Los Tres de Colombia son tres personas, Niall Connolly, James Monaghan y Martin McCauley, que actualmente viven en la República de Irlanda , después de haber huido de Colombia , donde fueron condenados a diecisiete años de prisión por entrenar a rebeldes de las FARC . El incidente se produjo durante un momento crucial en el proceso de paz de Irlanda del Norte y corría el riesgo de dañarlo. [1] Los tres recibieron amnistía de un tribunal especial colombiano en abril de 2020.
Arrestar
Los tres cobraron protagonismo el 11 de agosto de 2001, cuando fueron detenidos cuando viajaban con pasaportes falsos en el aeropuerto internacional de Bogotá mientras esperaban su traslado a vuelos internacionales fuera del país. Las autoridades colombianas alegaron en ese momento que estaban entrenando a rebeldes de las FARC y eran miembros del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA). [2] Según el general Fernando Tapias Stahelin , las autoridades colombianas fueron avisadas por "una organización de seguridad internacional". [3]
Dos de los tres hombres, Monaghan y McCauley, habían llegado a Colombia el 30 de junio de 2001 en un vuelo procedente de Belfast , vía París. Niall Connolly había volado desde Dublín , vía Madrid , y pasó un día en Caracas antes de hacer una cita en Bogotá . Luego, los tres hombres pasaron las siguientes cinco semanas viajando a través de una zona desmilitarizada del sur de Colombia, entonces bajo el control de los rebeldes de las FARC como parte de las conversaciones de paz con el gobierno colombiano. [4] Fueron detenidos apenas aterrizaron en Bogotá en un vuelo comercial la noche del sábado. [5]
Juicio y veredicto
Después de la detención de los hombres en el aeropuerto de Bogotá, sólo fueron acusados de viajar con pasaportes falsos, hasta el 15 de febrero de 2002, cuando también fueron acusados de entrenar a rebeldes de las FARC en la fabricación de bombas. [6] Después de varias demoras, incluido un boicot de las actuaciones por parte de los tres acusados, el juicio se inició el 2 de diciembre de 2002. [7] Tras una serie de aplazamientos, el juicio concluyó el 1 de agosto de 2003. [8] El juez de primera instancia emitió un veredicto que declaró a los tres hombres culpables de viajar con pasaportes falsos y se les impusieron diversas sentencias de hasta 44 meses. Fueron declarados inocentes de los cargos más graves relacionados con el entrenamiento de rebeldes de las FARC; sin embargo, el juez ordenó su liberación tras el pago de multas equivalentes a 3.800 libras esterlinas. [9]
Apelación
De acuerdo con la ley colombiana, la fiscalía tenía derecho a apelar el veredicto, lo cual hizo. Mientras esperaban la apelación, los tres hombres pudieron salir de la cárcel, pero un juez les ordenó que permanecieran dentro del país. El tribunal de apelación anuló el veredicto del juicio original y condenó a los hombres por entrenar a los rebeldes, condenándolos a diecisiete años de cárcel el 16 de diciembre de 2004 [10].
Regreso a Irlanda
Al día siguiente de su condena, el Fiscal General de Colombia anunció que los hombres habían huido de Colombia. [11] El 5 de agosto de 2005, tras una entrevista con Monaghan por RTÉ 's Bird Charlie , se supo que los tres hombres habían regresado clandestinamente a Irlanda. [12] Los tres hombres fueron posteriormente interrogados por Gardaí , pero no se han tomado medidas en relación con su extradición a Colombia, a pesar de la existencia de una orden de arresto colombiana , ya que no existe ningún tratado o acuerdo de extradición entre Colombia e Irlanda. [13] [14]
Amnistía
Al trío se le concedió la amnistía y fueron absueltos de todos los cargos por un tribunal especial colombiano el 23 de abril de 2020. Los tres hombres habían permanecido prófugos en Irlanda mientras duraron su condena. Un juez colombiano, miembro de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), dijo que no existían pruebas que respaldaran que "los tres hubieran sido parte de un grupo terrorista. Además, es claro que ninguno de los delitos por los que fueron condenados en el tiempo ha tenido víctimas. Por esta razón ... se emitirá una amnistía total ". [15]
Los Tres de Colombia
James Monaghan
James William Monaghan nació el 9 de agosto de 1945 y es originario del condado de Donegal, pero su última dirección conocida fue Newry , condado de Down . [16] [17] En la década de 1970 se creía que había estado activo en el IRA, ganando el apodo de 'Mortero' debido a su habilidad en la fabricación de morteros caseros y, [18] según fuentes de seguridad, era jefe de la Sección de ingeniería de IRA. [19]
Monaghan fue arrestado por cargos de terrorismo en el condado de Donegal en la década de 1970. [16] En 1972 fue arrestado en Londres y condenado a prisión por delitos de terrorismo. [17] En 1976, escapó del Tribunal Penal Especial de Dublín tras la doble explosión de una bomba. [16] Fue elegido miembro del Sinn Féin Ard Chomhairle en 1989. Según Alex Maskey , dejó el Sinn Féin en 1989 o 1990, [20] En 1999 se unió a una organización llamada Coiste na n-Iarchimí , un ex preso republicano grupo. [17] Se informó que había sido miembro del Consejo del Ejército del IRA . [21]
Martin McCauley
Martin McCauley nació el 1 de diciembre de 1962 en el condado de Armagh . [17] En 1982, la Policía Real del Ulster (RUC) le disparó a los 19 años en un granero cerca de Lurgan, por lo que ganó una suma de cinco cifras por daños y perjuicios contra la RUC. Estaba desarmado en ese momento y otro adolescente fue asesinado. En 1985 fue acusado de posesión de armas en Irlanda del Norte y recibió una sentencia condicional de dos años . [19] Fue un trabajador electoral del Sinn Féin durante las elecciones a la asamblea en el distrito electoral de Upper Bann en 1998, pero según el Sinn Féin no era miembro del partido. [16] McCauley es considerado una figura destacada en la sección de ingeniería de la IRA. [4]
Niall Connolly
Niall Connolly nació el 5 de diciembre de 1964 [17] en Glenageary , Condado de Dublín , y fue educado en Newpark Comprehensive School [22] y Trinity College, Dublín . [4] El único de los tres que hablaba español con fluidez , tiene una amplia experiencia en América Latina, habiendo trabajado allí durante varios años. [19] Antes de su arresto, residía en Cuba , donde las autoridades cubanas afirmaron que era el representante del Sinn Féin en América Latina. [4] Esto fue inicialmente negado por Sinn Féin, pero luego aceptaron que había estado trabajando en Cuba como representante del partido a tiempo parcial. [23] Su hermano es el periodista Frank Connolly, quien fue acusado bajo privilegio diario por el ministro de Justicia Michael McDowell de viajar a Columbia usando un pasaporte falso con Niall. [24]
Referencias
- ^ "El viaje de Trio a la selva le cuesta caro a IRA" . el guardián . 18 de agosto de 2001 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ "Presunto miembro del IRA acusado en Colombia" . RTÉ . 15 de agosto de 2001 . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ Hodgson, Martin (14 de agosto de 2001). "Sospechoso trío IRA realizado en Colombia" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ a b c d Hodgson, Martin (19 de agosto de 2001). "La metedura de pata del IRA en la jungla provoca la ira de Estados Unidos" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ Daniel Schweimler (17 de agosto de 2001). "Enlace de Cuba con Colombia sospechoso de IRA" . BBC News . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ " ' IRA tres' cobrada por colombianos" . BBC News . 16 de febrero de 2002 . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ Ruth Morris (2 de diciembre de 2002). "El juicio de los hombres del IRA comienza hoy" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ Sibylla Brodzinsky (2 de agosto de 2003). "Trío irlandés espera veredicto de Bogotá" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ Sibylla Brodzinsky (27 de abril de 2004). "Colombia despeja a los sospechosos del IRA" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ Sibylla Brodzinsky (17 de diciembre de 2004). "Irlandeses escondidos encarcelados durante 17 años" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ Sibylla Brodzinsky (18 de diciembre de 2004). "El trío irlandés 'ha huido de Colombia ' " . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ Angelique Chrisafis (6 de agosto de 2005). "Colombiano 3 de vuelta en Irlanda" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ Sophie Kirkham (19 de agosto de 2005). "La policía irlandesa cuestiona a Colombia Three" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ "Los miembros de la Interpol hablaron de la orden" . BBC News . 14 de enero de 2005 . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Presuntos fabricantes de bombas del IRA concedidos amnistía por Colombia | DW | 23.04.2020" . DW.COM . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ a b c d "¿Quiénes son los sospechosos de IRA?" . BBC News . 17 de agosto de 2001 . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ a b c d e Edmundo Murray (1 de marzo de 2006). "Viaje explosivo: Percepciones de América Latina en el asunto FARC-IRA (2001-2005)" . Sociedad de Estudios Irlandeses Latinoamericanos . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
- ^ Mark Burgess (5 de junio de 2002). "Globalización del terrorismo: la conexión FARC-IRA" . Centro de Información de Defensa. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
- ^ a b c Rosie Cowan (15 de agosto de 2001). "Calificado en terrorismo" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ "Continúa la investigación colombiana" . BBC News . 16 de agosto de 2001 . Consultado el 14 de febrero de 2007 .
- ^ "La policía irlandesa identifica 'sospechoso del IRA ' " . BBC News . 14 de agosto de 2001 . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ Sheridan, Michael (19 de agosto de 2001). "El sacrificado Niall Connolly que conocí" . Dublín: 'Irish Independent . Consultado el 22 de enero de 2015 .
- ^ Matthew Tempest (22 de octubre de 2001). "Sinn Féin insta al IRA a desarmarse" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
- ^ Connolly dice que McDowell está en una 'caza de brujas' por Paul Anderson, Irish Times, 7 de diciembre de 2005.