Mednyj Aleut | |
---|---|
Nativo de | Rusia |
Región | Islas Comandante |
Extinto | 7 de marzo de 2021 [1] [2] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | mud |
Glottolog | medn1235 |
ELP | Isla del Cobre Aleut |
Mednyj Aleut (también llamado Copper Island Creole o Copper Island Aleut ) es una lengua mixta extinta que se habla en la isla de Bering . Se caracteriza por sustantivos aleutianos y verbos rusos , cada uno con la complejidad de inflexión total de los idiomas de origen.
Mednyj Aleut se caracteriza por una combinación de elementos rusos y aleutianos (principalmente Attu ) en la mayoría de los componentes de la gramática, pero más profundamente en la morfología verbal. El componente Aleut comprende la mayor parte del vocabulario, toda la morfología derivada, parte de la sintaxis de la oración simple, la inflexión nominal y algunos otros medios gramaticales. Los componentes rusos comprenden inflexión verbal, negación, formas infinitivas, parte de la sintaxis de la oración simple y toda la sintaxis de la oración compuesta. [3]
Originalmente, el idioma hablado por Alaska criollos en la Isla de cobre , de donde toma su nombre, pero toda la población de esa isla se trasladó a la isla de Bering en 1970. Los criollos de Alaska son los descendientes de promyshlenniki hombres y Aleutianas y alutiiq las mujeres, y formó una población pequeña pero influyente en la Alaska rusa .