El Codex Brixianus ( Brescia , Biblioteca Civica Queriniana , sn), designado por f, es un Libro del Evangelio en latín del siglo VI que probablemente se produjo en Italia .
Descripción
El manuscrito contiene 419 folios. El texto, escrito en vitela teñida de púrpura con tinta plateada, es una versión de la antigua traducción latina que parece haber sido una fuente para la traducción gótica de Ulfilas . En la base de cada página hay una galería muy similar a la que se encuentra en el Codex Argenteus . Además, el texto latino muestra lecturas que parecen estar influenciadas por la traducción gótica de la Biblia.
Texto
Tiene algunas lagunas ( Mateo 8: 16–26 ; Marcos 12: 5–13: 32 ; 14: 53–62 ; 14: 70–16: 20 ). [1] [2]
Fue nombrado Brixianus después de Brescia en Italia, donde se encuentra.
En Lucas 7:31, contiene la frase "tunc ergo iesus dixit". [3]
Ver también
Referencias
- ^ Escritor, Frederick Henry Ambrose ; E. Miller (1894). Una sencilla introducción a la crítica del Nuevo Testamento . 2 . Londres. pag. 46.
- ↑ CR Gregory (1902). Textkritik des Neuen Testamentes . II . Leipzig: JC Hinrichs. pag. 603.
- ↑ White, Henry Julian; Wordsworth, John; Chispas, Hedley Frederick Davis (1889). Nouum Testamentum Domini nostri Jesu Christi latine, secundum editionem Sancti Hieronymi . Robarts - Universidad de Toronto. Oxonii, Clarendon.
Lectura adicional
- FC Burkitt (1900). "Los evangelios de la Vulgata y el Codex Brixianus" . JTS : 129-134.
