Clwb Ifor Bach ( pronunciación galesa: [ˈklʊb ˈivɔr ˈbaːχ] , que significa Little Ivor's Club ) es un club nocturno , lugar de música , club en galés y centro comunitario de Cardiff . Es conocido en la comunidad de habla galesa de Cardiff como Clwb (inglés: Club ) y a menudo es conocido por otros en la escena musical de Cardiff como The Welsh Club .
Inglés: Ivor the Short Club | |
Clwb , el club galés | |
Habla a | 11 Womanby Street, CF10 1BR |
---|---|
Localización | Cardiff , Gales |
Coordenadas | 51 ° 28′50 ″ N 3 ° 10′53 ″ W / 51.48056 ° N 3.1814 ° WCoordenadas : 51 ° 28′50 ″ N 3 ° 10′53 ″ W / 51.48056 ° N 3.1814 ° W |
Dueño | Clwb Ifor Bach |
Tipo | Lugar de música y discoteca |
Género (s) | Pop , rock , reggae , folk , hip-hop , dubstep, drum and bass, house, electro, galés |
Tipo de asiento | Principalmente de pie, algunos sentados |
Capacidad | 380+ [1] |
Abrió | 1983 |
Sitio web | |
clwb |
Clwb Ifor Bach es utilizado como centro social por personas que hablan galés en Cardiff, así como por muchos hablantes que no hablan galés. Hasta hace poco, el club contaba con varios miembros habituales sólo por las noches. Esta política ha sido descontinuada. [2] Clwb Ifor Bach es el punto focal de muchas organizaciones y eventos de nivel galés en el área: sociales, educativos, deportivos y otros. El inglés y el galés se hablan por igual en todo el club, y la mayoría del personal debe ser bilingüe. No se tolera ningún sentimiento anti-galés en el club.
Localización
Clwb Ifor Bach está ubicado en el centro de Cardiff , a la mitad de Womanby Street , un carril que va desde el frente del Castillo de Cardiff , paralelo a High Street / St Mary Street). [3] El club está frente a la parte trasera de un pub de Wetherspoons , "The Gatekeeper".
Historia
Clwb Ifor Bach existe desde 1983 y fue fundada por Cymdeithas Clwb Cymraeg Caerdydd, una sociedad formada con el propósito de establecer un club social en galés. El nuevo lugar se creó dentro de un antiguo club de la Legión Británica en Womanby Street . [4] El presidente era el político galés Owen John Thomas . El club lleva el nombre de Ifor Bach , un famoso líder rebelde contra el dominio inglés en el siglo XII. [4]
En 2017, se otorgó el permiso de construcción para crear un hotel frente al club y también se presentó el permiso de construcción para construir seis apartamentos al lado. Con la preocupación de que las quejas sobre el ruido amenazaran a Clwb I por la existencia de Bach, se lanzó una campaña "Salvemos a la mujer por la calle". [5] Tras el apoyo del Consejo de Cardiff y el diputado local, los planes para los pisos se retiraron en septiembre. [6] El gobierno de Gales dijo que consideraría nuevas leyes de planificación para proteger los lugares de música. [5]
El edificio
El club está contenido en un modesto edificio de tres pisos. Hay un bar, escenario y pista de baile en cada nivel, que varían en tamaño de un nivel a otro. El último piso es el más grande. El tejido físico del club se sometió a una revisión bastante importante en la década de 1990.
A principios de 2019, Clwb Ifor Bach anunció planes para hacerse cargo del sitio abandonado de al lado para crear nuevos lugares con capacidad para 500 y 300 personas. El Ayuntamiento de Cardiff había adquirido el sitio de al lado y lo alquilaría al club. Los diseños son de los arquitectos Nissen Richards Studio. [7]
Eventos
Hay actuaciones regulares de música en vivo en los escenarios del club. También hay noches musicales temáticas regulares semana a semana, durante las cuales una de las plantas del club puede dedicarse a un género musical en particular para una noche. La gama de música que se reproduce es muy amplia e incluye reggae , folk , hip-hop , pop , rock , dubstep, drum and bass, house, electro, galés y más.
En 2014, el club comenzó a realizar presentaciones de comedia de comediantes de stand up y sketches establecidos, generalmente en las noches de la semana.
Artistas notables
Los actos y bandas notables que se han presentado en el lugar incluyen: [8]
- Los trazos
- Los asesinos (2003)
- Padres jóvenes
- Animales súper peludos
- Lobo Alicia
- Potros (2007)
- Skrillex
- Gilles Peterson
- Peggy Gou (2017)
- Funeral para un amigo (2016)
- Saul Williams
- Joy Orbison
- Gwenno
- Coldplay [9]
- Estereofónica [9]
- Duffy [9]
Referencias
- ^ "Clwb Ifor Bach - Club nocturno West + Wales" . Asesor residente .
- ^ Sitio web de Clwb Ifor Bach Archivado el 11 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Google Maps a través del sitio web Clwb Ifor Bach Archivado el 14 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ a b Dic Mortimer (2016), AZ de Cardiff , Amberley Publishing, pág. 35, ISBN 978-1-445656618
- ^ a b Andy Malt (3 de abril de 2017). "Cardiff's Clwb Ifor Bach bajo la amenaza de un nuevo desarrollo" . Actualización de música completa . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ "Éxito de la campaña Womanby Street como plan de pisos retirado" . BBC News . 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ David Owens (4 de febrero de 2019). "Así será Clwb Ifor Bach cuando se apodere del edificio de al lado" . Gales en línea . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ "Guía del lugar: Clwb Ifor Bach, Cardiff" . Blog de Ticketweb Reino Unido . 2018-12-06 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ a b c Owens, David (4 de febrero de 2019). "Cómo se verá Clwb Ifor Bach después de la expansión propuesta" . walesonline . Consultado el 11 de junio de 2020 .
enlaces externos
- Clwb Ifor Bach