 de noviembre de 2004 Informe de escrutinio Junta de elecciones del condado de Cuyahoga. Consultado el 2 de diciembre de 2009.
- ^ Helliker, Kevin (10 de marzo de 2011). "Cleveland ve caída en la población" . El Wall Street Journal . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ "Convención republicana de 2016 en Cleveland: 5 cosas que debe saber" . Tiempo . 8 de julio de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "Convención de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ Bamforth, Emily (27 de julio de 2020). "El primer debate presidencial de 2020 será en Cleveland" . The Plain Dealer . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ "City Club de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Misión y Visión" . Club de la ciudad de Cleveland . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Barrios y delitos violentos" . Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ Wells, Michael V. (11 de mayo de 2018). "Crimen" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ Higgs, Robert (30 de enero de 2019). "Las tasas de Cleveland para casi todos los delitos violentos, los delitos contra la propiedad se redujeron nuevamente en 2018" . The Plain Dealer . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ a b "Departamento de policía de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 31 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Acerca de la policía de Cleveland" . Ciudad de Cleveland. 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "FBI - Agencia de la ciudad" (XLS) . FBI. 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "Distritos de la policía de Cleveland" . Ciudad de Cleveland. 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "Eliot Ness y su papel en la historia de Cleveland" . Museo de la Policía de Cleveland . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "Jefe de Policía" . Ciudad de Cleveland . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ McCarty, James F. (4 de diciembre de 2014). "El Departamento de Justicia quiere cambios radicales en el Departamento de Policía de Cleveland; el informe encuentra" deficiencias sistémicas " " . The Plain Dealer . Consultado el 6 de junio de 2015 .
- ^ Oppel, Jr, Richard A. (4 de diciembre de 2014). "Policía de Cleveland citada por abuso por el Departamento de Justicia" . The New York Times . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ Cooley, Patrick (26 de mayo de 2015). "Decreto de consentimiento del Departamento de Justicia: ¿Cuánto tiempo tiene el departamento de policía de Cleveland para implementar cambios?" . The Plain Dealer . Consultado el 6 de junio de 2015 .
- ^ Gomez, Henry J. (27 de mayo de 2015). "Decreto de consentimiento de Cleveland proporciona un plan para reformas policiales esquivas: la gran historia" . The Plain Dealer . Consultado el 6 de junio de 2015 .
- ^ Shaffer, Cory (26 de mayo de 2015). "Cleveland creará Inspector General de Policía como parte de la reforma del Departamento de Justicia" . The Plain Dealer . Consultado el 6 de junio de 2015 .
- ^ Heisig, Eric (12 de junio de 2015). "El juez federal aprueba el decreto de consentimiento de Cleveland, lo llama un 'acuerdo bueno y sólido ' " . The Plain Dealer . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ "Departamento de Bomberos de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "División de fuego" . Ciudad de Cleveland . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Estaciones de bomberos de Cleveland" . Ciudad de Cleveland . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Jefe de Bomberos" . Ciudad de Cleveland . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "Página CARE History" . Asociación de Empleados de Rescate de Cleveland . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ^ Leila Atassi (13 de abril de 2014). "El fiscal de Cuyahoga dice que el ex jefe de bomberos de Cleveland, Paul Stubbs, ignoró los abusos de la nómina; el alcalde se ha mantenido firme en la defensa" . The Plain Dealer . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ^ "Distribuidor llano" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Prensa de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Noticias de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Quiénes somos" . Revista Cleveland . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Negocio de Crain en Cleveland" . Negocio de Crain en Cleveland . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Escena" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 12 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "El set de verano: fechas de AP Tour 2010 + entradas de preventa (a la venta hoy)" . Noticias de AltSounds.com . 4 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
Revista de cultura juvenil con sede en Cleveland Alternative Press ...
- ^ "Rumor distorsionado: ¿Cleveland Date tendrá Paramore?" . CleveScene.com: C-Notes . Escena de Cleveland . 8 de julio de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
Prensa alternativa de
revista de rock con sede en Cleveland ...
- ^ Roma, Alana (19 de abril de 2007). "Lindo es lo que apuntamos, Circa Survive, Tan alto como leones, Envidia en la costa" . Redefinir Revista . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ "Quiénes somos" . Revista Belt . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Tiempo" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 12 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Cleveland Call & Post" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Noticias judías de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Revista rusa de Cleveland" . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Erie Chinese Journal celebra su quince aniversario" . Diario chino de Erie . 15 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Quiénes somos" . La Gazzetta Italiana . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Noticias estadounidenses irlandesas de Ohio" . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Vocero Latino News" . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Szabadság" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Ranking del mercado de televisión de Cleveland / Akron" (PDF) . Investigación de medios de Nielsen . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ "Estimaciones del universo del mercado de la televisión local" (PDF) . Compañía Nielsen . 2009. Archivado desde el original (PDF) el 17 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
- ^ Holley, Joe (12 de agosto de 2006). "Animador Mike Douglas, 81; Programa de entrevistas de televisión diurno conducido" . The Washington Post . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
- ^ "Good Morning America: entradas gratuitas para programas de televisión en la ciudad de Nueva York" . NYtix.com . Entradas para programas de televisión de Nueva York. 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
- ^ Feran, Tom; Heldenfels, RD (1997). Ghoulardi: Dentro del viaje más salvaje de Cleveland TV . Cleveland: Gray & Co. ISBN 978-188622818-4.
- ^ a b Cleveland OH , RadioStationWorld. Consultado el 2 de agosto de 2007.
- ^ "Calificaciones: # 34 Cleveland" . Radio en línea. 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "Selección clásica: Días de radio" . The New Yorker . 1 de julio de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
- ^ "Red de radio de los Cavaliers" . Sitio web oficial de los Cleveland Cavaliers . NBA Media Ventures, LLC. 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ "Afiliados de Radio Indios" . Sitio web oficial de los Indios de Cleveland . MLB Advanced Media, LP. 2001-2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ Yarborough, Chuck (2 de septiembre de 2011). "WKRK FM / 92.3 The Fan reemplaza el rock con la charla deportiva" . The Plain Dealer . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
- ^ Grossi, Tony (28 de marzo de 2013). "ESPN 850 WKNR es el nuevo hogar de radio de los Cleveland Browns" . ESPNCleveland.com . ESPN Internet Ventures y Good Karma Broadcasting. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
- ^ Comunicado de prensa (28 de marzo de 2013). "Los Browns entran en una asociación de radio innovadora con ESPN 850 WKNR y 92.3 The Fan y 98.5 WNCX de CBS Radio" . Cleveland.CBSLocal.com . CBS Local Media, una división de CBS Radio . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
- ^ "WHK" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ "Lista de las estaciones de servicio de Pioneer Broadcast" . Historia temprana de la radio de Estados Unidos . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ "WMMS" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ Goldstein, Patrick (1 de junio de 1986). "Cleveland está en un (Rock 'N') Roll". Los Angeles Times . pag. 64 - Calendario.
- ^ Adams, Deanna R. (2002). Rock 'n' Roll y Cleveland Connection . Kent, Ohio: Prensa de la Universidad Estatal de Kent . pag. 333.
- ^ Segall, Grant (26 de abril de 2018). "Nuevo jefe de la Clínica Cleveland, el Dr. Tomislav Mihaljevic, dejó perplejos a sus amigos al dejar Harvard para ir a la costa norte: Mi Cleveland" . The Plain Dealer . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ Jain, Mukesh (29 de marzo de 2021). "Liderazgo y vida académica: un diálogo con Cliff A. Megerian, MD, FACS" . Hospitales Universitarios . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
- ^ "Medicina" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 12 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Townsend, Angela (26 de febrero de 2015). "Fotos antiguas de la organización benéfica de San Vicente: una mirada hacia atrás cuando el hospital celebra el 150 aniversario" . The Plain Dealer . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ Suchetka, Diane (2 de octubre de 2013). "Después de años de obstáculos, el mercado médico de Cleveland abre oficialmente con un corte de cinta el 8 de octubre" . The Plain Dealer . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "VA y hospitales militares de Greater Cleveland" . Proyecto de memoria de Cleveland . Universidad Estatal de Cleveland . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ Pelzer, Jeremy; Hancock, Laura (9 de marzo de 2020). "Tres habitantes de Ohio, todos del condado de Cuyahoga, tienen coronavirus, dice el gobernador Mike DeWine" . The Plain Dealer . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ Polansky, Rachel; DeNatale, Dave (13 de marzo de 2020). "Cleveland Clinic & University Hospitals se asocian para ofrecer pruebas de coronavirus drive-thru" . WKYC . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ Hamel, Jenny (14 de marzo de 2020). "Clínica Cleveland, pacientes de UH acuden al sitio de prueba de COVID-19 gratis" . WVIZ . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Viviendo en Cleveland" . Walk Score . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ "RTA HealthLine: adónde va" . Autoridad de tránsito regional del Gran Cleveland . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
- ^ "Greater Cleveland: la mejor ubicación para el transporte público en la nación" (Comunicado de prensa). Autoridad de tránsito regional del Gran Cleveland. 1 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2008 .
- ^ "Propiedad de automóviles en datos y mapas de ciudades de Estados Unidos" . Gobernando . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ "Nombres de calles" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ 490 de un estado a otro Cleveland. Interstate-Guide.com. Consultado el 22 de julio de 2007.
- ^ Tour por el barrio de Riverside. Vínculo con el vecindario, Universidad Estatal de Cleveland . Consultado el 22 de julio de 2007.
- ^ Tinsley, Jesse. "Burke volverá a albergar el servicio aéreo; Startup ofrece un salto sin problemas a Detroit, más", The Plain Dealer . 18 de julio de 2006.
- ^ "Sobre el puerto" . Puerto de Cleveland . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Cleveland-Europe Express" . Puerto de Cleveland . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Información de la terminal intermodal CSX" (PDF) . CSX . Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ "Norfolk Southern" . Norfolk Southern . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ "Servicio ferroviario de pasajeros entre Cleveland y Sandusky a estudiar" . The Plain Dealer . 2 de febrero de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Embajador de Estados Unidos en Haití Kenneth Merten; tren de pasajeros de Cleveland a Sandusky: ¿Qué pasó con ...?" . The Plain Dealer . 16 de enero de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ El centro de Ohio . Comisión de Desarrollo Ferroviario de Ohio. Consultado el 4 de noviembre de 2006.
- ^ "Servicio ferroviario Amtrak, Greyhound Bus y Megabus información" . Positivamente Cleveland . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
- ^ "Conexiones fuera del condado" . Autoridad de tránsito regional del Gran Cleveland . Archivado desde el original el 10 de abril de 2009.
- ^ Bauer, Meredith Rutland (23 de febrero de 2018). "¿Quién está listo para Hyperloop a Cleveland?" . CityLab . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
- ^ Etherington, Darrell (15 de febrero de 2018). "Hyperloop Transportation Technologies firma el primer acuerdo entre estados en los Estados Unidos" . TechCrunch . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
- ^ Kosich, John (24 de enero de 2019). "¿Cleveland a Chicago en media hora? El estudio de viabilidad continúa considerando la posibilidad de hiperloop" . WEWS-TV . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ Kilpatrick, Mary (27 de junio de 2019). "La Cámara de los Estados Unidos aprueba $ 5 millones para las pautas de seguridad para Hyperloop, incluido el enlace de Cleveland a Chicago" . The Plain Dealer . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ a b c "Asociaciones de ciudades hermanas de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ "Consejo de Cleveland sobre Asuntos Mundiales" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ Burik, Paul. "Acuerdo de Cleveland de 1915" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Eaton, Cyrus Stephen" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 30 de julio de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
- ^ "Consulado de la República de Eslovenia en Cleveland" . 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Eslovenos" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ Zicari, Peter (6 de mayo de 2008). "Los judíos de Cleveland apoyan generosamente a Israel" . The Plain Dealer . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
- ^ "Hechos y cifras" . Clínica Cleveland . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ Washington, Julie (13 de enero de 2021). "7 cosas que debe saber del discurso del estado de la clínica de la Clínica Cleveland" . The Plain Dealer . Consultado el 29 de abril de 2021 .
Otras lecturas
- Condon, George E. (1979). Cleveland: Prodigio de la Reserva Occidental . Tulsa: Continental Heritage Press. ISBN 978-093298606-1.
- Condon, George E. (2010) [Versión impresa publicada originalmente en 1967]. "Cleveland: el secreto mejor guardado" . Memoria de Cleveland . 13 . Cleveland: Esfuerzos académicos de MSL / Proyecto de memoria de Cleveland. ISBN 978-1-936323-08-1.
- Chapman, Edmund H. (1981). Cleveland: Pueblo a Metrópolis . Cleveland: Sociedad Histórica de la Reserva Occidental. ISBN 978-091170429-7.
- Johannesen, Eric (1979). Arquitectura de Cleveland, 1876-1976 . Cleveland: Sociedad Histórica de la Reserva Occidental. ISBN 978-091170421-1.
- Rose, William Ganson (1990). Cleveland: The Making of a City (2ª ed.). Kent, Ohio: Prensa de la Universidad Estatal de Kent. ISBN 978-0873384285.
- Miller, Carol Poh; Wheeler, Robert A. (1997). Cleveland: A Concise History, 1796–1996 (2ª ed.). Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-025321147-7.
- Grabowski, John J. (2019). Cleveland de la A a la Z: un compendio esencial para visitantes y residentes por igual . Kent, Ohio: Prensa de la Universidad Estatal de Kent. ISBN 978-1606353905.
enlaces externos
Definiciones de Wikcionario- Medios de Wikimedia Commons
- Noticias de Wikinoticias
- Citas de Wikiquote
- Textos de Wikisource
- Libros de texto de Wikilibros
- Guía de viaje de Wikivoyage
- Recursos de Wikiversity
- Página web oficial
- Destino Cleveland, sitio web oficial de turismo
- Asociación de Greater Cleveland
- Cleveland en Curlie
- La enciclopedia de la historia de Cleveland en la Universidad Case Western Reserve
- Histórico de Cleveland en la Universidad Estatal de Cleveland
- Proyecto de memoria de Cleveland en la Universidad Estatal de Cleveland