Los confederados ( pronunciación portuguesa: [kõfedeˈɾadus] ) eran unos 10.000 a 20.000 confederados que se trasladaron a Brasil , principalmente al estado de São Paulo , desde el sur de los Estados Unidos después de la Guerra Civil Americana . Aunque muchos finalmente regresaron a los Estados Unidos después de la Reconstrucción , algunos se quedaron y se pueden encontrar descendientes de Confederados en muchas ciudades de Brasil. La ciudad de Americana en Brasil fue fundada por estos inmigrantes.
Confederados originales
En 1865, al final de la Guerra Civil estadounidense, un número sustancial de sureños abandonó la región; muchos se mudaron a otras partes de los Estados Unidos, como el oeste americano , pero unos pocos abandonaron el país por completo. El destino más popular para la emigración fue el Imperio brasileño , donde la esclavitud seguía siendo legal. [1]
El emperador Dom Pedro II quiso fomentar el cultivo del algodón . Después de la Guerra Civil estadounidense, Dom Pedro ofreció a los posibles inmigrantes transporte subsidiado a Brasil, tierras baratas y exenciones fiscales. [2] Muchos sureños que aceptaron la oferta del Emperador habían perdido sus tierras durante la guerra, no estaban dispuestos a vivir bajo un ejército conquistador o simplemente no esperaban una mejora en la posición económica del Sur. El ex presidente confederado Jefferson Davis y el general Robert E. Lee aconsejaron a los sureños contra la emigración, pero muchos ignoraron sus consejos y se propusieron establecer una nueva vida lejos de la destrucción de la guerra y el gobierno del Norte bajo la Reconstrucción . La mayoría de los inmigrantes eran de los estados de Alabama , Texas , Louisiana , Mississippi , Georgia y Carolina del Sur .
Nadie ha determinado cuántos estadounidenses emigraron a Brasil en los años posteriores al final de la Guerra Civil estadounidense. Como se señaló en una investigación no publicada, Betty Antunes de Oliveira encontró en los registros portuarios de Río de Janeiro que unos 20.000 estadounidenses entraron en Brasil entre 1865 y 1885. [ cita requerida ] Otros investigadores han estimado el número en 10.000. [3] Un número desconocido regresó a los Estados Unidos cuando las condiciones en el sur cambiaron, cuando terminó la Reconstrucción y comenzó la era de Jim Crow . La mayoría de los inmigrantes adoptaron la ciudadanía brasileña.
Los inmigrantes se asentaron en varios lugares, desde las áreas urbanas de Río de Janeiro y São Paulo , en Paraná en el sur, y en la región amazónica , especialmente Santarém . La mayoría de los confederados se asentaron en el área al norte de São Paulo, alrededor de la actual Santa Bárbara d'Oeste y Americana . Este último nombre se deriva de Vila dos Americanos , como lo llamaban los nativos. El primer confederado registrado fue el coronel William H. Norris de Alabama, quien salió de los Estados Unidos con 30 familias confederadas y llegó a Río de Janeiro el 27 de diciembre de 1865. [4] La colonia de Santa Bárbara d'Oeste a veces se llama la Colonia Norris .
El programa de Dom Pedro fue considerado un éxito tanto para los inmigrantes como para el gobierno brasileño. Los colonos ganaron rápidamente una reputación de honestidad y trabajo duro. [1] Los colonos trajeron técnicas agrícolas modernas para el algodón, así como nuevos cultivos alimentarios, que se extendieron entre los agricultores brasileños nativos. Algunos platos del sur de Estados Unidos también fueron adoptados en la cultura brasileña en general, como el pastel de ajedrez , el pastel de vinagre y el pollo frito sureño . [2]
Los primeros confederados continuaron con muchos elementos de la cultura estadounidense, por ejemplo, estableciendo las primeras iglesias bautistas en Brasil. En un cambio desde el sur, los confederados también educaron esclavos y libertos negros en sus nuevas escuelas. [2] Algunos esclavos recién liberados en los Estados Unidos emigraron junto con sus homólogos confederados y, en algunos casos, con sus dueños anteriores. Uno de esos antiguos esclavos, Steve Watson, se convirtió en administrador del aserradero de su antiguo propietario, el juez Dyer de Texas. Cuando Dyer regresó a los Estados Unidos, debido a la nostalgia y al fracaso financiero, Dyer traspasó la propiedad que le quedaba, el aserradero y 12 acres (4,9 ha), a Watson. En la zona del valle de Juquiá hay muchas familias brasileñas con el apellido Vassão, una adaptación portuguesa de Watson. [2]
Descendientes de los inmigrantes
La primera generación de confederados siguió siendo una comunidad insular. Como es típico, en la tercera generación, la mayoría de las familias se habían casado con nativos brasileños o inmigrantes de otros orígenes. Los descendientes de los confederados hablaban cada vez más el idioma portugués y se identificaban como brasileños. A medida que el área alrededor de Santa Bárbara d'Oeste y Americana se volcó hacia la producción de caña de azúcar y la sociedad se volvió más móvil, los confederados se trasladaron a las ciudades en busca de trabajos urbanos. Hoy en día, solo unas pocas familias descendientes aún viven en tierras propiedad de sus antepasados. Los descendientes de los confederados se encuentran en su mayoría dispersos por todo Brasil. Mantienen la sede de su organización descendiente en el centro de Campo en Santa Bárbara d'Oeste, donde hay un cementerio, capilla y memorial.
Los descendientes fomentan una conexión con su historia a través de la Associação Descendência Americana (Asociación de descendientes estadounidenses), una organización de descendientes dedicada a preservar su cultura mixta única. Los Confederados también tienen un festival anual, llamado Festa Confederada , dedicado a financiar el centro del Campo. El festival está marcado por banderas confederadas , uniformes confederados y faldas de aro , comida del sur de Estados Unidos con un estilo brasileño y bailes y música populares en el sur de Estados Unidos durante el período anterior a la guerra. Los descendientes mantienen el cariño por la bandera confederada a pesar de que se identifican completamente como brasileños. Muchos descendientes de la Confederación han viajado a los Estados Unidos por invitación de los Hijos de los Veteranos Confederados , una organización de descendientes de estadounidenses, para visitar los campos de batalla de la Guerra Civil, asistir a recreaciones o ver dónde vivían sus antepasados.
La bandera confederada en Brasil no ha adquirido el mismo simbolismo político que tiene en los Estados Unidos. Muchos descendientes de los confederados son de raza mixta y reflejan los diversos grupos étnicos de la sociedad brasileña en su apariencia física. A raíz de la visita del entonces gobernador Jimmy Carter a la región en 1972, Americana incorporó la bandera confederada en el escudo de armas municipal (aunque la población, en gran parte descendiente de italianos, la eliminó algunos años más tarde, razonando que los descendientes de confederados ahora comprenden pero una décima parte de la población municipal). Mientras estuvo en Brasil, Carter también visitó la ciudad de Santa Bárbara d'Oeste y la tumba en el Campo de un tío abuelo de su esposa Rosalynn . Su pariente fue uno de los Confederados originales. Carter comentó que los Confederados sonaban y parecían sureños. [1]
El cementerio de Campo con su capilla y su memorial, en Santa Bárbara d'Oeste, es un sitio de recuerdo, ya que allí fueron enterrados la mayoría de los confederados originales de la región. Debido a que eran protestantes en lugar de católicos , fueron excluidos de los cementerios locales y tuvieron que establecer los suyos propios. La comunidad de descendientes de Confederados también ha contribuido con un Museo de la Inmigración en Santa Bárbara d'Oeste para presentar la historia de la inmigración a Brasil.
Descendientes notables de la Confederación
- Warwick Estevam Kerr
En ficción
El profesor de historia de la Universidad de Yale, Rollin G. Osterweis, escribió Santarem , una novela sobre confederados. [5]
Ver también
- Categoría: expatriados confederados
- Otras colonias confederadas :
- Asentamientos confederados en Honduras Británica
- Nueva colonia de virginia
- Caballeros del Círculo Dorado
- Nueva Australia
Referencias
- ↑ a b c Herbert, Paul N (17 de diciembre de 2009). "Confederados forja una nueva identidad cultural" . The Washington Times .
- ^ a b c d Harter, Eugene C. La colonia perdida de la Confederación .
- ^ Tigay, Alan M (abril de 1998). "El sur más profundo" . Herencia americana . 49 (2): 84–95. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011.
- ^ Gage, Leighton (8 de enero de 2012). "Confederación Brasileña" . São Paulo, Brasil: Sleuthsayers . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ Harris, John B. (2 de marzo de 1982). "Profesor retirado de historia de Yale, Rollin G. Osterweis, muere a los 74" . El Hartford Courant . pag. 8 . Consultado el 14 de mayo de 2018 , a través de Newspapers.com .
Otras lecturas
- Ray, Montana (16 de noviembre de 2020). "Os Confederados: 'Familia e historia' en Plantation Americas" . El punto .
- McCoy, Terrence (11 de julio de 2020). "Perdieron la Guerra Civil y huyeron a Brasil. Sus descendientes se niegan a retirar la bandera confederada" . The Washington Post .
- DeJuana, Carlos A. (2 de noviembre de 2003). "El Sur vuelve a levantarse, pero en Brasil" . The Washington Post .
- Buckley, Stephen (22 de agosto de 1999). "Un sabor de Dixie en Brasil" . The Washington Post .
- Editores de Cyrus B. Dawsey y James M. Dawsey, Los Confederados: Inmigrantes del Viejo Sur en Brasil , Tuscaloosa: Universidad de Alabama, 1998.
- Gussi, Alcides Fernando (1997). Os norteamericanos (confederados) de Brasil: identidades en el contexto transnacional . Campinas, Brasil : Universidade Estadual de Campinas , Centro de Memória. ISBN 9788585562083.
- Harter, Eugene C. (2000) [1985]. La colonia perdida de la Confederación . Publicado por primera vez en 1985. College Station, Texas : Texas A&M University Press . ISBN 1585441023.
- William Clark Griggs, The Elusive Eden: Frank McMullan's Confederate Colony in Brazil , Austin: University of Texas, 1987, sobre la fallida Colonia Iguape.
- Riccardo Orizio (Avril Bardoni, traductor), Lost White Tribes: The End of Privilege and the Last Colonials in Sri Lanka, Jamaica, Brazil, Haiti, Namibia & Guadalupe .
- Tigay, Alan M. (abril de 1998). "El sur más profundo" . Herencia americana . 49 (2): 84–95. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011.
- Oliveira, Betty Antunes de (1981). Movimento de passiros norte-americanos no porto do Rio de Janeiro, 1865-1890: uma contribuição para a historyia da imigração norte-americana no Brasil ("Pasajeros estadounidenses que pasan por el puerto de Río de Janeiro, 1865-1890: una contribución a la historia de la migración estadounidense a Brasil ") . Río de Janeiro: el autor. OCLC 866649279 .
- Jones, Judith Mac Knight (1998). Soldado descansa! : uma epopéia norte-americana sollozo os céus do Brasil ("¡Soldado, descansa! Una epopeya americana bajo los cielos brasileños") . Enumera unas 400 familias. Primera edición 1967. São Paulo. OCLC 833839870 .
Material de archivo
- La Universidad de Auburn en Alabama mantiene una colección especial de material relacionado con la emigración Confederado , que incluye correspondencia, memorias, genealogías y recortes de periódicos, especialmente relacionados con el coronel Norris.
enlaces externos
- Colección Confederados en la Universidad de Auburn
- Sitio web Confederados
- Familia Confederado Moore