Los colombianos en el Reino Unido ( español : Colombianos en el Reino Unido ) incluyen ciudadanos británicos o residentes de ascendencia colombiana . Según el censo del Reino Unido de 2011 , la población de Inglaterra nacida en Colombia era 25.016, Gales 166, [1] Escocia 507 [2] e Irlanda del Norte 72. [3]
Población total | |
---|---|
Residentes nacidos en Colombia 25,761 (Censo 2011) | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Londres ( Lambeth , Islington , Southwark , Camden ) · Sunderland · Leeds · Newcastle | |
Idiomas | |
Español colombiano · Inglés británico | |
Religión | |
Predominantemente el catolicismo romano | |
Grupos étnicos relacionados | |
Diáspora colombiana · Pueblo colombiano · Latinoamericanos en el Reino Unido · Españoles en el Reino Unido · Brasileños en el Reino Unido · Portugués en el Reino Unido · Hispanos · Latinos |
Historia
La migración latinoamericana a Europa ha crecido rápidamente desde mediados de la década de 1960. Los primeros migrantes fueron refugiados chilenos y argentinos , seguidos por colombianos y muchos otros grupos latinoamericanos a principios de la década de 1970. [4] Muchos colombianos vinieron a trabajar al Reino Unido con visas principalmente en las industrias de servicios domésticos y de catering . Los colombianos en el Reino Unido tienden a provenir de las áreas urbanas del país como Bogotá , Cali , Medellín y Palmira , aunque algunos provienen de las ciudades más pequeñas y del campo. Hay aproximadamente tres etapas de la migración colombiana al Reino Unido, [5] entre 1975 y 1979 muchos entraron en el sistema de permisos de trabajo para aceptar trabajos en servicios domésticos con salarios bajos predominantemente. Entre 1980 y 1986, muchos parientes y familias de los primeros colonos llegaron al Reino Unido, muchos de ellos pronto se convirtieron en inmigrantes ilegales debido a que ellos mismos se quedaron más tiempo que sus visas. Otra etapa en la que un número significativo de solicitantes de asilo llegó al Reino Unido fue entre 1986 y 1997 cuando miles llegaron al Reino Unido debido a la violencia guerrillera y paramilitar en Colombia. [6] Este es el período en el que la mayor cantidad de colombianos llegó al Reino Unido, aunque un número significativo todavía está migrando en la actualidad a medida que la población británica colombiana se expande a su segunda generación. [7] Históricamente, el Reino Unido ha demostrado ser, de hecho, el destino europeo más popular para los inmigrantes colombianos a pesar de la falta de vínculos históricos que son evidentes con España . [8] España, junto con varias otras naciones europeas, se ha denominado anteriormente una "reserva de mano de obra migrante". [8] Sin embargo, desde el cambio de milenio, España se ha convertido en un destino clave dentro de Europa para los migrantes colombianos y ahora es el hogar de la gran mayoría de la comunidad colombiana en el continente europeo, con más de 350.000 residentes nacidos en Colombia en España como de 2015. [9] Hay comunidades significativamente más pequeñas en el Reino Unido, Francia e Italia. [8]
Población
El censo de 2001 registró 12,331 personas nacidas en Colombia que viven en el Reino Unido. [10] La Oficina de Estadísticas Nacionales estima que en 2009, 22.000 personas nacidas en Colombia residían en el Reino Unido. [11] El censo de 2011 registró 25.016 residentes nacidos en Colombia en Inglaterra , 166 en Gales , [1] 507 en Escocia , [2] y 72 en Irlanda del Norte . [3]
Según una estimación, los colombianos constituyen ahora el segundo subgrupo más grande de británicos latinoamericanos detrás de los británicos brasileños , llegando a 160.000. [12] Un artículo publicado por el Migration Policy Institute estima que la población colombiana en el Reino Unido era de 90.000 en 2003. [13] La abrumadora mayoría de los colombianos en el Reino Unido vive en Londres , aunque dentro de la capital están bastante bien dispersos. A pesar de esto, el mayor número se puede encontrar en los distritos de Lambeth , Islington , Southwark y Camden . [8] Fuera de Londres, también se pueden encontrar concentraciones de colombianos en las ciudades del norte de Inglaterra de Sunderland , Leeds y Newcastle . [7]
Año | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Número | 185 [14] | 272 [15] | 296 [16] | 381 [17] | 375 [18] | 945 [19] | 1.000 [20] | 1.290 [21] | 1.500 [22] | 1.580 [23] | 1.845 [24] |
Solicitantes de asilo
Las solicitudes de asilo de colombianos en el Reino Unido comenzaron a aumentar en 1996, alcanzaron su punto máximo en 1997 y han estado disminuyendo desde entonces (con la excepción de 1999, que registró un fuerte aumento). El repentino aumento de solicitudes de asilo entre 1996 y 1997 podría haber estado relacionado con la violencia paramilitar y guerrillera en Colombia. Además, la fuerte caída de las solicitudes en 1998 podría estar asociada con la introducción de restricciones de visado. Tras el aumento de 1999, el inicio del siglo XXI ha visto un número más o menos estable de solicitudes de asilo por parte de colombianos. [7] El siguiente cuadro es un desglose de las solicitudes de asilo recibidas en el Reino Unido entre 1993 y 2002. [7]
Año | 1993 [25] | 1994 [25] | 1995 [25] | 1996 [25] | 1997 [25] | 1998 [25] | 1999 [25] | 2000 [25] | 2001 [25] | 2002 [26] | 2003 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Numero de aplicaciones | 380 | 405 | 525 | 1,005 | 1.330 | 425 | 1.000 | 505 | 360 | 420 | 220 |
Número reconocido como refugiados | 5 | 5 | <5 | 10 | 20 | 150 | 5 | 60 | 40 | 45 | 15 |
Número concedido licencia excepcional | 10 | 15 | 5 | 5 | 25 | 60 | 5 | 60 | 55 | 20 | 5 |
Número de asilo rechazado | 80 | 390 | 210 | 365 | 380 | 810 | 155 | 1,755 | 660 | 415 | 315 |
En cuanto a la región, las regiones con más solicitantes de asilo colombianos que recibieron apoyo en 2001 fueron Londres , el noreste de Inglaterra y el noroeste de Inglaterra, respectivamente. [25]
Comunidad
Cultura
La cultura colombiana y las actividades culturales en el Reino Unido son prácticamente inexistentes en comparación con lugares como la ciudad de Nueva York . [27] Esto se debe a que Estados Unidos tiene una comunidad colombiana mucho más grande, así como vínculos más fuertes entre los dos países. Los pocos eventos colombianos que ocurren en todo el país son festivales de música (generalmente en verano ). Muchos artistas y músicos colombianos populares vienen al Reino Unido para tocar en estos festivales. [7] La capital británica, Londres, alberga varios clubes , restaurantes y cafés colombianos [28] , así como muchas tiendas y negocios independientes, también hay una presencia significativa de los medios colombianos en el Reino Unido, que consisten principalmente en unos pocos periódicos y estaciones de radio. Una similitud entre Colombia y el Reino Unido es que el fútbol es un deporte extremadamente popular en ambos países; esto ayuda fácilmente a vincular comunidades y hoy en día muchos colombianos juegan en las ligas latinoamericanas de Londres, así como para equipos locales. [7] A pesar de esto, algunas de estas actividades se consideran más empresariales que culturales. Además del fútbol y la música colombianos en el Reino Unido, el otro aspecto que contribuye a la cultura de los colombianos en el Reino Unido es la comida. El sancocho es un plato tradicional colombiano que se ha vuelto popular en la corriente principal de Londres y, hasta cierto punto, en la cultura británica . Los estudiantes colombianos que están estudiando en el Reino Unido a menudo organizan eventos que involucran principalmente debates y conferencias sobre la situación en su país natal, Colombia. [7] [29]
Empleo
País de nacimiento | Nuevos inmigrantes empleados | Inmigrantes asentados empleados | Empleado promedio |
---|---|---|---|
Reino Unido | N / A | N / A | 73,49% |
Brasil | 57,38% | 80,70% | 69,04% |
Canadá | 82,76% | 78,12% | 80,44% |
Colombia | 49,96% | 66,48% | 58,22% |
Jamaica | 54,41% | 65,21% | 59,81% |
Estados Unidos | 68,08% | 76,05% | 72,02% |
Muchos nuevos inmigrantes colombianos, incluidos los solicitantes de asilo y los refugiados en el Reino Unido, encuentran extremadamente difícil encontrar trabajo, con el tiempo se ha vuelto cada vez más complicado obtener visas y permisos de trabajo en el Reino Unido y también existe la posibilidad de que se les niegue una solicitud de asilo. A pesar de esto, hay cientos, si no miles, de nuevos inmigrantes colombianos en el Reino Unido por año, y la gran mayoría de ellos tienen poco conocimiento del idioma inglés . Esto hace que sea difícil acceder a los servicios públicos y, en última instancia, más complicado conseguir un trabajo, las habilidades lingüísticas son extremadamente importantes, y si el español es el único idioma hablado por un individuo, seguramente serán derrotados por un fluido o más hablante de inglés conversacional. Como se mencionó anteriormente, muchos inmigrantes nuevos trabajan en trabajos de salario mínimo, como en el servicio doméstico y las industrias de catering . La falta de conocimientos de inglés también es un aspecto negativo para los colombianos en el Reino Unido fuera del mundo laboral, por ejemplo, puede ser difícil obtener la información requerida de los ayuntamientos locales, así como asesoramiento legal. Como respuesta a esto, se han fundado muchos nuevos grupos latinoamericanos en Londres para ayudar a los colombianos y otros hispanos a mejorar sus habilidades lingüísticas y / o encontrar trabajo. [7] Según los resultados del Instituto de Investigación de Políticas Públicas , el 49,96 por ciento de los nuevos inmigrantes colombianos en Gran Bretaña están empleados, en comparación con el 66,48 por ciento de los inmigrantes colombianos establecidos. [30]
Alojamiento
La vivienda se identifica a menudo como uno de los principales problemas a los que se enfrentan los nuevos inmigrantes y solicitantes de asilo colombianos en el Reino Unido. Un estudio de la situación de la vivienda de estas personas realizado en 1995 puso de relieve los problemas de la falta de vivienda y la vivienda deficiente. La situación es peor para las personas solteras, pero también afecta a las familias. Aún no se han realizado estudios para determinar las tendencias de vivienda de los inmigrantes colombianos asentados y las personas de ascendencia colombiana nacidas en Gran Bretaña de segunda generación. [31]
Problemas sociales
Muchos colombianos llegan al Reino Unido como solicitantes de asilo y, en determinadas circunstancias, puede resultarles difícil integrarse, especialmente porque la falta de cultura e influencia colombianas en el Reino Unido puede ser demasiado obvia. [7] En junio de 2000, había 118 ciudadanos colombianos encarcelados en el Reino Unido (103 hombres y 15 mujeres); [32] muchos de ellos están involucrados en el tráfico de drogas colombiano (el Reino Unido es uno de los mayores compradores de cocaína colombiana, millones de hectáreas de selva tropical se destruyen cada año en Colombia para abastecer a los consumidores de drogas en países como el Reino Unido. [ 32] [cita requerida ] Las mulas de drogas también son un problema, con muchos colombianos arriesgando sus vidas transportando drogas dentro de ellas para ingresar al Reino Unido [33] ). Este es el mayor número de ciudadanos extranjeros en las cárceles británicas que se originan en cualquier parte de las Américas , aunque en comparación con el número de ciertos [ aclaraciones necesarias ] ciudadanos extranjeros de Europa, Asia, África y otros lugares, es bastante pequeño. [32] A medida que la población británica colombiana crece, también lo hacen los problemas dentro de la comunidad; se cree [¿ por quién? ] que las diferencias dentro de la comunidad son ahora más visibles y la unidad es menos evidente. Muchas de estas diferencias reflejan situaciones en Colombia donde las diferencias de clase social, opiniones políticas y estatus migratorio contribuyen a una comunidad cada vez más fragmentada. La diferencia más obvia parece [¿ por quién? ] estar entre aquellos que inmigraron entre 1970 y principios de la década de 1990, cuando la persecución política era más evidente, mientras que los inmigrantes más recientes (particularmente los solicitantes de asilo) han tenido mayores dificultades para demostrar su condición de refugiados políticos, en parte debido a la complicada situación actual en Colombia. . De una encuesta de varios colombianos en Londres, la mayoría expresó su frustración con la comunidad británica colombiana en general, ya que cuando se trata de organizar eventos culturales, la asistencia a menudo puede ser muy pobre. La percepción es que los británicos colombianos asentados están demasiado ocupados trabajando y hasta cierto punto pierden su conciencia política y sus intereses de la cultura colombiana en el Reino Unido y en casa en Colombia. [7]
Individuos notables
Varios inmigrantes colombianos en el Reino Unido, así como personas de ascendencia colombiana nacidas en Gran Bretaña, han obtenido un éxito notable; aquí se enumeran algunos ejemplos. Jorge Castano es un luchador profesional nacido en Cali que ha hecho una nueva vida y carrera para sí mismo en el Reino Unido, [34] Fernando Montano es el primer colombiano en bailar con el Royal Ballet y ha sido miembro de la compañía desde 2006, Phil Manzanera. un músico y productor de discos que era el guitarrista principal de Roxy Music nació en Londres de madre colombiana y padre inglés. [35] Periodista colombiano-estadounidense , Sonia Uribe estudió y ahora vive en Londres. [36] José Fernández Madrid fue un ex embajador en el Reino Unido para Colombia que vivió en el Reino Unido durante varios años, donde posteriormente murió. [37] Otro notable expatriado en el Reino Unido de origen colombiano es el actor australiano Adam García, quien ha encontrado fama en muchas películas estadounidenses y británicas. [38] También la colombiana Carolina Herrera ocupa un puesto quirúrgico en Londres, donde reside aunque es más famosa por su música. [39] En 2010, la ganadora de Miss Gran Bretaña, Tara Hoyos-Martínez, de ascendencia colombiana, se convirtió en la primera latina en representar al país en el certamen mundial de Miss Universo . [40]
Ver también
- Británico latinoamericano
- Pueblo colombiano
- Diáspora colombiana
- Cultura de Colombia
- Relaciones Colombia-Reino Unido
Referencias
- ^ a b "Censo de 2011: país de nacimiento (ampliado), regiones de Inglaterra y Gales" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ a b "País de nacimiento (detallado)" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ a b "País de nacimiento - Detalle completo: QS206NI" . Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ "Trabajadores migrantes en el Reino Unido y Europa" . Pizarro, R., Maldonado, C. y Esward, T . Consultado el 18 de febrero de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ "Comunidad colombiana en Londres" . Canales abiertos. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
- ^ "Atrapados en el fuego cruzado: solicitantes de asilo colombianos y el Reino Unido" . Consejo de refugiados . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Perfil de la población colombiana en el Reino Unido" . ICAR . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
- ^ a b c d "Migración colombiana a Europa" (PDF) . Centro de Migración, Políticas y Sociedad. Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Base de datos del país de nacimiento" . Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2009 .
- ^ "Población estimada residente en el Reino Unido, por país extranjero de nacimiento (Tabla 1.3)" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ Sofia Buchuck. "Cruzando fronteras: exiliados latinoamericanos en Londres" . untoldLondon. Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2008 .
- ^ Bérubé, Myriam (noviembre de 2005). "Colombia: en el fuego cruzado" . Fuente de información sobre migración . Instituto de Políticas Migratorias . Consultado el 10 de enero de 2009 .
- ^ "Personas concedidas la ciudadanía británica, Reino Unido, 1997" (PDF) . Ministerio del Interior . Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2007 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ "Personas concedidas la ciudadanía británica, Reino Unido, 1998" (PDF) . Oficina en casa. Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2007 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ "Personas concedidas la ciudadanía británica, Reino Unido, 1999" (PDF) . Oficina en casa. Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2007 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ "Personas concedidas la ciudadanía británica, Reino Unido, 2000" (PDF) . Oficina en casa. Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2007 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ "Personas concedidas la ciudadanía británica, Reino Unido, 2001" (PDF) . Oficina en casa. Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2007 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ "Personas concedidas la ciudadanía británica, Reino Unido, 2002" (PDF) . Oficina en casa. Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2007 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ "Personas concedidas la ciudadanía británica, Reino Unido, 2003" (PDF) . Oficina en casa. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ "Personas concedidas la ciudadanía británica, Reino Unido, 2004" (PDF) . Oficina en casa. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ "Personas concedidas la ciudadanía británica, Reino Unido, 2005" (PDF) . Oficina en casa. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ "Personas concedidas la ciudadanía británica, Reino Unido, 2006" (PDF) . Oficina en casa. Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ "Personas concedidas la ciudadanía británica, Reino Unido, 2007" (PDF) . Oficina en casa. Archivado desde el original (PDF) el 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Estadísticas de asilo del Reino Unido 2001" (PDF) . Ministerio del Interior . Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2006 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
- ^ "Estadísticas de asilo del Reino Unido 2003" (PDF) . Oficina en casa. Archivado desde el original (PDF) en 2010-12-08 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ^ "Desconfianza, solidaridad fragmentada y migración transnacional: colombianos en Nueva York y Los Ángeles" . Guarnizo, LE et al. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ Restaurantes colombianos en la capital Archivado el 4 de febrero de 2013 en archive.today
- ^ "Eventos de estudiantes colombianos, ejemplo de la Universidad de Sheffield" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ Economía nacida en el extranjero
- ^ "La situación de la vivienda de los refugiados latinoamericanos que viven en Londres" . CARILA. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ a b "Estadísticas penitenciarias, Inglaterra y Gales 2000" (PDF) . Ministerio del Interior . Archivado desde el original (PDF) el 2007-03-03 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ "Los consumidores de drogas del Reino Unido 'dañan a Colombia ' " . BBC. 2008-11-18 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ Jorge Castano Archivado el 27 de octubre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Phil Manzanera
- ^ Sonia Uribe Archivado el 21 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ José Fernández Madrid
- ^ Adam García
- ^ Carolina Herrera
- ^ "Tara Hoyos-Martinez" . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .