Connemara


Connemara ( irlandés : Conamara [ˌkʊnˠəˈmˠaɾˠə] ; / k ɒ n ɛ metro ɑːr æ / ; CONEH-mar-a ) es una región en la costa atlántica del oeste del condado de Galway , en el oeste de Irlanda . El área tiene una fuerte asociación con la cultura irlandesa tradicional y contiene gran parte del Gaeltacht de habla irlandesa de Connacht , que es una parte clave de la identidad de la región y es el Gaeltacht más grande del país. Históricamente, Connemara era parte del territorio de Iar Connacht (West Connacht). Geográficamente, tiene muchas montañas (en particular elTwelve Bens ), penínsulas, calas, islas y pequeños lagos. El Parque Nacional de Connemara está en el noroeste. Es sobre todo rural y su establecimiento más grande es Clifden .

"Connemara" deriva del nombre tribal Conmhaícne Mara , que designaba una rama de Conmacne , una agrupación tribal temprana que tenía varias ramas ubicadas en diferentes partes de Connacht . Dado que esta rama particular de Conmacne vivía junto al mar, se les conoció como Conmacne Mara (mar en irlandés es muir , genitivo mara , por lo tanto, "del mar"). El área en el este de lo que ahora es Connemara se llamó Delbhna Tír Dhá Locha .

Una definición común del área es que consiste en la mayor parte del oeste de Galway, es decir, la parte del condado al oeste de Lough Corrib y la ciudad de Galway, contenida por el puerto de Killary , la bahía de Galway y el océano Atlántico . [1] Algunas definiciones más restrictivas de Connemara lo definen como el territorio histórico de Conmhaícne Mara , es decir, justo en el extremo noroeste del condado de Galway, en la frontera con el condado de Mayo . El nombre también se usa para describir Gaeltacht (áreas de habla irlandesa) del oeste del condado de Galway, aunque se argumenta que esto también es inexacto ya que algunas de estas áreas se encuentran fuera del límite tradicional de Connemara. [2] Hay discusiones sobre dónde termina Connemara cuando se acerca a la ciudad de Galway, que definitivamente no está en Connemara, algunos [ ¿quién? ] abogan por Barna , en las afueras de la ciudad de Galway , algunos por una línea desde Oughterard hasta Maam Cross , y luego en diagonal hacia la costa, todo dentro de tierras rurales. [ cita requerida ]

El área más amplia de lo que hoy se conoce como Connemara fue anteriormente un reino soberano conocido como Iar Connacht , bajo el reinado de Ó Flaithbertaigh , hasta que se convirtió en parte del Reino de Irlanda administrado por los ingleses en el siglo XVI.

Connemara se encuentra en el territorio de Iar Connacht , "West Connacht", dentro de la parte del condado de Galway al oeste de Lough Corrib , y tradicionalmente se dividía en North Connemara y South Connemara. Las montañas de los Twelve Bens y el río Owenglin, que desemboca en el mar en An Clochán / Clifden , marcaban el límite entre las dos partes. Connemara limita al oeste, sur y norte con el océano Atlántico . En al menos algunas definiciones, el límite terrestre de Connemara con el resto del condado de Galway está marcado [ cita requerida ] por el río Invermore, también conocido como Inbhear Mór [3](que desemboca en el norte de Kilkieran Bay), Loch Oorid (que se encuentra a unos pocos kilómetros al oeste de Maam Cross) y la columna occidental de las montañas Maumturks . En el norte de las montañas, el límite se encuentra con el mar en Killary , unos pocos kilómetros al oeste de Leenaun .

La costa de Connemara se compone de múltiples penínsulas. La península de Iorras Ainbhtheach (a veces corrompida a Iorras Aithneach ) en el sur es la más grande y contiene los pueblos de Carna y Kilkieran . La península de Errismore consiste en el área al oeste del pueblo de Ballyconneely . La península de Errisbeg se encuentra al sur del pueblo de Roundstone. La península de Errislannan se encuentra justo al sur de la ciudad de Clifden . Las penínsulas de Kingstown, Coolacloy, Aughrus, Cleggan y Renvyle se encuentran en el noroeste de Connemara. De las numerosas islas frente a la costa de Connemara, Inishbofin es la más grande; otras islas incluyen Omey, Inishark, Isla Alta, Isla de los Frailes, Feenish y Maínis .


Connemara resaltada en rojo y Joyce Country o Partry resaltadas en verde
Una vista de la costa de Connemara desde Diamond Hill
Una vista de Derryclare desde la carretera N59 .
Doce Bens