Los tribunales de sesiones trimestrales o sesiones trimestrales eran tribunales locales que tradicionalmente se celebraban en cuatro momentos determinados cada año en el Reino de Inglaterra desde 1388 (extendiéndose también a Gales siguiendo el Acta de Unión de 1536 ). [1] También se establecieron en Escocia, Irlanda y en varios otros dominios del Imperio Británico .
Sesiones trimestre generalmente se sentaron en el asiento de cada condado y ciudad del condado , y en numerosos otros condados condados (principalmente, pero no exclusivamente, en Delegaciones antiguos ), que tenían derecho a poder sus propias sesiones trimestre [2] (véase más adelante), aunque algunos de los distritos más pequeños perdieron sus propias sesiones trimestrales en 1951 (ver más abajo). Todas las sesiones trimestrales fueron abolidas en Inglaterra y Gales en 1972, cuando la Ley de Tribunales de 1971 las reemplazó y las audiencias con un único Tribunal de la Corona permanente . En Escocia sobrevivieron hasta 1975, cuando fueron abolidos y reemplazados portribunales de distrito y posteriormente por los tribunales de justicia de paz .
Las sesiones trimestrales recibieron el nombre de los días trimestrales en los que se reunieron en Inglaterra y Gales a partir de 1388. Estos días se establecieron más tarde como sesiones de Epifanía , Pascua , Solsticio de verano y San Miguel . [3]
Reputación
Bentley señala en English Criminal Justice in the Nine 19th Century que "la reputación de tales tribunales siguió siendo consistentemente mala a lo largo del siglo" debido a que los presidentes no tomaron la debida nota de las pruebas , demostraron prejuicios abiertos contra los presos y la severidad de las sentencias en comparación con los assizes. Los presidentes de las sesiones del condado no tenían que estar legalmente calificados.
Jurisdicción
En las sesiones trimestrales, en general, se escucharon delitos que no podían ser juzgados sumariamente por los jueces de paz sin jurado en sesiones menores , que fueron remitidos por el proceso de acusación para ser escuchados en sesiones trimestrales.
Las sesiones trimestrales no tenían jurisdicción para conocer de los delitos más graves, sobre todo los sujetos a pena capital o cadena perpetua posterior . Estos delitos fueron enviados a juicio en los tribunales periódicos .
Personal
Las sesiones trimestrales en cada condado estaban formadas por dos o más jueces de paz, presididos por un presidente, que se sentaba con un jurado . Los distritos del condado y otros distritos con derecho a sus propias sesiones trimestrales tenían un solo registrador en lugar de un banco de jueces.
Cada tribunal de sesiones trimestrales tenía un secretario llamado secretario de paz . Para las sesiones trimestrales del condado, esta persona fue nombrada por el custodio rotulorum del condado, el juez de paz del condado encargado de la custodia de sus registros y registros. Había un gran ingreso por honorarios para el secretario, y por lo general era un amigo o pariente del custodio. El secretario rara vez desempeñaba él mismo las funciones de la oficina, pero nombraba a un abogado para que actuara como su suplente a cambio de una parte de los honorarios. Después de 1852, el pago por salario se introdujo gradualmente en lugar de tarifas.
En algunos condados hubo varias sesiones trimestrales, bastante aparte de las celebradas por los distritos del condado y los distritos con sus propias sesiones trimestrales: por ejemplo, Yorkshire tenía sus North Riding , West Riding y East Riding ; mientras Northamptonshire 's Soke de Peterborough se administró por separado. Estas divisiones se llevaron a los condados administrativos cubiertos por los consejos de condado.
Jurisdicción civil
Las sesiones trimestrales también tenían alguna jurisdicción civil limitada, y hasta que la Ley de Gobierno Local de 1888 creó los consejos de condado elegidos , también tenían importantes funciones administrativas en sus respectivos condados.
Gran parte de la actividad administrativa del tribunal se delegó en comités de magistrados , que tenían responsabilidades específicas. La mayoría de estas funciones administrativas se transfirieron a los consejos de condado cuando se establecieron en 1888.
Estas funciones incluyeron:
- Reparación de carreteras y puentes (y nombramiento de topógrafos del condado )
- Desvíos de carreteras
- Construcción y mantenimiento de edificios del condado
- Administración de la cárcel del condado ( cárceles )
- Supervisión de manicomios públicos y privados
- Supervisión de pequeñas sesiones
- Licencias de pubs
- Supervisión de las leyes inglesas de pobres (antes de 1834)
- La milicia del condado
- La policia
- Establecer tarifas del condado
Municipios fuera del condado que celebraron sus propias sesiones trimestrales
La siguiente no condado condados continuó manteniendo sus propias sesiones trimestre [2] hasta que fueron abolidos en 1972 por la Ley de tribunales de 1971 .
- Abingdon
- Y más
- Banbury
- Barnstaple
- Bedford
- Bridgwater
- Bury St. Edmunds
- Colchester
- Negociar
- Devizes
- Dover
- Folkestone
- Grantham
- Gravesend
- Guildford
- Hereford
- Lynn del rey
- Lichfield
- Maidstone
- Margate
- Newark
- Newbury
- Newcastle-under-Lyme
- Penzance
- Pontefract
- Poole
- Rochester
- Salisbury
- Scarborough
- Shrewsbury
- Winchester
- Windsor (oficialmente New Windsor)
Cambios
Las siguientes sesiones trimestrales fueron abolidas por la Ley de Jueces de Paz de 1949 el 1 de octubre de 1951.
- Berwick upon Tweed
- Bideford
- Bridgnorth
- Carmarthen
- Chichester
- Faversham
- Haverfordwest
- Hythe
- Ludlow
- Maldon
- Oswestry
- Richmond
- Libertad de Ripon
- Centeno
- Azafrán Walden
- Emparedado
- South Molton
- Stamford
- Sudbury
- Tenterden
- Thetford
- Tiverton
- Warwick
- Wenlock
También vio sesiones trimestrales separadas establecidas para la Isla de Wight .
Escocia
Las sesiones trimestrales se establecieron en Escocia por una ley del Parlamento de Escocia en 1661 (cap.38), que ordenaba a los jueces de paz reunirse en cada condado el primer martes de marzo, mayo y agosto, y el último martes de Octubre. [4] A menudo, las sesiones trimestrales se retrasaron, en cuyo caso se reunieron como sesiones generales. [5] Las sesiones trimestrales fueron abolidas junto con otros tribunales locales por la Ley de Tribunales de Distrito (Escocia) de 1975 , que movió a los jueces de paz a sentarse en una serie uniforme de tribunales de distrito , desde entonces reemplazados por tribunales de justicia de paz .
Tribunales trimestrales en Irlanda
Había tribunales de sesiones trimestrales para cada condado y condado de una ciudad o pueblo , así como para los distritos de Derry , Kinsale y Youghal . El registrador de la corte se sentó solo. En la ciudad de Dublín , que no contaba con audiencias , el tribunal de cuarto trimestre tenía conocimiento de todos los delitos cometidos dentro de los límites de la ciudad, excepto la traición . La Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840 abolió muchos tribunales de ciudades y distritos, pero Dublín, Cork , Galway y Carrickfergus conservaron sus tribunales de sesiones trimestrales.
En 1867, el Fiscal General de Irlanda , Hedges Eyre Chatterton , emitió directrices para regular qué casos deberían ser juzgados en juicios en lugar de sesiones trimestrales: traición, asesinato , delito grave de traición , violación , perjurio , asalto con intención de asesinar , procesiones partidistas , motines electorales y todos los delitos de carácter político o insurreccional . [6]
Las sesiones trimestrales fueron abolidas en el Estado Libre de Irlanda en virtud de la Ley de Tribunales de Justicia de 1924 . [7] Su jurisdicción (junto con la de los juzgados y los tribunales del condado) se transfirió en gran medida al Tribunal de Circuito .
Tribunales de sesiones trimestrales de la paz del Bajo Canadá
Los tribunales de los trimestres de la paz se crearon en agosto de 1764 y estaban presididos por un presidente en cada distrito. En Montreal, el Gobernador de Montreal fue reemplazado por el Presidente del Tribunal de Sesiones Trimestrales.
Lista de tribunales de sesión trimestrales en el Bajo Canadá de 1763 a 1790:
- Distrito de Montreal
- Distrito de Quebec
- Distrito de Trois-Rivières
En 1791 se crearon 27 distritos para reemplazar el papel de los tres distritos fundadores. En 1832, cuando Montreal se incorporó como ciudad, el papel del alcalde de Montreal reemplazó al presidente de las sesiones trimestrales y el de la corte por el Ayuntamiento de Montreal .
Tribunales de sesiones trimestrales en el Alto Canadá
Un Tribunal de Sesiones Trimestrales se llevó a cabo cuatro veces al año en cada distrito para supervisar la administración del distrito y tratar los casos legales en la Provincia de Alto Canadá (más tarde Provincia de Canadá Oeste después de 1841). Fue creado en 1788 y permaneció en vigor hasta 1849, cuando los gobiernos locales y los tribunales fueron asignados a los gobiernos de los condados para reemplazar el sistema de distrito creado en la década de 1780.
Lista de tribunales trimestrales en el Alto Canadá y luego en Canadá Oeste:
- Distrito de Lunenburgh 1788-1792 - se sentó en New Johnstown (actual Cornwall, Ontario )
- Distrito Este, Alto Canadá 1792–1849
- Distrito de Johnstown, Alto Canadá 1798–1849 - tallado en el Distrito Este
- Distrito de Bathurst 1822–1849 - tallado en el distrito de Johnstown
- Distrito de Dalhousie 1838–1849
- Distrito de Bathurst 1822–1849 - tallado en el distrito de Johnstown
- Distrito de Johnstown, Alto Canadá 1798–1849 - tallado en el Distrito Este
- Distrito Este, Alto Canadá 1792–1849
- Distrito de Mecklenburg 1788-1792 - se sentó en Kingston (ahora Kingston, Ontario )
- Distrito de Midland, Alto Canadá 1792–1849
- Distrito del Príncipe Eduardo , Alto Canadá 1831
- Distrito de Victoria , Alto Canadá 1837
- Distrito de Midland, Alto Canadá 1792–1849
- Distrito de Nassau 1788-1792 - se sentó en Newark ( Niagara-on-the-Lake ) y más tarde en York, Upper Canada (más tarde Toronto )
- Distrito de origen 1792–1849
- Distrito de Niágara, 1798–1849
- Distrito de Gore, Alto Canadá 1816–1849
- Distrito de Wellington 1838–1849
- Distrito de Simcoe, Alto Canadá 1837
- Distrito de origen 1792–1849
- Distrito de Hesse 1788-1792 - se sentó en Sandwich (ahora Windsor, Ontario )
- Distrito occidental, Alto Canadá 1792–1849
- Distrito de Londres, Alto Canadá 1798–1849
- Distrito de Brock, Alto Canadá y Distrito de Talbot, Alto Canadá 1837–1849
- Distrito de Huron, Alto Canadá 1838–1849
- Distrito de Londres, Alto Canadá 1798–1849
- Distrito occidental, Alto Canadá 1792–1849
Court of Quarter Sessions en el Canadá anterior a la Confederación
- Tribunal de Sesiones Trimestrales de la División Media, Nueva Escocia
Estados Unidos
Los tribunales de sesiones trimestrales también existían en las colonias de América del Norte y, a veces, se los conocía como tribunales de sesiones generales . Cuando Estados Unidos se convirtió en un país independiente, los Tribunales de Sesiones Generales se independizaron de los de Gran Bretaña y fueron reemplazados gradualmente por otros sistemas judiciales, aunque el nombre de "Tribunal de Sesiones Trimestrales" o "tribunal trimestral" se mantuvo para algunos órganos legislativos del condado en algunas jurisdicciones.
En Pensilvania , los tribunales de sesiones generales continuaron hasta que se reescribió la constitución de esa Commonwealth en 1968 y la jurisdicción de los tribunales se colocó bajo los tribunales de causas comunes preexistentes en cada condado.
En Nueva York , el Tribunal de Sesiones Trimestrales fue establecido el 17 de octubre de 1683 por la primera Asamblea en Nueva York. Tuvo jurisdicción sobre asuntos civiles y penales hasta 1691, cuando se limitó a delitos graves no punibles con la muerte o la cadena perpetua. La corte fue abolida en todos los condados de Nueva York excepto el condado de Nueva York (ahora Manhattan ). En el condado de Nueva York, el Tribunal de Sesiones Generales continuó hasta 1962, cuando su alcance se trasladó al Tribunal Supremo de Nueva York (un tribunal de primera instancia de jurisdicción general que no debe confundirse con el tribunal más alto del sistema de Nueva York, que se llama el Tribunal de Apelaciones de Nueva York ). En el momento en que fue abolido, el Tribunal de Sesiones Generales del Condado de Nueva York era el tribunal penal más antiguo de los Estados Unidos. [8]
Australia
También se llevaron a cabo sesiones trimestrales en la colonia de Nueva Gales del Sur . [9]
India y Malasia
En India , Bangladesh y Malasia , las sesiones trimestrales se han convertido en Tribunales de Sesiones permanentes .
Ver también
- Tribunales de Inglaterra y Gales
Referencias
- ^ "Crimen y castigo" . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 1 de junio de 2021 .
- ↑ a b Whitaker's Almanack 1968, pp 465-6.
- ^ Sir John Baker , Introducción a la historia jurídica inglesa (tercera edición, 1990 Butterworths, ISBN 0-406-53101-3 ) pág. 30. La Traducción de Santo Tomás cae el 3 de julio.
- ^ Craies, William Feilden (1911). . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 22 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 715.
- ^ Guía de registros de justicia: los archivos nacionales de Escocia, archivado el 27 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ McEldowney, John F .; O'Higgins, Paul (1990). La tradición del derecho consuetudinario: ensayos sobre la historia jurídica irlandesa . Prensa académica irlandesa. pag. 133. ISBN 978-0-7165-2397-0.
- ^ La Ley de Tribunales de Justicia de 1924, Sección 51
- ^ "El Tribunal de Sesiones Generales, 1683-1847; en la ciudad de Nueva York, 1683-1962" . Sistema judicial unificado del estado de Nueva York . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
- ^ Craies 1911 , pág. 715.