Galleta (término)
Cracker , a veces cracker blanco o cracka , es un epíteto racial dirigido a los blancos , [1] [2] [3] utilizado especialmente con respecto a los blancos rurales pobres en el sur de los Estados Unidos . Aunque comúnmente es peyorativo , también se usa en un contexto neutral, particularmente en referencia a un nativo de Florida o Georgia (ver galleta de Florida y galleta de Georgia ). [4]
El término es "probablemente un sustantivo agente" [6] de la palabra crack. La palabra crā̆k se adoptó más tarde en gaélico como la palabra craic que significa "conversación en voz alta, charla jactanciosa" [7] [8] donde esta interpretación de la palabra todavía se usa en Irlanda , Escocia y el norte de Inglaterra en la actualidad.
El derivado histórico de la palabra craic y su significado se remontan a la era isabelina (1558-1603), donde el término crack podría usarse para referirse a " conversaciones entretenidas " (se puede decir que uno "hace" una broma o para ser " sabiduría del crack ") La palabra cracker podría usarse para describir a los bravucones ruidosos ; Un ejemplo de esto se puede ver en el Rey Juan de William Shakespeare (c. 1595) "¿Qué galleta es esta misma que ensordece nuestros oídos con esta abundancia de aliento superfluo?" [9]
La palabra se documentó más tarde para describir a un grupo de "inmigrantes celtas, escoceses-irlandeses que llegaron a Estados Unidos huyendo de las circunstancias políticas del viejo mundo ". [10] [11] Este uso se ilustra en una carta de 1766 al conde de Dartmouth que dice: [12]
Debo explicarle a Su Señoría qué se entiende por Galletas; nombre que tienen de ser grandes jactanciosos; son un grupo de sinvergüenzas sin ley en las fronteras de Virginia, Maryland, las Carolinas y Georgia, que a menudo cambian de lugar de residencia.
La etiqueta siguió a los inmigrantes estadounidenses escoceses-irlandeses , quienes a menudo eran vistos por los funcionarios como "rebeldes y maleducados" [10] El uso de la palabra se demuestra aún más en documentos oficiales, donde el gobernador de Florida dijo:
