La Pagoda Daqin ( chino :大秦 塔) es una pagoda budista en el condado de Zhouzhi de Xi'an (antes Chang'an ), provincia de Shaanxi , [1] China, ubicada a unos dos kilómetros al oeste del templo de Louguantai . La pagoda ha sido declarada iglesia cristiana nestoriana de la dinastía Tang . [2]
Etimología
Daqin es el antiguo nombre chino para el Imperio Romano o, según el contexto, el Cercano Oriente , especialmente Siria . [3]
Historia
La Pagoda Daqin se atestigua por primera vez en 1064, cuando el poeta chino Su Shi la visitó y escribió un poema muy conocido sobre ella, "Templo Daqin". Su hermano menor, Su Zhe, también escribió un poema "resonante" que se refería a los monjes en el templo. Un terremoto dañó gravemente la pagoda en 1556 y finalmente fue abandonada. Debido al terremoto, muchas de las cámaras subterráneas del complejo ya no son accesibles.
Características
La pagoda de ladrillo octogonal de siete pisos tiene unos 32 metros de altura. Cada lado del primer piso mide 4,3 metros. [1]
Especulación sobre el cristianismo
La Pagoda Daqin fue visitada por el obispo de la Iglesia Asiria del Este Mar Awa Royel en 2012 como parte de una visita de seguimiento a China en 2010, por invitación de la Confraternidad Jingjiao y el director, el Sr. David Tam. [4]
En 2001, la pagoda fue reclamada por Martin Palmer , el traductor de varios libros populares sobre sinología , incluidos Zhuangzi y I Ching , como una forma de cristianismo de la dinastía Tang, en su controvertido libro The Jesus Sutras . Según Palmer, la iglesia y el monasterio fueron construidos en 640 por los primeros misioneros nestorianos. Daqin es el nombre del Imperio Romano en los primeros documentos en idioma chino de los siglos I y II, [5] a mediados del siglo IX también se usaba para referirse a las iglesias misioneras de los cristianos siríacos. [3]
Los partidarios de las afirmaciones de Palmer han llamado la atención sobre detalles que sugieren que el monasterio fue antes una iglesia cristiana, incluida una supuesta representación de Jonás en las paredes de Nínive , un belén (representación del nacimiento de Jesús) y graffiti siríaco . La orientación este del complejo también se presenta como evidencia de su origen cristiano, ya que los complejos de templos budistas y taoístas chinos miran al norte o al sur. [6]
Como un estímulo potencial para el comercio turístico del distrito, las afirmaciones de Palmer han recibido amplia publicidad por parte de las autoridades locales, pero también han recibido la aprobación de los académicos chinos. El exterior de la pagoda y sus alrededores se presentaron en el primer episodio del programa de la BBC de 2009 A History of Christianity . [7] El programa también incluyó una entrevista con Palmer por parte de la presentadora, la profesora Diarmaid MacCulloch .
A pesar de la publicidad que han recibido, las afirmaciones de Palmer son controvertidas y han sido rechazadas por Michael Keevak, autor de The Story of a Stele , y por David Wilmshurst, autor de The Martyred Church: A History of the Church of the East . [8]
Ver también
Referencias
Citas
- ^ a b Pagoda del templo de Daqin en china.org.cn
- ^ Martin Palmer, The Jesus Sutras: Redescubriendo la religión perdida del cristianismo taoísta, ISBN 0-7499-2250-8 , 2001
- ^ a b Jenkins, Philip (2008). La historia perdida del cristianismo: la edad de oro de mil años de la Iglesia en el Medio Oriente, África y Asia, y cómo murió . Nueva York: Harper Collins. págs. 64–68 . ISBN 978-0-06-147280-0.
- ^ "El obispo Mar Awa Royel visita China" . Noticias de la Iglesia Asiria . 2012-12-10 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
Después de la visita al Museo de las Estelas, y en la ruta al sitio de Jingjiao para visitar la Pagoda Daqin, se hizo una parada en la casa de nuestra hermana Jenny Bai, quien había solicitado a Su Gracia que la visitara y ofreciera oraciones de bendición a ella y sus padres.
- ^ Hill, John E. (2003). "El Reino de Da Quin" . Las regiones occidentales según el Hou Hanshu(2ª ed.) . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
- ^ Thompson, Glen L (abril de 2007). "Cristo en la ruta de la seda: las evidencias del cristianismo nestoriano en la antigua China" . Diario Touchstone . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
- ^ "BBC Four - una historia del cristianismo" .
- ^ Keevak, La historia de una estela , 000; Wilmshurst, La iglesia martirizada , 461
Fuentes
- Keevak, Michael, La historia de una estela: el monumento nestoriano de China y su recepción en Occidente, 1625-1916 (Hong Kong, 2008).
- Palmer, Martin, The Jesus Sutras: Discovering the Lost Scrolls of Taoist Christianity (Nueva York, 2001).
- Wilmshurst, David, The Martyred Church: A History of the Church of the East (Londres, 2011).
enlaces externos
- ¿Llegó el cristianismo a China en el primer siglo?
- Artículo ortodoxo en el sitio
Coordenadas : 34 ° 03′32 ″ N 108 ° 18′27 ″ E / 34.05889 ° N 108.30750 ° E / 34.05889; 108.30750