El cupeño es una lengua uto-azteca extinta , anteriormente hablada por los cupeños del sur de California , Estados Unidos, que ahora hablan inglés.
Cupeño | |
---|---|
Kupangaxwicham Pe'me̲melki | |
Región | Sur de California , Estados Unidos |
Etnicidad | Pueblo cupeño |
Extinto | 1987, con la muerte de Roscinda Nolasquez |
Familia de idiomas | |
Sistema de escritura | latín |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | cup |
Glottolog | cupe1243 |
ELP | Cupeño |
Roscinda Nolasquez (m. 1987) fue la última hablante nativa de cupeño. [1]
Región
El idioma se hablaba originalmente en Cupa, Wilaqalpa y Paluqla, en el condado de San Diego, California, y más tarde en los alrededores de la reserva indígena Pala .
Morfología
Cupeño es un lenguaje aglutinante , donde las palabras usan complejos de sufijos para una variedad de propósitos con varios morfemas encadenados.
Cupeño declina sus verbos para transitividad , tiempo , aspecto , estado de ánimo , persona, número y evidencialidad .
La evidencialidad se expresa en cupeño con clíticos , que generalmente aparecen cerca del comienzo de la oración. = ku'ut 'reportativo' ( mu = ku'ut 'y se dice que ...') = soy 'mirativo' = $ he 'dubitativo'
Hay dos modos de inflexión, realis = pe e irrealis = e'p .
Pronombres
Los pronominales de Cupeño aparecen en muchas formas y estructuras diferentes. Lo siguiente aparece adjunto solo a los verbos en tiempo pasado.
Persona | Singular | Plural |
---|---|---|
1 | nordeste- | química |
2 | mi- | em- |
3 | Educación física- | pem- |
Sistema de aspecto tenso
Los futuros verbos simples no están marcados. Los verbos pasados simples tienen pronombres en pasado; pasado imperfecto agregue el modificador imperfecto que se muestra a continuación.
Número | Regalo | Imperfecto | Fut. Diablillo | Acostumbrado |
---|---|---|---|---|
Singular | -qa | -qal | -nash | -nordeste |
Plural | -nosotros | -wen | -wene | -wene |
Fonología
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
Elevado | yo, yo: | u, u: | |
Medio | ɛ, ɛ: | ə, ə: | o, o: |
Bajo | a, a: |
/ ɛ / y / o / aparecen principalmente en préstamos españoles , pero también como alófonos de / ə / en palabras nativas de Cupeño.
/ i / también se puede realizar como [ɪ] en sílabas cerradas y [e] en algunas sílabas abiertas.
/ u / puede reducirse a schwa en sílabas átonas.
/ ə / también aparece como [ɨː] cuando es largo y estresado, [o] después de labials y [q] , y como [ɛ] antes de [w] .
/ a / también se realiza como [ɑ] antes de uvulares.
Consonantes
Bilabial | Coronal | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
laminado | apical | llanura | labial. | ||||||
Nasal | metro | norte | ɲ | norte | |||||
Explosiva | pag | t | (t) ʃ 2 | k | kʷ 1 | q | ʔ | ||
Fricativa | sin voz | s | ʂ | x ~ χ 1 | X | h | |||
expresado | v 3 | ð 3 | ɣ | ||||||
Aproximada | j | w | |||||||
Lateral | l | ʎ | |||||||
Trino | ɾ 3 |
1 / kʷ / se realiza como [qʷ] antes de / a / o / e / sin acentos . [x] y [χ] parecen tener variación libre .
2 / tʃ / se realiza como [ʃ] en codas de sílabas .
3 / v / , / ð / y / ɾ / aparecen solo en préstamos en español.
Ver también
- Encuesta de California y otros idiomas indios
Referencias
- ↑ Hill, Jane H. (18 de octubre de 2005). Una gramática del cupeño . Publicaciones UC en Lingüística. 136 . Prensa de la Universidad de California.
enlaces externos
- La lengua Cupeño , Instituto Cuatro Direcciones
- Idioma cupeño , Encuesta de California y otros idiomas indígenas
- Recursos de OLAC en y sobre el idioma cupeño