Collaborations es una caja recopilatoria de cuatro discos creada por el músico clásico indio Ravi Shankar y el ex Beatle George Harrison . Lanzado en octubre de 2010 en Dark Horse Records , compila dos álbumes de estudio publicados originalmente en ese sello, el Shankar Family & Friends (1974), queno estuvo disponible durante mucho tiempo,y el Festival de Música de India de Ravi Shankar (1976), y Chants of India , publicado por primera vez el Angel Recordsen 1997. Aunque los tres álbumes fueron originalmente lanzamientos de Shankar, para los cuales Harrison sirvió en el papel de productor musical y músico invitado, tanto Shankar como Harrison están acreditados como artistas en la caja. Cada uno de los proyectos de colaboración representa una desviación del trabajo más típico de Shankar como sitarista e intérprete de ragas clásicas indostánicas , con el box set mostrando sus incursiones, de diversas formas, en el jazz y el rock, conjuntos orquestales y folclóricos indios y música devocional.
Colaboraciones | ||||
---|---|---|---|---|
Caja establecida por Ravi Shankar y George Harrison | ||||
Liberado | 18 de octubre de 2010 | |||
Grabado | 1973–74, 1996 | |||
Género | Música clásica india , jazz , músicas del mundo | |||
Largo | 2 : 39 : 52 (CD) 1:05:56 (función de DVD) 1:36:49 (audio de DVD) | |||
Etiqueta | Caballo oscuro | |||
Productor | George Harrison | |||
Compilador | Olivia Harrison | |||
Cronología de George Harrison | ||||
|
El cuarto disco de Collaborations es un DVD que contiene una película inédita de una actuación del Festival de Música de la India, grabada en el Royal Albert Hall de Londres en septiembre de 1974. Filmado por el director Stuart Cooper , el metraje requirió una restauración sustancial para su lanzamiento en 2010. Una pista de solo audio en el DVD, preparada por Anoushka Shankar y Paul Hicks , proporciona un registro más completo del concierto.
Publicado nueve años después de la muerte de Harrison, el lanzamiento de edición limitada coincidió con las celebraciones del 90 cumpleaños de Shankar y fue supervisado por la viuda de Harrison, Olivia . Entre el lujoso empaque de la compilación, cada disco aparece dentro de fundas agrandadas de 8½ pulgadas, y cada copia del juego está numerada individualmente. Un libro adjunto contiene un prólogo del compositor estadounidense Philip Glass , fotografías raras que documentan la amistad de 35 años de Shankar y Harrison, y comentarios de ambos artistas sobre los proyectos presentados en la caja. Si bien Collaborations presenta solo una parte del trabajo conjunto de Shankar y Harrison, los críticos de música lo han reconocido como una representación exitosa del legado cultural de gran alcance de su asociación.
Fondo
En junio de 1966, cuando todavía era miembro de los Beatles , George Harrison conoció al músico clásico indio Ravi Shankar en Londres y se convirtió en alumno del sitarista . [1] [2] Harrison dijo más tarde que, para él, la música era "como una excusa", y que en realidad estaba buscando una "conexión espiritual" con la cultura de la India. [3] La asociación trajo inmediatamente a Shankar y la música india una popularidad sin precedentes en Occidente, [4] [5] mientras que la introducción de Harrison del sitar en el sonido de los Beatles inspiró un nuevo género conocido como raga rock . [6] [7] En 1971, un año después de la ruptura de los Beatles , y habiéndose establecido como solista con su álbum triple All Things Must Pass (1970), Harrison comenzó a trabajar con Shankar, como su productor. [8] Estos proyectos de 1971, todos lanzados en el sello discográfico Apple de los Beatles , incluían la banda sonora del documental Raga ; Joi Bangla EP de Shankar , grabado para crear conciencia internacional sobre la difícil situación de los refugiados de la Guerra de Liberación de Bangladesh ; y el álbum en vivo The Concert for Bangladesh , que documentó los conciertos benéficos de UNICEF que Harrison y Shankar organizaron en Nueva York en agosto. [9] [10] [nb 1]
Veintitrés años mayor que Harrison, [14] Shankar describió su relación como, de diversas formas, la de padre e hijo (cada uno adoptando cualquiera de los roles); [15] amigos cercanos y hermanos; [16] [17] y profesor y alumno. [18] El autor Ian Inglis ha comentado sobre las diversas diferencias entre los dos músicos, en términos de edad, cultura y estatus social: "Y sin embargo, en otro sentido, esos factores contrastantes ayudaron a prevenir cualquier rivalidad personal o profesional, produjeron espacios y separaciones que su música pudo llenar y, en última instancia, crearon ... una asociación que nunca fue competitiva, sino perfectamente complementaria ". [14] Si bien sus colaboraciones continuaron solo de manera intermitente después de mediados de la década de 1970, la profundidad de su amistad permaneció, [18] de modo que Harrison acreditaría a Shankar como "la persona que más ha influido en mi vida". [19] [20] Cuando Harrison murió en noviembre de 2001, luego de una batalla de cuatro años contra el cáncer, Shankar estaba junto a su cama, junto con miembros de la familia de Harrison. [21]
Contenido musical
El box set Collaborations de 2010 fue uno de los varios proyectos de reedición que celebraron el 90 cumpleaños de Shankar. Compila tres álbumes de estudio en los que él y Harrison trabajaron juntos entre 1973 y 1996: [22] Shankar Family & Friends (1974), Ravi Shankar's Music Festival from India (1976) y Chants of India (1997). [23] Los dos primeros de estos álbumes habían estado agotados durante mucho tiempo, y su inclusión en la caja marcó el lanzamiento del CD debut para ambos títulos. [23] El disco cuatro contiene una película de un concierto de 1974 inédita, titulada Music Festival from India - Live at the Royal Albert Hall . [24]
El papel de Harrison en los tres álbumes de estudio se limitó principalmente al de un productor de discos , [25] aunque su nombre apareció de manera prominente en la portada de Chants of India , y este último se comercializó como un trabajo colaborativo entre Shankar y Harrison. [26] Collaborations presenta los álbumes en orden cronológico inverso, con Chants of India apareciendo en el disco uno. [27]
Cantos de la India
- Olivia Harrison , productora de compilaciones, 2010
Shankar y Harrison grabaron el álbum entre enero y agosto de 1996, [29] con sesiones en la ciudad de Madras , en el sur de la India , y en la casa inglesa de Harrison, Friar Park , en Henley-on-Thames . [30] La mayoría de las selecciones consisten en oraciones védicas y otros textos religiosos hindúes redactados en sánscrito que Shankar puso música. [31] También escribió nuevas piezas en una vena igualmente sagrada, [32] incluyendo "Prabhujee", la única canción del álbum que contiene letras en hindi . [33] Entre los muchos músicos y cantantes de Chants of India estaban la hija de Shankar, Anoushka , [31] en la lista de tabulación Bikram Ghosh y el jugador de santoor Tarun Bhattacharya . [34]
La creación del álbum fue el resultado de que Shankar y Harrison renovaron su estrecha amistad en los últimos años; esto siguió a un período en el que, según él mismo admitió, Shankar se había retirado parcialmente de sus amigos músicos occidentales a fines de la década de 1970, aguijoneado por la persistente crítica de la prensa india de que estaba "diluyendo" la música clásica india. [35] Otros proyectos que la pareja emprendió juntos a mediados de la década de 1990 incluyen Ravi Shankar: In Celebration (1996), una retrospectiva de carrera de cuatro discos compilada por Harrison, [36] y Raga Mala , la segunda autobiografía de Shankar, en la que Harrison se desempeñó como editor. [31] [nb 2]
Shankar consideró a Chants of India como uno de sus mejores trabajos, [31] y elogió las contribuciones de Harrison como músico y productor del álbum. [40] Publicado en Angel Records en mayo de 1997, [41] el álbum fue muy bien recibido por la crítica. [42] En su libro The Dawn of Indian Music in the West , Peter Lavezzoli la describe como "una obra maestra silenciosa, una de las grabaciones de música sacra más estimulantes y musicalmente atractivas", [43] mientras que el crítico de AllMusic Jim Brenholts escribe: " Entre los registros de esta naturaleza, este es especial ". [44] Chants of India fue la última colaboración musical oficial entre los dos artistas, [45] después de que Harrison fuera diagnosticado con cáncer en agosto de ese año. [46]
Festival de música de Ravi Shankar de la India
- George Harrison, 1974
Harrison tuvo la primera idea de organizar lo que se convirtió en el Festival de Música de India de 1974 durante las sesiones de Bombay para su álbum debut en solitario, la banda sonora de la película Wonderwall Music de 1968 , [48] después de escuchar la obra orquestal de Shankar, Nava Rasa Ranga . [28] Mientras estaban en la India a principios de 1974, Shankar y Harrison planearon la empresa, que consistió en una gira europea de la orquesta de músicos clásicos indios escogidos por Shankar, [48] después de la cual el conjunto haría una gira por América del Norte con Harrison y su banda. de los músicos occidentales. [49] [50] Para su orquesta, Shankar seleccionó a acompañantes regulares [51] como la jugadora de tabla Alla Rakha y los cantantes Lakshmi Shankar y Kamala Chakravarty ; [52] otros intérpretes establecidos como Shivkumar Sharma (santoor), Hariprasad Chaurasia (flauta), Rijram Desad (percusión) y Kamalesh Maitra ( tabla tarang ); [53] y músicos que se establecieron internacionalmente como resultado de su participación, como el violinista L. Subramaniam [54] [55] y el intérprete de sarangi Sultan Khan . [56]
Antes de que comenzara la gira europea en septiembre de 1974, Shankar y Harrison grabaron un álbum de estudio con los dieciséis músicos del Festival de Música en Friar Park. [57] Utilizando las instalaciones de su estudio de arriba, FPSHOT , Harrison grabó el álbum en el salón de Friar Park, con vistas a los amplios jardines de la propiedad. [58] [nb 3] Shankar escribió las piezas en una variedad de estilos tradicionales y clásicos de la India, [59] a menudo componiendo en su camino a Henley desde su hotel de Londres, mientras viajaba por la autopista M4 . [60] Harrison más tarde recordó su temor de que las instrucciones de Shankar a los músicos reunidos crearan una "catástrofe" musical, pero el resultado cada vez fue "la cosa más asombrosa". [48] Entre las pistas del Festival de Música de India de Ravi Shankar , "Raga Jait" es la interpretación de Shankar de ese raga para un conjunto orquestal, [57] y "Dehati" de diez minutos presenta una interacción extendida entre los diversos percusionistas. [27] El álbum fue lanzado en el sello discográfico Dark Horse de Harrison en febrero de 1976. [13]
Familia y amigos de Shankar
- Ravi Shankar, 2010
Shankar y Harrison comenzaron a grabar Shankar Family & Friends en Los Ángeles en abril de 1973. [57] [62] En una marcada desviación del trabajo más familiar de Shankar en el estilo clásico indostaní , el álbum fue una fusión de varios géneros musicales, [63] particularmente el pop clásico indio, el jazz y el occidental. [61] Los colaboradores iban desde los defensores del jazz estadounidense Tom Scott y Emil Richards hasta músicos indios como Rakha, Sharma, Chaurasia, Subramaniam, sarodya Aashish Khan y, un antiguo alumno y socio de Shankar, el multiinstrumentista Harihar Rao . [64] [65] Adoptando el seudónimo "Hari Georgeson", ya que todavía estaba contratado por Apple Records, afiliada a EMI , [66] Harrison contribuyó con guitarras eléctricas y acústicas, y autoharp . Shankar tocó sitar , surbahar y el sintetizador Moog , [67] y también se desempeñó como director y director en las sesiones. [68] Otros participantes incluyeron al guitarrista David Bromberg , [69] miembros de la Orquesta Sinfónica de Los Ángeles , [61] y los artistas de música electrónica Paul Beaver y Robert Margouleff . [67]
Un lado del LP original consistía en música que Shankar había compuesto para un ballet, [70] titulado Dream, Nightmare & Dawn , [28] mientras que entre las otras canciones y bhajans del álbum [69] había una rara composición pop en inglés de Shankar, " Te extraño ". [61] [71] Harrison arregló la última pista en un entorno de música rock , [57] con el respaldo de músicos occidentales como Scott, Billy Preston , Ringo Starr y Jim Keltner ; [38] [70] cantado por Lakshmi Shankar, [71] esta versión de "I Am Missing You" fue el primer sencillo lanzado en Dark Horse Records, en septiembre de 1974. [72] Música de Shankar Family & Friends incluida en la lista de canciones para la gira norteamericana Harrison-Shankar más tarde ese año, [63] [73] durante la cual el personal del Festival de Música estuvo acompañado en el escenario por Harrison y miembros de su banda de gira, como Scott y Richards. [74]
Festival de música de la India: en vivo en el Royal Albert Hall
Harrison patrocinó los conciertos de Shankar's Music Festival from India a través de su Material World Charitable Foundation , [28] para la cual la gira europea fue su evento de debut. [48] [75] El DVD publicado en Collaborations es del concierto del Festival de Música en el Royal Albert Hall , Londres, el 23 de septiembre de 1974, [25] la primera fecha de la gira. [76] El metraje fue filmado por el director Stuart Cooper , [77] cuya película Little Malcolm , realizada a principios del año anterior, [78] marcó la primera incursión de Harrison en la producción cinematográfica. [79]
Después de que Harrison presenta a Shankar a la audiencia de Londres, Shankar dirige a los músicos durante la actuación. [27] Sin embargo, toca el sitar en el "Raga Yaman Kalyan" de veinte minutos, [80] acompañado por Rakha. [81] El autor Simon Leng reconoce al Festival de Música de la India como la primera orquesta india que ha tocado en Europa, [82] [nb 4] mientras que Olivia , la viuda de Harrison , en su papel de productora de la compilación, [85] señala a la cantante y mridangam player TV Gopalkrishnan entre los músicos que llegaron a tener "carreras propias increíbles". [28]
Se requirió una restauración considerable para preparar Live at the Royal Albert Hall para su estreno en 2010, [86] ya que gran parte del metraje de Cooper se había perdido o dañado durante las décadas siguientes [75] . [87] Olivia Harrison explicó: "Pusimos música donde teníamos imagen y hicimos trampa un poco con imagen donde solo existía sonido para crear más de una hora del concierto ..." [28] Una selección separada en el DVD presenta el audio para una versión más completa de la actuación, con una duración de más de 90 minutos. [25] También se incluye un segmento corto donde Anoushka Shankar y Paul Hicks , como productores de remasterización , [88] trabajan en el audio del concierto en un estudio de San Diego y son visitados por Shankar y Olivia. [75]
Arte y empaque
Las colaboraciones se presentaron en un paquete inusualmente lujoso, [86] diseñado por Drew Lorimer y Olivia Harrison. [85] Alojados en una caja con bisagras, los cuatro discos se colocan sobre bases de cartón dentro de cubiertas de álbumes que miden 8½ por 8½ pulgadas, con la ampliación de las dimensiones de CD y DVD que permiten una réplica más cercana de las carátulas LP originales. [86] Una versión de edición limitada, [23] cada copia de la caja venía con un certificado de autenticidad numerado individualmente. [86]
Un libro de tapa dura de 56 páginas contiene citas de Shankar y Harrison, comentando sobre su larga amistad y los proyectos representados en los discos. [24] Las familias de ambos artistas proporcionaron fotografías para el libro, [89] mientras que otras imágenes se atribuyen a los fotógrafos profesionales Clive Arrowsmith , Dezo Hoffmann , Jan Steward y Carolyn Jones. [88] La foto usada en el frente de la caja fue una de una serie de imágenes que Arrowsmith tomó en Friar Park en 1974, durante el período en que la orquesta del Festival de Música grababa y ensayaba allí. [90]
El prólogo del libro fue proporcionado por el compositor estadounidense Philip Glass , [23] con quien Shankar había colaborado en el álbum Passages de 1990 . [4] Glass escribe que la asociación musical Shankar-Harrison ha "[hecho] olas ... en una escala tremenda y para una audiencia mundial apasionada", y agrega que su influencia "resuena, con la misma claridad, incluso hoy". [91]
Lanzamiento
La caja se publicó en Dark Horse Records, distribuida por Rhino Entertainment , [28] el 18 de octubre de 2010 en Gran Bretaña y el 19 de octubre en los Estados Unidos. [27] Al anunciar el lanzamiento en agosto de ese año, Consequence of Sound lo describió como "un sueño certificado para los fanáticos de la música mundial / Beatles". [92] Las colaboraciones coincidieron con las reediciones de Shankar de East Meets West Music , como la serie Nine Decades [23] y el lanzamiento en DVD de Raga , que no estaba disponible desde hace mucho tiempo , [93] [94] que presenta imágenes de 1968 de Harrison y la banda sonora que produjo y emitió originalmente en Apple. [95] En Estados Unidos, la caja estaba disponible únicamente a través del sitio web oficial de Harrison y el minorista en línea Amazon . [86] En este momento, la propiedad de Harrison emprendió una campaña igualmente discreta para el 40 aniversario de All Things Must Pass , [96] que coincidió con varios proyectos de reedición relacionados con los Beatles. [97]
Las colaboraciones entraron en la lista de los mejores álbumes mundiales de la revista Billboard en el número 3, [98] su posición más alta en esa lista. [99] Habiendo sido asistente de Harrison en Dark Horse durante la década de 1970, [100] Olivia Harrison promovió el lanzamiento; en una entrevista con Spinner , describió el proyecto de reedición como un "trabajo de amor para mí". [28]
Recepción
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [25] |
Mina de oro | [101] |
Mojo | [102] |
PopMatters | [27] |
Coleccionista de registros | [76] |
El segundo disco | (favorable) [86] |
Sin cortar | [103] |
En una reseña de cinco estrellas para la revista Goldmine , Gillian Gaar consideró que Collaborations "tuvo éxito en el atractivo cruzado" y recibió elogios por el "fascinante" álbum del Festival de Música y DVD del concierto. [101] Al revisar la caja de Uncut , John Lewis encontró a Harrison "un poco demasiado respetuoso" en su deferencia hacia Shankar en los proyectos de la década de 1970, aunque admiraba Chants of India , diciendo: "Hay una pesadez e intensidad en cada actuación que hace que esta colección aparentemente austera sea bastante atractiva para los oídos del rock ". [104]
Terry Staunton, de Record Collector, comentó que si John Lennon y Paul McCartney hubieran cedido más de su control creativo en los Beatles a Harrison, "hoy podría haber un caso más sólido para el reclamo de Ravi Shankar de la posición ferozmente debatida del quinto Beatle ". Staunton describió Collaborations como una "serie intrigante de cumbres Este-Oeste" y concluyó: "Puede que tenga un atractivo limitado ... pero esta caja es un fuerte testimonio del respeto mutuo de dos amigos y su deseo de traspasar los límites musicales". [76] En un artículo para Time Out New York sobre las diversas reediciones relacionadas con los Beatles de finales de 2010, Sophie Harris escribió: "Puede que no pienses que el canto védico es lo tuyo, pero como señala Philip Glass en la introducción de este magnífico set , apenas hay un músico en el mundo que no haya sido tocado por la asociación musical [entre Shankar y Harrison] ... Contenido aquí: cánticos asombrosos, que suenan espeluznantes, un DVD en vivo, un libro brillante y mucho más por lo que regocijarse ". [97]
Mientras que también compara la colección con las reediciones más publicitadas de Lennon y McCartney, Joe Marchese de The Second Disc elogió Collaborations por su música aventurera, así como por la generosidad del empaque. De los tres álbumes de estudio, describió a Shankar Family & Friends como el "más comercial" y el Festival de Música de la India como "exótico, pero inmediatamente transportador", y escribió que "la alegría y una sensación de celebración emana de [ Chants of India ]". Marchese agregó: "[Los] álbumes iluminan un aspecto importante de la carrera de George Harrison, sin duda. Pero también recuerdan la inmensa influencia musical de Ravi Shankar ... Estos LP, que alguna vez fueron difíciles de encontrar, se presentan con gran integridad aquí ". [86]
Al escribir para AllMusic, Richie Unterberger califica el crédito conjunto otorgado a Shankar y Harrison, diciendo: "Sin restar importancia a la cercanía de la amistad de los dos músicos y la participación genuina de Harrison en todos estos proyectos, debe afirmarse desde el principio que esto es mucho más de Shankar. música que la de Harrison, y mucha más música india que el rock por el que Harrison era más famoso ". Unterberger describe la caja como "una abundante reunión de algunas de las grabaciones más accesibles de Shankar" y destaca Chants of India como la colaboración más eficaz entre los dos artistas. [25] El colaborador de PopMatters, Sachyn Mital, describió la caja como "un regalo especial para los fans [de Shankar]" con motivo de su 90 cumpleaños, y "digno de un hombre de tan estimada estatura". Mital concluye de la asociación: "La diligencia de Harrison llevó a Ravi Shankar, la música india y la espiritualidad oriental a la conciencia colectiva occidental". [27]
Listado de pistas
- Disco uno - Chants of India
Todas las selecciones son tradicionales, adaptadas por Ravi Shankar, excepto donde se indique.
- "Vandanaa Trayee" - 4:32
- "Omkaaraaya Namaha" - 1:53
- "Vedic Chanting One" - 3:12
- "Asato Maa" - 7:12
- "Sahanaa Vavavtu" - 4:26
- "Poornamadah" - 1:28
- "Gaayatri" - 3:26
- "Mahaa Mrityunjaya" - 4:43
- "Veenaa-Murali" - 3:36
- "Geetaa" - 2:13
- "Managalam" (Shankar, Dr. Nandakumara) - 4:03
- "Hari Om" (Shankar) - 2:57
- "Svara Mantra" (Shankar) - 4:34
- "Dos cánticos védicos" - 2:13
- "Prabhujee" (Shankar) - 8:06
- "Sarve Shaam" - 5:09
- Disco dos - Festival de música de Ravi Shankar de la India
Todas las selecciones escritas por Shankar.
- "Vandana" - 2:44
- "Dhamar" - 5:23
- "Tarana / Chaturang" - 5:33
- "Raga Jait" - 9:48
- "Kajri" - 4:51
- "Bhajan" - 3:56
- "Naderdani" - 4:43
- "Dehati" - 10:09
- Disco tres - Familia y amigos de Shankar
Todas las selecciones escritas por Shankar.
- " Te extraño " - 3:45
- "Kahān Gayelavā Shyām Saloné" - 2:55
- "Supané Mé Āyé Preetam Sainyā" - 4:15
- "Te extraño (repetición)" - 4:03
- "Jaya Jagadish Haré" (PD) - 4:54
- Dream, Nightmare & Dawn (Música para un ballet)
- "Obertura" - 2:33
- Primera parte (sueño):
- "Festividad y alegría" - 3:56
- "Éxtasis de la danza del amor" - 3:13
- Segunda parte (pesadilla):
- "Lujuria (Rāga Chandrakauns)" - 3:13
- "Disputa y violencia" - 2:43
- "Desilusión y frustración" - 2:50
- "Desesperación y dolor (Rāga Marwā)" - 3:04
- Tercera parte (amanecer):
- "Despertar" - 3:05
- "Paz y esperanza (Rāga Bhatiyār)" - 4:31
- Disco cuatro - Festival de música de la India - En vivo en el Royal Albert Hall
Todas las selecciones escritas por Shankar.
Película de concierto
| Audio de concierto
|
Notas
- ↑ El último de los lanzamientos de Shankar en Apple, elálbum en vivo doble In Concert 1972 , grabado con susociohabitual en jugalbandi Ali Akbar Khan , [11] [12] también fue producido por Harrison. [13]
- ↑ Entre sus colaboraciones ocasionales durante los años intermedios, Shankar escribió una pieza titulada "Dhani" como tributo al hijo recién nacido de Harrisonen 1978, que Shankar, Harrison y Alla Rakha grabaron en Friar Park, [37] y los dos músicos grabaron el instrumental "Friar Park" en 1986 para el álbum Tana Mana de Shankar. [38] Además, Shankar contribuyó con una parte de sitar a la canción de estilo indio de Harrison " Ride Rajbun ", grabada en 1988 para la serie de televisión animada para niños The Bunbury Tails . [39]
- ↑ El mismo arreglo se empleó durante las sesiones de Chants of India 22 años después. [36]
- ↑ En 1968, Shankar realizó una gira por los Estados Unidos y grabó con una orquesta del "Festival from India" de trece músicos. [83] El personal incluía a Alla Rakha, Lakshmi Shankar, Kamala Chakravarty y Shivkumar Sharma del conjunto de 1974, junto con Jitendra Abhisheki , Aashish Khan y Palghat Raghu , [84] todos los cuales tocaron en Shankar Family & Friends cinco años después. [67]
Referencias
- ^ Tillery, págs.55, 160.
- ^ Leng, págs. 25-26.
- ^ Harrison, pág. 220.
- ↑ a b World Music: The Rough Guide , p. 109.
- ^ Philip Glass, "George Harrison, catalizador de músicas del mundo y hombre de gran alma; abierto a la influencia de culturas desconocidas" , The New York Times , 9 de diciembre de 2001 (consultado el 16 de agosto de 2014).
- ^ Schaffner, págs.64, 66.
- ^ Everett, pág. 40.
- ^ Lavezzoli, págs.186, 187.
- ^ Rodríguez, págs.44, 236, 237.
- ^ Lavezzoli, págs. 187–88, 190, 193–94.
- ^ Ken Hunt, "Ravi Shankar Ali Akbar Khan, In Concert 1972 ", Gramófono , junio de 1997, p. 116.
- ↑ World Music: The Rough Guide , págs. 75, 78.
- ↑ a b Los editores de Rolling Stone , p. 193.
- ↑ a b Inglis, pág. 137.
- ^ Shankar, pág. 230.
- ^ Harry, pág. 339.
- ^ Badman, pág. 70.
- ↑ a b Tillery, pág. 141.
- ^ Colaboraciones , p. 11.
- ^ Simmons, pág. 79.
- ^ Tillery, págs. 148, 167–68.
- ^ Shankar, pág. 324.
- ^ a b c d e Sean Michaels, "Colaboraciones de George Harrison y Ravi Shankar para ser reeditadas" , Guardian.co.uk , 18 de agosto de 2010 (consultado el 12 de agosto de 2014).
- ^ a b Evan Schlansky, " Relación de George Harrison y Ravi Shankar explorada en colaboraciones " , compositor estadounidense , 12 de agosto de 2010 (consultado el 15 de agosto de 2014).
- ↑ a b c d e Richie Unterberger, "George Harrison / Ravi Shankar Collaborations " , AllMusic (consultado el 11 de agosto de 2014).
- ^ Leng, págs. 280–81.
- ↑ a b c d e f Sachyn Mital, "Ravi Shankar and George Harrison: Collaborations" , PopMatters , 19 de octubre de 2010 (consultado el 12 de agosto de 2014).
- ^ a b c d e f g h Olivia Harrison, "George Harrison y Ravi Shankar Box Set 'Colaboraciones' es un trabajo de amor para mí" . Archivado desde el original el 2 de enero de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), Spinner , 18 de octubre de 2010 (versión archivada recuperada el 12 de agosto de 2014).
- ^ Badman, págs. 551, 554, 556–57.
- ^ Tillery, págs. 141–42.
- ↑ a b c d Lavezzoli, pág. 197.
- ↑ Liner notes de Ravi Shankar,CD Chants of India ( Angel Records , 1997; producido por George Harrison).
- ^ Lavezzoli, págs. 197–98.
- ^ Créditos del álbum,CD Chants of India ( Angel Records , 1997; producido por George Harrison).
- ^ Shankar, págs. 212-14, 228.
- ↑ a b Shankar, pág. 305.
- ^ Shankar, págs. 228-29.
- ^ a b Folleto del álbum, Ravi Shankar: In Celebration box set ( Angel / Dark Horse , 1996; producido por George Harrison y Alan Kozlowski).
- ^ Leng, págs. 272–73.
- ^ Shankar, pág. 308.
- ^ Shankar, págs.305, 324, 325.
- ^ Rodríguez, p. 239.
- ^ Lavezzoli, pág. 198.
- ^ Jim Brenholts, "Ravi Shankar Mantram: Chants of India " , AllMusic (consultado el 15 de agosto de 2014).
- ^ Leng, pág. 281.
- ^ Badman, pág. 574.
- ^ Colaboraciones , p. 15.
- ↑ a b c d Harrison, pág. 302.
- ^ Shankar, págs. 223, 225.
- ^ Leng, págs.148, 165, 167.
- ^ Shankar, págs.160, 161, 203, 220, 246.
- ^ Créditos de la manga ,LP Festival de música de India de Ravi Shankar ( Dark Horse Records , 1976; producido por George Harrison).
- ^ Colaboraciones , págs. 44–50.
- ^ Shankar, pág. 223.
- ^ Lavezzoli, pág. 312.
- ↑ World Music: The Rough Guide , p. 77.
- ↑ a b c d Lavezzoli, pág. 195.
- ^ Shankar, págs. 224, 305.
- ^ Colaboraciones , págs.15, 25.
- ^ Shankar, pág. 224.
- ^ a b c d Colaboraciones , p. 19.
- ^ Badman, pág. 94.
- ↑ a b Rodríguez, p. 237.
- ^ Shankar, págs. 113, 222-23.
- ^ Lavezzoli, págs. 195, 301–02.
- ^ Schaffner, págs.179, 188.
- ^ a b c Créditos del álbum, Shankar Family & Friends LP ( Dark Horse Records , 1974; producido por George Harrison).
- ^ Harrison, págs. 301, 302-03.
- ^ a b Leng, pág. 138.
- ↑ a b Shankar, pág. 222.
- ↑ a b Graham Reid, "Lakshmi Shankar: I Am Missing You (1974)" , En otra parte , 21 de noviembre de 2011 (consultado el 15 de agosto de 2014).
- ^ Badman, págs.131, 132.
- ^ Leng, págs.169, 171.
- ^ Lavezzoli, págs.195, 196, 302.
- ↑ a b c Dan Forte, "Ravi Shankar and George Harrison Collaborations " , Vintage Guitar , febrero de 2011 (consultado el 16 de agosto de 2014).
- ^ a b c Terry Staunton, "Ravi Shankar & George Harrison - Colaboraciones" , Record Collector , diciembre de 2010, p. 82 (consultado el 13 de agosto de 2014).
- ^ Contraportada,caja de colaboraciones ( Dark Horse Records , 2010; producido por Olivia Harrison).
- ^ Badman, pág. 90.
- ^ Simmons, pág. 85.
- ↑ Concert Film, selección 6: "Vilambit Gat, Drut Gat and Jhala (Raga Yaman Kalyan)", Festival de música de la India - DVD en vivo en el Royal Albert Hall ( Dark Horse Records , 2010; producido por Olivia Harrison; dirigido por Stuart Cooper ).
- ^ "Dark Horse Records Set to Release Ravi Shankar George Harrison Box Set" , Ultimate-Guitar.com , 10 de noviembre de 2010 (consultado el 16 de agosto de 2014).
- ^ Leng, pág. 148.
- ^ Shankar, págs. 203-04, 324.
- ^ Shankar, págs. 203–04.
- ^ a b "Collaborations Box Set"> Créditos del álbum , georgeharrison.com (consultado el 16 de agosto de 2014).
- ↑ a b c d e f g Joe Marchese, "Review: Ravi Shankar and George Harrison, 'Collaborations'" , The Second Disc, 8 de noviembre de 2010 (consultado el 16 de agosto de 2014).
- ↑ Concert Film, texto introductorio, Music Festival from India - Live at the Royal Albert Hall DVD ( Dark Horse Records , 2010; producido por Olivia Harrison; dirigido por Stuart Cooper).
- ^ a b Colaboraciones , p. 55.
- ^ Alex Young, "Colaboraciones de George Harrison y Ravi Shankar que saldrán en octubre" , Consequence of Sound , 18 de agosto de 2010 (consultado el 16 de agosto de 2014).
- ^ Harrison, págs. 304, 306–07, 397.
- ^ Colaboraciones , p. 1.
- ^ "Artículos"> "Colaboraciones de George Harrison y Ravi Shankar que saldrán en octubre" , Consequence of Sound , 18 de agosto de 2010 (archivo recuperado el 25 de octubre de 2020).
- ^ Noticias: "15/08/10 Raga DVD" Archivado el 23 de octubre de 2013 en Wayback Machine , eastmeetswest.com , 15 de agosto de 2010 (consultado el 12 de agosto de 2014).
- ^ Jeff Kaliss, "Ravi Shankar Raga: Un viaje cinematográfico al alma de la India " Archivado el 10 de julio de 2011 en Wayback Machine , Songlines , 26 de noviembre de 2010, p. 85.
- ^ Lavezzoli, págs.184, 187.
- ^ John Bergstrom, "George Harrison: All Things Must Pass" , PopMatters , 14 de enero de 2011 (consultado el 9 de marzo de 2015).
- ↑ a b Sophie Harris, Jay Ruttenberg & Mikael Wood, "Aunque los Beatles finalmente estén en iTunes, querrás estos sets geniales" , Time Out New York , 22 de noviembre de 2010 (versión archivada recuperada el 28 de septiembre de 2017).
- ^ "Jazz / Classical / World" , Billboard , 6 de noviembre de 2010, p. 89 (consultado el 12 de agosto de 2014).
- ^ "George Harrison / Ravi Shankar Collaborations : Awards" , AllMusic (consultado el 12 de agosto de 2014).
- ^ Tillery, págs.115, 162.
- ^ a b Gillian G. Gaar, "El conjunto de Shankar / Harrison tuvo éxito en la apelación cruzada" , Goldmine , 31 de enero de 2011 (consultado el 4 de agosto de 2015).
- ^ Michael Simmons, "Los gemelos Raga", Mojo , diciembre de 2010, p. 131.
- ^ John Lewis, "Miscelánea: Saltos cuánticos de mi sitar", Guía de música definitiva sin cortar: George Harrison , TI Media (Londres, 2018), p. 117.
- ^ John Lewis, "El especialista: George Harrison / Ravi Shankar", Sin cortar , diciembre de 2010, p. 90.
Fuentes
- Keith Badman, The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970-2001 , Omnibus Press (Londres, 2001; ISBN 0-7119-8307-0 ).
- Colaboraciones , libro que acompaña a la caja de Colaboraciones ( Dark Horse Records , 2010; producido por Olivia Harrison; diseño del paquete por Drew Lorimer y Olivia Harrison).
- Los editores de Rolling Stone , Harrison , Rolling Stone Press / Simon & Schuster (Nueva York, NY, 2002; ISBN 0-7432-3581-9 ).
- Walter Everett, The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology , Oxford University Press (Nueva York, NY, 1999; ISBN 0-19-509553-7 ).
- Olivia Harrison, George Harrison: Living in the Material World , Abrams (Nueva York, NY, 2011; ISBN 978-1-4197-0220-4 ).
- Bill Harry, The George Harrison Encyclopedia , Virgin Books (Londres, 2003; ISBN 978-0753508220 ).
- Ian Inglis, Las palabras y la música de George Harrison , Praeger (Santa Bárbara, CA, 2010; ISBN 978-0-313-37532-3 ).
- Peter Lavezzoli, The Dawn of Indian Music in the West , Continuum (Nueva York, NY, 2006; ISBN 0-8264-2819-3 ).
- Simon Leng, Mientras mi guitarra llora suavemente: La música de George Harrison , Hal Leonard (Milwaukee, WI, 2006; ISBN 1-4234-0609-5 ).
- Robert Rodriguez, Fab Four FAQ 2.0: The Beatles 'Solo Years, 1970-1980 , Backbeat Books (Milwaukee, WI, 2010; ISBN 978-1-4165-9093-4 ).
- Nicholas Schaffner, The Beatles Forever , McGraw-Hill (Nueva York, NY, 1978; ISBN 0-07-055087-5 ).
- Ravi Shankar, Raga Mala: La autobiografía de Ravi Shankar , Welcome Rain (Nueva York, NY, 1999; ISBN 1-56649-104-5 ).
- Michael Simmons, "Cry for a Shadow", Mojo , noviembre de 2011, págs. 74–87.
- Gary Tillery, Místico de la clase trabajadora: una biografía espiritual de George Harrison , Quest Books (Wheaton, IL, 2011; ISBN 978-0-8356-0900-5 ).
- World Music: The Rough Guide (Volumen 2: América Latina y del Norte, Caribe, India, Asia y el Pacífico) , Rough Guides / Penguin (Londres, 2000; ISBN 1-85828-636-0 ).