Las Convenciones de La Marsa (en árabe : اتفاقية المرسى ) que complementan el Tratado de Bardo fueron firmadas por el Bey de Túnez Ali III ibn al-Husayn y el general residente francés Paul Cambon el 8 de junio de 1883. Prevían que Francia reembolsara los pagos internacionales de Túnez. deuda para que pudiera abolir la Comisión Internacional de la Deuda y así eliminar cualquier obstáculo a un protectorado francés en Túnez. Fue en las Convenciones de La Marsa donde se utilizó por primera vez el término "protectorado" para describir la relación entre Francia y la Regencia de Túnez. [1]Como primer protectorado que se estableció, Túnez proporcionó un modelo de trabajo para posteriores intervenciones francesas en Marruecos y Siria . [2]
Fondo
Cuando ocuparon Túnez por primera vez en 1881, los franceses habían obligado al Bey, Muhammad III as-Sadiq , a firmar el Tratado de Bardo . Para evitar provocar una reacción de otras potencias europeas con interés en el país, los términos de este tratado fueron muy limitados. Permitieron la ocupación militar francesa de ciertos lugares, socavando así una soberanía tunecina que no era legalmente clara, [3] ya que la Regencia de Túnez reconocía, al menos teóricamente, la autoridad del Imperio Otomano . [4] [5] Más importante aún, a través del Tratado de Bardo, el gobierno francés garantizó el cumplimiento de las obligaciones del tratado existente entre la Regencia y varias potencias europeas bajo las capitulaciones . [6] La República Francesa y el Bey de Túnez también acordaron establecer un nuevo régimen financiero, asegurando el servicio de la deuda pública y la protección de los derechos de los acreedores internacionales. Estas disposiciones eliminaron efectivamente cualquier motivo que otras potencias pudieran tener para oponerse a la intervención francesa y, por lo tanto, sirvieron a los intereses de Francia a corto plazo. Sin embargo, a más largo plazo, Francia no deseaba preservar, sino eliminar los intereses de otras potencias del país, para que pudieran controlarlo exclusivamente. El principal obstáculo para esto fue la Comisión Internacional de la Deuda que se había creado en 1869, por lo que se requería un nuevo tratado para proporcionar los medios para abolirlo. [7]
Redacción y ratificación
Un tratado inicial con este propósito fue firmado el 30 de octubre de 1882 por el sucesor de Muhammad Bey, Ali III ibn al-Husayn, y el general residente francés Paul Cambon . Este texto estipulaba que el gobierno francés estaba autorizado a ejercer los poderes administrativos y judiciales que consideraba apropiados en el país. [8] La cuestión de la deuda fue resuelta por Francia emitiendo un nuevo préstamo de consolidación a la Regencia, garantizado por el Banco de Francia , que pagó a los acreedores existentes y, por lo tanto, hizo que la Comisión de la Deuda Internacional fuera superflua. Sin embargo, la Asamblea Nacional francesa se negó a ratificar este texto a la luz de los posibles costos y riesgos del control colonial directo, sobre todo porque nunca había autorizado la ocupación militar del país. Por lo tanto, se requería un acuerdo que estableciera, al menos formalmente, un gobierno indirecto . [9] Se redactó un texto modificado en el que se indicaba que el Bey de Túnez se comprometió a introducir las reformas administrativas, judiciales y financieras que el gobierno francés juzgara apropiadas. Esta forma de palabras permitió preservar la ficción de que las decisiones finales las tomaría el Bey. Para asegurar que el Bey firmara las convenciones, el tratado estipulaba que el Bey recibiría una pensión de dos millones de riales tunecinos. Los convenios enmendados fueron firmados por Ali Bey y Cambon el 8 de junio de 1883. [10]
Implementación
La Asamblea Nacional francesa tardó casi un año en aceptar que la deuda tunecina se convertiría en bonos al 4% con una garantía del Banco de Francia. [11] Después de tres días de debate, [12] [13] [14] los convenios fueron finalmente ratificados el 3 de abril de 1884 por 319 votos contra 161. [15] La consiguiente legislación que autoriza al presidente francés Jules Grévy a ratificar y ejecutar la convenios fue promulgada en el Diario Oficial el 11 de abril de 1884 [16] La conversión de la deuda tuvo lugar entre junio y octubre de 1884 y la propia Comisión Internacional de la Deuda se disolvió el 13 de octubre, transfiriendo sus poderes al Ministerio de Finanzas de Túnez, que había sido establecido por decreto beylical el 4 de noviembre de 1882. [17] Un decreto presidencial francés posterior el 10 de noviembre de 1884 delegó al General Residente en Túnez el poder de iniciar y ejecutar, en nombre del gobierno francés, todos los decretos del Bey. [18] Este decreto, junto con el artículo primero de las propias convenciones, permitió al Residente General imponer sus deseos legislativos al Bey, estableciendo así la forma sustantiva de gobierno directo dentro de la apariencia de un mero protectorado . Por este motivo, la revocación de los convenios se convirtió en un objetivo clave del movimiento nacional tunecino .
Revocación
El primer intento de poner fin a las convenciones fue en 1951 cuando se formó el gobierno de Mohamed Chenik y el nuevo general residente Louis Périllier indicó su voluntad de otorgar una mayor autonomía. [19] Por lo tanto, la administración tunecina presentó un memorando al Ministro de Relaciones Exteriores francés, Robert Schuman, el 31 de octubre de 1951, argumentando que la base legal para una delegación completa de poderes del Bey al gobierno francés no existía en los Convenios, simplemente un compromiso por el soberano para llevar a cabo reformas particulares sobre la base del asesoramiento francés. Afirmó además que no se había renunciado a la soberanía beylical general, que permanecía intacta en la medida en que los deseos del Bey no eran incompatibles con los compromisos del Tratado de Bardo. Las Convenciones de La Marsa, sostenía, preveían una colaboración entre dos gobiernos y no un dominio francés en Túnez. [20] Una nota del gobierno francés en respuesta el 15 de diciembre de 1951 rechazó bruscamente esta interpretación.
No fue hasta el 31 de julio de 1954 que se reanudaron las negociaciones, cuando el nuevo primer ministro francés Pierre Mendès France anunció en Túnez que Francia reconocería la autonomía interna de Túnez. [21] Después de varios meses de negociaciones, el 3 de junio de 1955 se firmó un nuevo convenio sobre autonomía interna. [22] Estos confirmaron que mientras el Tratado del Bardo aún estaba en vigor, el artículo uno de los Convenios de La Marsa, según el cual Francia fue autorizado para intervenir en asuntos internos, fue rescindido. [23] [24] El 9 de julio, la Asamblea Nacional francesa ratificó el acuerdo por 538 votos contra 44 y 29 abstenciones. [25] El 7 de agosto de 1955, Lamine Bey aplicó su sello a la nueva convención en una ceremonia en el palacio de Cartago, en la misma mesa que se había utilizado para firmar el Tratado de Bardo. [26] [27]
enlaces externos
- http://edusfax.com/sfaxreader/english/1881-05-12Bardo.pdf Texto en inglés del Tratado de Bardo
- https://fr.wikisource.org/wiki/Conventions_de_la_Marsa Texto en francés de las Convenciones de La Marsa
Referencias
- ^ Mary Dewhurst Lewis, Regla dividida: soberanía e imperio en el Túnez francés, 1881-1938 Univ of California Press 2013 p.37
- ^ http://oapen.org/search?identifier=408876 p.68 accedido el 25/4/2017
- ↑ Kenneth Perkins, A History of Modern Tunisia, Cambridge University Press 2004 p.12
- ^ Mary Dewhurst Lewis, Regla dividida: soberanía e imperio en el Túnez francés, 1881-1938 Univ of California Press 2013 p.1
- ↑ Kenneth Perkins, A History of Modern Tunisia, Cambridge University Press 2004 p.37
- ^ https://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/2665770/Lewis_%20Geographies.pdf?sequence=4 consultado el 25/4/2017
- ^ http://www.worldhistory.biz/sundries/47871-tunisia-french-protectorate-1878-1900.html accedido el 25/4/2017
- ^ Mary Dewhurst Lewis, Regla dividida: soberanía e imperio en el Túnez francés, 1881-1938 Univ of California Press 2013 p.105
- ↑ Henri de Montety, «Les données du problème tunisien», Politique étrangère , vol. 17, n ° 1, 1952, pág. 458
- ^ Jean-François Martin, Histoire de la Tunisie contemporaine. De Ferry à Bourguiba. 1881-1956 , éd. L'Harmattan, París, 2003, pág. 67 ISBN 9782747546263 .
- ↑ Paul d'Estournelles de Constant, La conquête de la Tunisie. Récit contemporain couronné par l'Académie française , éd. Sfar, París, 2002, pág. 288
- ↑ Journal des débats parlementaires du 31 mars 1884 consultado el 25/4/2017
- ^ Journal des débats parlementaires du 1er avril 1884 consultado el 25/4/2017
- ↑ Journal des débats parlementaires du 3 avril 1884, p. 1015 accedido el 25/4/2017
- ↑ Journal des débats parlementaires du 3 avril 1884, p. 1032 accedido el 25/4/2017
- ^ Loi portant Approbation de la convention conclue avec son altesse le bey de Tunis le 8 juin 1883, Journal officiel de la République française , n ° 101, 11 de abril de 1884, p. 1953 consultado el 25/4/2017
- ^ Auguste Sebaut, Dictionnaire de la législation tunisienne , éd. Imprimerie de François Carré, Dijon, 1888, pág. 175 consultado el 25/4/2017
- ↑ Saïd Mestiri, Le ministère Chenik à la poursuite de l'autonomie interne , éd. Arcs Éditions, Túnez, 1991, pág. 277
- ↑ Louis Périllier, La conquête de l'indépendance tunisienne , éd. Robert Laffont, París, 1979, pág. 74
- ↑ Mohamed Sayah (texte réunis et commentés par), Histoire du mouvement national tunisien. Documento XII. Pour préparer la troisième épreuve. 3 - Le Néo-Destour entablar un diálogo un ultime: 1950-51 , éd. Imprimerie officielle, Túnez, 1974, pág. 154-157
- ^ Louis Périllier, op. cit. , pag. 218
- ^ Mary Dewhurst Lewis, Regla dividida: soberanía e imperio en el Túnez francés, 1881-1938 Univ of California Press 2013 p.176
- ^ http://library.cqpress.com/cqresearcher/document.php?id=cqresrre1955091500 accedido el 25/4/2017 \
- ↑ Annuaire français de droit international, Conventions entre la France et la Tunisie (3 de junio de 1955) , vol. 1, n ° 1, 1955, pág. 732 accedido el 25/4/2017
- ↑ Charles-André Julien, Et la Tunisie devint indépendante ... (1951-1957) , éd. Jeune Afrique, París, 1985, pág. 191
- ^ Louis Périllier, op. cit. , pag. 284
- ↑ Ahmed Ounaies, Histoire générale de la Tunisie , vol. IV. «L'Époque contemporaine (1881-1956)», éd. Sud Éditions, Túnez, 2010, p. 537