La Colonia de la Columbia Británica fue una colonia de la corona en América del Norte Británica desde 1858 hasta 1866. Fue fundada por la Corona Británica, que nombró a James Douglas, entonces gobernador de la colonia vecina de la isla de Vancouver (establecida en 1849) como el primer gobernador de la colonia. . Richard Clement Moody fue el primer comisionado jefe de tierras y obras de la colonia. En su creación, constituía físicamente aproximadamente la mitad de la actual provincia canadiense de Columbia Británica . No incluía la colonia de la isla de Vancouver , las vastas regiones al norte de los ríos Nass y Finlay , las regiones al este delMontañas Rocosas , o cualquiera de las islas costeras; se hizo una excepción para la Colonia de las Islas Queen Charlotte que se incluyó en la creación de la colonia en 1858. [1] El Territorio Stikine se fusionó con él en 1863, y se fusionó en 1866 con la Colonia de la Isla de Vancouver para formar un nueva colonia de la Columbia Británica .
Colonia de Columbia Británica | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1858–1866 | |||||||||||||||||||
La colonia de Columbia Británica en 1863 | |||||||||||||||||||
Estado | colonia británica | ||||||||||||||||||
Capital | Fort Langley (1858-1859) New Westminster (1859-1866) | ||||||||||||||||||
Lenguajes comunes | Inglés (oficial) Idiomas del norte de Athabaskan Idiomas de Salishan | ||||||||||||||||||
Religión | Cristianismo, creencias indígenas | ||||||||||||||||||
Gobierno | Monarquía constitucional | ||||||||||||||||||
reina | |||||||||||||||||||
• 1858-1866 | Reina Victoria | ||||||||||||||||||
Era historica | Era británica | ||||||||||||||||||
• Establecido | 2 de agosto de 1858 | ||||||||||||||||||
• Se fusionó con la colonia de la isla de Vancouver para formar la colonia de la Columbia Británica (1866-1871) | 6 de agosto de 1866 | ||||||||||||||||||
Divisa | Libra esterlina (hasta 1865) Dólar de Columbia Británica (1865-1866) | ||||||||||||||||||
|
Fondo
Las exploraciones de James Cook y George Vancouver y las concesiones de España en 1794 establecieron los reclamos británicos sobre la zona costera al norte de California. Se establecieron afirmaciones similares tierra adentro a través de las exploraciones de hombres como John Finlay , Sir Alexander Mackenzie , Simon Fraser , Samuel Black y David Thompson , y por el posterior establecimiento de puestos de comercio de pieles por la North West Company y la Hudson's Bay Company (HBC ). Sin embargo, hasta 1858, la región que ahora comprende el continente de la provincia de Columbia Británica era un área desorganizada de la América del Norte británica que comprendía dos distritos de comercio de pieles: Nueva Caledonia , al norte del drenaje del río Thompson ; y el Distrito de Columbia , ubicado al sur del Thompson ya lo largo de la cuenca del río Columbia .
Con la firma del Tratado de Washington en 1846, que estableció la frontera con Estados Unidos a lo largo del paralelo 49 , la HBC trasladó la sede de sus operaciones occidentales desde Fort Vancouver en el río Columbia (actual Vancouver, Washington ) al recién establecido Fort Victoria. , en el extremo sur de la isla de Vancouver . La isla de Vancouver y las islas del Golfo circundantes en el Estrecho de Georgia se organizaron como una colonia de la corona en 1849. Mientras tanto, el continente continuó funcionando bajo la administración de facto de la HBC, cuyo director ejecutivo, James Douglas , también pasó a ser gobernador de Isla de vancouver. La población continental no aborigen durante este tiempo nunca superó los 150 en Fort Victoria, [2] en su mayoría empleados de HBC y sus familias.
Gobernación de James Douglas
En 1857, los estadounidenses y los británicos comenzaban a responder a los rumores de oro en el área del río Thompson. Casi de la noche a la mañana, entre diez y veinte mil hombres se trasladaron a la región que rodea la actual Yale, Columbia Británica , lo que provocó la Fraser Canyon Gold Rush . El gobernador Douglas, que no tenía autoridad legal sobre Nueva Caledonia, colocó una cañonera en la entrada del río Fraser para ejercer dicha autoridad mediante la recolección de licencias de los buscadores que intentaban abrirse camino río arriba. Para normalizar su jurisdicción y socavar cualquier reclamo de HBC sobre la riqueza de recursos del continente, el distrito fue convertido en una colonia de la Corona el 2 de agosto de 1858 por el Parlamento del Reino Unido, y recibió el nombre de Columbia Británica. El secretario colonial, Sir Edward Bulwer-Lytton , le ofreció a Douglas la gobernación de la nueva colonia , con la condición de que rompiera su relación con la HBC. Douglas aceptó estas condiciones y el título de caballero.
La afluencia de personas a la nueva colonia requirió que Douglas actuara rápidamente en la elaboración de regulaciones y la creación de infraestructura. Se contrataron magistrados y agentes de policía , se redactaron regulaciones mineras y se inspeccionaron los sitios de la ciudad en Yale, Hope y Fort Langley para desalentar la ocupación ilegal de tierras de la Corona . Además, se construyeron carreteras en las áreas de mayor exploración minera alrededor de Lillooet y Lytton . Sin embargo, a la colonia no se le concedió de inmediato una asamblea colonial representativa , debido a la incertidumbre sobre si la fiebre del oro produciría una población estable y asentada. Douglas, que había soportado infelices conflictos con la asamblea en la isla de Vancouver, se sintió aliviado.
De hecho, la fiebre duró poco y el éxodo de mineros, especuladores y comerciantes ya estaba en marcha cuando los ingenieros reales establecieron la nueva capital de la colonia en New Westminster . Sin embargo, la prospección continuó y los hallazgos adicionales tierra adentro en la región de Cariboo en 1860 señalaron una inminente segunda fiebre del oro. El aprovisionamiento ya estaba demostrando ser un problema agudo, y con hallazgos más distantes quedó claro que los trenes de vagones tendrían que reemplazar a los caballos de carga, lo que requería una nueva infraestructura.
Durante su mandato, Douglas estuvo involucrado en una amarga disputa con Richard Clement Moody (ver más abajo).
Richard Clement Moody
Selección
Cuando las noticias de la fiebre del oro de Fraser Canyon llegaron a Londres, Moody fue escogido por la Oficina Colonial , bajo Sir Edward Bulwer-Lytton , para establecer el orden británico y transformar la recién establecida colonia de Columbia Británica (1858-1866) en la colonia británica. Empire "baluarte en el lejano oeste" [3] y "encontró una segunda Inglaterra en las costas del Pacífico". [4] Lytton deseaba enviar a la colonia "representantes de lo mejor de la cultura británica, no solo una fuerza policial": buscó hombres que poseyeran "cortesía, alta educación y conocimiento urbano del mundo" [5] y decidió enviar a Moody, a quien el Gobierno consideraba el arquetipo del "caballero inglés y oficial británico" [6], a la cabeza del Destacamento de Ingenieros Reales, Columbia , que fue creado por una ley del Parlamento británico el 2 de agosto de 1858. Los ingenieros fueron se cree que ejemplifica las cualidades buscadas por el Gobierno. [7]
Moody y su familia llegaron a Columbia Británica en diciembre de 1858, al mando del Destacamento de Columbia de Ingenieros Reales . Prestó juramento como primer teniente gobernador de la Columbia Británica y fue nombrado Comisionado Jefe de Tierras y Obras de la Columbia Británica. Siguiendo el consejo de Lytton, Moody contrató a Robert Burnaby como su secretario personal, y los dos se hicieron amigos cercanos. La carta de Moody a su amigo Arthur Blackwood Esq. en la Oficina Colonial, fechado el 1 de febrero de 1859, contiene varios pasajes de sublime descripción poética que demuestran las cualidades por las que era preferido. [8] [6]
El Destacamento de Moody estaba formado por 150 zapadores y oficiales. Esto fue más tarde y luego se aumentó a 172. Moody tenía tres capitanes: Robert Mann Parsons , John Marshall Grant y Henry Reynolds Luard . El contingente incluía dos subalternos , el teniente Arthur Lempriere (más tarde un general de división) y el teniente Henry Palmer , un cirujano, el Dr. John Vernon Seddall , el capitán William Driscoll Gosset , un ingeniero real retirado, que se desempeñó como tesorero civil y comisario, Rev. John Sheepshanks sirvió como capellán del destacamento y Burnaby.
La guerra de Ned McGowan
Moody esperaba comenzar de inmediato la fundación de una ciudad capital, pero a su llegada a Fort Langley se enteró de un estallido de violencia en el asentamiento de Hill's Bar. Esto llevó a un incidente conocido popularmente como " La guerra de Ned McGowan ", donde Moody llevó a 22 ingenieros y al juez Matthew Baillie Begbie a Yale para enfrentarse a un grupo de mineros estadounidenses rebeldes. El orden fue restaurado sin más violencia. Moody describe el incidente así:
"¡El notorio Ned McGowan, de la celebridad californiana al frente de una banda de Yankee Rowdies que desafían la ley! ¡Todos los ciudadanos pacíficos se asustan y se vuelven locos! ¡Las citaciones y órdenes judiciales se rieron con desprecio! Un magistrado detenido mientras estaba en el banco y llevado a ¡El campamento de los rebeldes, juzgado, condenado y fuertemente multado! ¡Un hombre asesinado a tiros poco antes! ¡Qué cuento para darme la bienvenida al final de un día de gran gozo! [9]
Disfrutó de una cálida recepción por su éxito que él describe así: "Me dieron un Saludo, disparando sus Revólveres cargados sobre mi cabeza. ¡Agradable! ¡Bolas silbando sobre la cabeza! ¡Como un cumplido! ¡Supongamos que una mano se hubiera caído por accidente!" me levanté, levanté mi gorra y les agradecí en nombre de la Reina por su leal recepción hacia mí ". [10]
La fundación de New Westminster
En Columbia Británica, Moody "quería construir una ciudad de belleza en el desierto" y planeó su ciudad como una metáfora visual icónica del dominio británico, "diseñada y ubicada con el objetivo de reforzar la autoridad de la Corona y de la túnica". [11] Después de la promulgación de la Ley de Prevención de Derechos de 1860, Moody estableció el Bajo Continente . Eligió el sitio y fundó la nueva capital, New Westminster . Eligió el sitio por la excelencia estratégica de su posición y la calidad de su puerto. [11] También quedó impresionado por la majestuosa belleza del sitio, escribiendo en su carta a Blackwood,
"La entrada al Frazer es muy sorprendente - la ampliación de millas a la derecha y la izquierda están las tierras bajas pantanosas (aparentemente de cualidades muy ricos) y todavía fr el fondo del magnífico Mountains-- suizo en contorno, oscuro en el bosque, se eleva majestuosamente en las nubes hay una sublimidad que te impresiona profundamente. Todo es grande y magnífico, digno de la entrada a los dominios de la Reina de Inglaterra en el Pacífico continental. [...] Mi imaginación convirtió los silenciosos pantanos en cuadros de caballos como los de Cuyp y el ganado engorda perezosamente en ricas praderas bajo una puesta de sol resplandeciente. [...] El agua del profundo y claro Frazer era de una quietud cristalina, sin una ondulación ante nosotros, excepto cuando un pez subía a la superficie o las crías de patos salvajes revoloteaban fuera". [8] [12]
Moody diseñó el primer escudo de armas de la Columbia Británica . [13] [14]
Sin embargo, Lord Lytton "olvidó los aspectos prácticos de pagar la limpieza y el desarrollo del sitio y la ciudad" y los esfuerzos de los ingenieros de Moody's se vieron obstaculizados continuamente por la insuficiencia de fondos, lo que, junto con la continua oposición de Douglas, "hizo imposible que [Moody's ] diseño a cumplir ". [15]
La pelea entre Moody y el gobernador James Douglas
A lo largo de su mandato en la Columbia Británica, Richard Clement Moody estuvo involucrado en una amarga disputa con Sir James Douglas , gobernador de la isla de Vancouver , cuya jurisdicción se superponía con la suya. La posición de Moody como comisionado en jefe y teniente gobernador era de "mayor prestigio [y] menor autoridad" que la de Douglas, a pesar de la posición social muy superior de Moody a los ojos de los ingenieros y el gobierno británico: Moody había sido seleccionado por Lord Lytton debido a su posesión de la calidad del "arquetípico caballero inglés y oficial británico", su familia era "eminentemente respetable": era el hijo del coronel Thomas Moody (1779-1849) , uno de los mercantilistas más ricos de las Indias Occidentales. quien poseía gran parte de la tierra en las islas donde el padre de Douglas poseía una pequeña cantidad de tierra y de donde se originó la madre de Douglas, "una mestiza". La etnia del gobernador Douglas lo convirtió en "una afrenta a la sociedad victoriana". [16] Mary Moody, descendiente de la dinastía industrial Hawks y la familia de banqueros comerciales Boyd, [17] escribió el 4 de agosto de 1859 que "no es agradable servir bajo un factor de la bahía de Hudson" y que "el gobernador y Richard nunca pueden subirse". [18] En una carta a la Oficina Colonial del 27 de diciembre de 1858, Richard Clement Moody se jacta de haber "desarmado por completo a [Douglas] de todos los celos". [19] Douglas insultó repetidamente a los ingenieros al intentar asumir su mando [20] y rehusarse a reconocer su valor en la naciente colonia. [21]
Margaret A. Ormsby, autora de la entrada del Dictionary of Canadian Biography para Moody (2002), condena a Moody por su contribución al desarrollo abortado de la ciudad. Sin embargo, la mayoría de los otros historiadores han exculpado a Moody por el desarrollo abortado de la ciudad y consideran que su logro es impresionante, especialmente con respecto a la insuficiencia perpetua de fondos y la oposición motivada personalmente de Douglas, cuya oposición al proyecto retrasó continuamente su desarrollo. Robert Edgar Cail, [22] Don W. Thomson, [23] Ishiguro y Scott han elogiado a Moody por su contribución, este último acusando a Ormsby de ser "inflexible en su aversión al coronel Moody" a pesar de la evidencia, [24] y casi todas las biografías de Moody, incluidas las del Instituto de Ingenieros Civiles, los Ingenieros Reales y la Asociación Histórica de Columbia Británica, son halagadoras. [ cita requerida ]
Otros desarrollos
Moody y los Royal Engineers también construyeron una extensa red de carreteras, que incluía lo que se convertiría en Kingsway , conectando New Westminster con False Creek , North Road entre Port Moody y New Westminster, y Cariboo Road y Stanley Park . Llamó a Burnaby Lake en honor a su secretario privado Robert Burnaby y nombró "Mary Hill" de 400 pies de Port Coquitlam en honor a su esposa. Como parte del esfuerzo topográfico, varias áreas fueron designadas como "reservas gubernamentales", que incluían Stanley Park como reserva militar (una ubicación estratégica en caso de una invasión estadounidense). La ley de apropiación no especificó las condiciones para la distribución de la tierra, por lo que los especuladores se apoderaron de grandes parcelas, incluidas 3.750 acres (1.517 hectáreas) por el propio Moody. Por esto fue criticado por los periodistas locales por acaparar tierras . Port Moody lleva su nombre. Se estableció al final de un camino que conectaba New Westminster con Burrard Inlet para defender New Westminster de un posible ataque de los EE. UU.
En 1862, la fiebre del oro de Cariboo , que atraía a 5000 mineros adicionales, estaba en marcha, y Douglas aceleró la construcción de Great North Road (comúnmente conocida ahora como Cariboo Wagon Road ) hasta el Fraser Canyon hasta la región de prospección alrededor de Barkerville . En el momento de esta fiebre del oro, el carácter de la colonia estaba cambiando, ya que una población más estable de colonos británicos se asentaron en la región, establecieron negocios, abrieron aserraderos y se dedicaron a la pesca y la agricultura. Con esta mayor estabilidad, las objeciones al gobernador ausente de la colonia y la falta de un gobierno responsable comenzaron a vocalizarse, encabezadas por el influyente editor del New Westminster British Columbian y futuro primer ministro , John Robson . Douglas y la oficina colonial ignoraron una serie de peticiones que solicitaban una asamblea hasta que Douglas fue destituido en 1864. Finalmente, la colonia tendría una asamblea y un gobernador residente.
Royal Engineers, Columbia Detachment se disolvió en julio de 1863. La familia Moody, sólo 22 hombres y 8 esposas regresaron a Inglaterra, mientras que el resto, 130 zapadores, eligieron permanecer en BC. [13] Scott sostiene que la partida de los ingenieros "condenó" el desarrollo del asentamiento y la realización del sueño de Lord Lytton. [25] Chartres Brew reemplazó a Moody como comisionado de tierras.
Gobernación de Frederick Seymour
El sucesor de Douglas fue Frederick Seymour , quien llegó a la colonia con veinte años de experiencia colonial en la Tierra de Van Diemen , las Indias Occidentales Británicas y Honduras Británica . La creación de una asamblea y el nombramiento de Seymour en abril de 1864 marcaron una nueva era para la colonia, ahora fuera de la sombra de la isla de Vancouver y libre de un gobernador que sospechaba de compartir el poder con los representantes electos. El proyecto de la carretera de carretas de Douglas todavía estaba en marcha, presentando enormes desafíos de ingeniería, ya que avanzaba por el estrecho Cañón Fraser. Préstamos sucesivos autorizados por el predecesor de Seymour, en gran parte con el propósito de completar el camino, habían endeudado a la colonia con 200.000 libras esterlinas; y la guerra de Chilcotin de 1864 costó £ 18.000 adicionales para suprimir. El propio Seymour hizo el difícil viaje a través del Gran Cañón de Homathko y Rainbow Range como una demostración de fuerza y participación en la búsqueda de Klatsassin , el líder de guerra Tsilhqot'in , pero la expedición armada llegó a un desenlace cuando Klatsassin se rindió en términos de amnistía. en tiempos de guerra, solo para ser juzgado y ahorcado por asesinato, ya que Seymour no había respaldado los términos.
Cuando Seymour regresó por tierra, hizo un recorrido por los campos de minas de Cariboo y por el cañón Fraser, lo que lo convenció cada vez más de la futura prosperidad de la colonia. Sin embargo, al regresar a la capital, la realidad fiscal se impuso cuando quedó claro que el endeudamiento de la Columbia Británica estaba empeorando. Incluso cuando la administración colonial tomó medidas drásticas para aumentar los ingresos y mejorar el sistema de carreteras para atraer a los buscadores y colonos, la situación económica se volvió cada vez más grave y creció la agitación por la fusión de las dos colonias. Seymour se opuso a esta propuesta, pero con la presión de varios sectores del gobierno colonial, finalmente cedió, recomendando que Columbia Británica fuera el socio dominante y (sin éxito) que la capital se ubicara en New Westminster. Las dos colonias fueron unidas por una ley del Parlamento británico y proclamada el 6 de agosto de 1866 (véase Colonia de la Columbia Británica (1866-1871) ).
Gobernadores
- Sir James Douglas , 1858–1864
- Frederick Seymour , 1864–1866
Asamblea Colonial
Miembros 1863–1864 [26]
- Arthur Nonus Birch , secretario colonial y miembro presidente
- Henry Pering Pellew Crease , Fiscal General
- Wymond Ogilvy Hamley , recaudador de aduanas
- Chartres Brew , Magistrado. New Westminster
- Peter O'Reilly , Magistrado Cariboo East
- EH Sanders, magistrado, Yale
- Henry Maynard Ball , magistrado, Lytton
- Philip Henry Nind , magistrado de Douglas
- Joshua Homer , Distrito de New Westminster
- Robert Thompson Smith , Distrito de Yale y Lytton
- Henry Holbrook , distrito de Douglas y Lillooet
- James Orr , Distrito Este de Cariboo
- Walter Shaw Black , Distrito Oeste de Cariboo
Miembros 1864-1865 [27]
- Arthur Nonus Birch , secretario colonial y miembro presidente
- Henry Pering Pellew Crease , Fiscal General
- Charles William Franks , tesorero
- Wymond Ogilvy Hamley , recaudador de aduanas
- Chartres Brew , Magistrado. New Westminster
- Peter O'Reilly , Magistrado Cariboo
- Henry Maynard Ball , magistrado, Lytton
- Andrew Charles Elliott , magistrado, Lillooet
- John Carmichael Haynes , magistrado, Osoyoos y Kootenay
- Joshua Homer , Distrito de New Westminster
- Clement Francis Cornwall , Hope, Yale y Lytton District
- Henry Holbrook , distrito de Douglas y Lillooet
- George Anthony Walkem , distrito de Cariboo East y Quesnel Forks
- Walter Moberly , Cariboo West y el distrito de Quesnelmouth
Miembros 1866 [28]
- Henry Maynard Ball , secretario colonial interino y miembro presidente
- Henry Pering Pellew Crease , Fiscal General
- Charles William Franks , tesorero
- Joseph Trutch Comisionado Jefe de Tierras y Obras y Agrimensor General
- Wymond Ogilvy Hamley , recaudador de aduanas
- Chartres Brew , Magistrado. New Westminster
- Peter O'Reilly , Magistrado Kootenay
- Andrew Charles Elliott , magistrado, Lillooet
- John Carmichael Haynes , magistrado, Osoyoos y Kootenay
- Joshua Homer , Distrito de New Westminster
- Clement Francis Cornwall , Hope, Yale y Lytton District
- Henry Holbrook , distrito de Douglas y Lillooet
- George Anthony Walkem , distrito de Cariboo East y Quesnel Forks
- Robert Smith, Cariboo West y el distrito de Quesnelmouth
Corte Suprema
En 1858, el gobierno británico envió a Matthew Baillie Begbie como presidente del Tribunal Supremo de la colonia. Aunque se formó en Lincoln's Inn , nunca había ejercido la abogacía, pero pronto publicó un Reglamento de la Corte y un calendario de sesiones. Ocupó el cargo, bajo regímenes administrativos consecutivos, hasta su muerte en 1894 [29].
Ver también
- Antiguas colonias y territorios en Canadá
- Evolución territorial de Canadá después de 1867
- Lista de gobernadores de la isla de Vancouver y Columbia Británica
- Disputa de los límites de Alaska
Referencias
- ^ Douglas, James. Proclamación de la Colonia de Columbia Británica .
- ^ Dunae, Patrick A .; Adelante, CN; Newcomb, John (15 de febrero de 2017) [18 de octubre de 2011]. "Victoria (BC)" . The Canadian Encyclopedia (ed. En línea). Historica Canada .
- ^ Hauka, Donald J. (2003). Guerra de McGowan . Nuevos libros estrella. pag. 146. ISBN 978-1-55420-001-6.
- ^ Barman, Jean (2007). El oeste más allá del oeste: una historia de la Columbia Británica . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 71. ISBN 978-1-4426-9184-1.
- ^ Scott (1983) , p. 13.
- ↑ a b Scott (1983) , pág. 19.
- ^ Scott (1983) , págs. 7-27.
- ↑ a b Moody (1951) , págs. 85-107.
- ^ Moody (1951) , pág. 95.
- ^ Moody (1951) , pág. 97.
- ↑ a b Scott (1983) , pág. 26.
- ^ Barman, Jean (2007). El oeste más allá del oeste: una historia de la Columbia Británica . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 7. ISBN 978-1-4426-9184-1.
- ^ a b Ormsby, Margaret A. (1982). "Moody, Richard Clement" . En Halpenny, Francess G (ed.). Diccionario de biografía canadiense . XI (1881–1890) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Toronto.
- ^ "Heráldica de ciencia heráldica, armas y artefactos de provincias y territorios, Columbia Británica" . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ Scott (1983) , p. 27.
- ^ Scott (1983) , págs. 19-20.
- ^ Howard, Joseph Jackson; Crisp, Frederick Arthur, eds. (1900). "Boyd de Moor House, Co. Durham" . Visitación de Inglaterra y Gales . 8 . págs. 161-164.
- ^ Scott (1983) , p. 23.
- ^ Scott (1983) , p. 25.
- ^ Scott (1983) , p. 109.
- ^ Scott (1983) , págs. 115-117.
- ^ Cail, Robert Edgar (1974). La tierra, el hombre y la ley: la enajenación de las tierras de la corona en la Columbia Británica, 1871-1913 . Prensa de la Universidad de British Columbia. pag. 60. ISBN 978-0-7748-0029-7.
- ^ Thomson, Don W. (1966). Hombres y meridianos: la historia de la topografía y la cartografía en Canadá . Impresora de la reina. pag. 282. ISBN 9780660115580.
- ^ Scott (1983) , p. 131.
- ^ Scott (1983) , p. 137.
- ^ "Revistas del Consejo Legislativo de la Colonia de Columbia Británica del 21 de enero de 1864 al 4 de mayo de 1864" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013.
- ^ "Revistas del Consejo Legislativo de la Colonia de Columbia Británica desde el 12 de diciembre de 1864 hasta el 11 de abril de 1865" . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013.
- ^ "Revistas del Consejo Legislativo de la Colonia de Columbia Británica del 18 de enero al 5 de abril de 1866" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013.
- ^ Duhaime, Lloyd (26 de septiembre de 2012). "Ley del salvaje oeste" . lawMAG .
Fuentes
- "El álbum fotográfico de Richard Clement Moody, Museo Real de la Columbia Británica" (PDF) .
- "Coronel Richard Clement Moody" . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- "Cartas de Mary Moody, Archivos del Museo Real de Columbia Británica" (PDF) . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- Acta de Actas de la Institución de Ingenieros Civiles, Volumen 90, Edición 1887, 1887, págs. 453-455, OBITUARIO. MAYOR GENERAL RICHARD CLEMENT MOODY, RE, 1813-1181 .
- Cleall, Esme; Ishiguro, Laura; Manktelow, Emily J. (primavera de 2013). "Relaciones imperiales: historias de familia en el Imperio Británico". Revista de Colonialismo e Historia Colonial . 14 (1). doi : 10.1353 / cch.2013.0006 . S2CID 162030654 .
- Francis, Daniel, ed. (1999). Enciclopedia de la Columbia Británica . Harbour Publishing. ISBN 1-55017-200-X.
- Hayes, Derek (2005). Atlas histórico de Vancouver y el valle inferior de Fraser . Douglas y McIntyre. págs. 26-29. ISBN 978-1-55365-283-0.
- Moody, Richard Clement (enero de 1951). Willard E. Ireland (ed.). "Carta del coronel Richard Clement Moody, RE, a Arthur Blackwood, 1 de febrero de 1859" . Trimestral histórico de la Columbia Británica . XV (1 y 2): 85–107.
- Morton, Arthur S. (1973) [1939]. Una historia del oeste canadiense hasta 1870-71, segunda edición . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 775f. ISBN 0-8020-0253-6.
- Scott, Laura Elaine (1983). La imposición de la cultura británica como se describe en el Plan Capital de New Westminster de 1859 a 1862 (PDF) (tesis de maestría). Universidad Simon Fraser.
- Sweetman, John. "Moody, Richard Clement". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 19085 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
Otras lecturas
- Ormsby, Margaret A. (1972). "Douglas, Sir James" . En Hayne, David (ed.). Diccionario de biografía canadiense . X (1871–1880) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Toronto.
- Ormsby, Margaret A. (1976). "Seymour, Frederick" . En Halpenny, Francess G (ed.). Diccionario de biografía canadiense . IX (1861–1870) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Toronto.