Darlie , originalmente conocida como Darkie , es una marca de pasta de dientes de Hawley & Hazel Chemical Company. Hawley & Hazel se estableció en Shanghai en 1933 y más tarde se estableció en Taiwán (1949) y Hong Kong (1973). En 1985, Colgate-Palmolive adquirió el 50% de Hawley & Hazel. [1]
Tipo de producto | Higiene oral |
---|---|
Dueño | Hawley y Hazel |
Producido por | Hawley y Hazel |
País | China (1933–1949) Taiwán (1949–) Hong Kong (1973–) |
Introducido | 7 de diciembre de 1933 |
Mercados | Asia |
Sitio web | www |
Nombrar
Hawley y Hazel comercializaron la pasta de dientes Darkie como una parodia de un intérprete de juglar estadounidense, Al Jolson , que se hizo popular por sus actuaciones de cara negra . La blancura de sus dientes inspiró el nombre de la marca y el logotipo. Darky , o moreno , es un término racista que se usa principalmente en el mundo occidental para referirse a los negros . El empaque presentaba una imagen de un hombre blanco con los ojos muy abiertos y la cara negra , con sombrero de copa , monóculo y pajarita, una imagen asociada con espectáculos de juglares .
En 1985, después de que Colgate-Palmolive adquiriera el 50% de Hawley & Hazel, estalló una gran controversia sobre la marca en los Estados Unidos , a la que el director ejecutivo de Colgate-Palmolive, Ruben Mark, respondió pidiendo disculpas y reemplazando el nombre en inglés de la pasta de dientes por "Darlie "en 1989, y alterando la imagen del empaque para mostrar un rostro racialmente ambiguo con un sombrero de copa para evitar malentendidos raciales. [2] Sin embargo, el nombre chino de la marca, "黑人 牙膏" (en inglés, "Black Person Toothpaste"), sigue siendo el mismo y una campaña publicitaria en chino tranquilizó a los clientes de que "Black Person Toothpaste sigue siendo Black Person Toothpaste". . [3]
Después de la entrada de Colgate-Palmolive, la marca continuó vendiéndose en varios países asiáticos, incluidos Taiwán , China , Indonesia , Malasia , Singapur , Vietnam y Tailandia, donde su marca y logotipo no se consideraron ofensivos. Colgate-Palmolive anunció que la marca no se venderá fuera de Asia. [4]
La marca experimentó un aumento tanto de popularidad como de notoriedad en 2004, [ cita requerida ] después de que la pasta de dientes, junto con otras marcas supuestamente racistas, aparecieran en el falso documental C.SA: The Confederate States of America . Se describió como una marca ficticia que es popular en la historia alternativa de la película; los créditos finales revelan que, junto con la mayoría de las otras marcas, es un producto genuino. [5]
El 19 de junio de 2020, Colgate-Palmolive anunció que trabajará con Hawley & Hazel para "revisar y desarrollar aún más todos los aspectos" de la marca Darlie, incluida la marca. [6] En el momento del anuncio, el nombre chino de Darlie sigue siendo "黑人 牙膏" (en inglés, "Black Person Toothpaste"). El anuncio siguió a anuncios similares hechos por PepsiCo / Quaker Oats ( Aunt Jemima ) y Mars, Incorporated ( Uncle Ben's ) para sus respectivas marcas. En noviembre de 2020, las imágenes de la cara negra de la marca se mantuvieron sin cambios. [7]
El sabor original de Darlie era menta. Hay otros sabores disponibles para niños. [8]
A partir de 1989[actualizar], la pasta de dientes tenía una participación de mercado del 75% en Taiwán , el 50% en Singapur , el 30% en Malasia y Hong Kong y el 20% en Tailandia . [9] Hoy en día es una de las marcas de pasta de dientes más vendidas en China, Taiwán, Hong Kong, Malasia, Singapur y Tailandia, con cuotas de mercado que oscilan entre el 10 y el 30 por ciento. [10]
Ver también
- Dulces de malvavisco recubiertos de chocolate , que en muchos idiomas se nombran con palabras similares a "oscuro"
- Productos comerciales que utilizan la palabra "nigger"
- Lista de marcas de pasta de dientes
- Índice de artículos dentales y de salud bucal
Referencias
- ↑ Stone Fish, Isaac (30 de noviembre de 2010). "Regreso a los días de Blackface" . Newsweek . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010.
- ^ "Darkie deja caer el nombre y el logotipo ofensivos" . Tiempos del Estrecho . 1989-01-29. pag. 6. Archivado desde el original (JPEG) el 4 de diciembre de 2015.
- ^ hkcfphobia (1 de agosto de 2007). "【HKTVC】 Darlie 黑人 牙膏 1990 / 20sec" . YouTube . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
- ^ " La pasta de dientes ' Darkie' pone a la compañía en apuros" . Baltimore afroamericano. 1986-03-01 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 a través de Google.
- ^ McCarthy, Todd (9 de marzo de 2004). "Revisión: 'CSA: Los Estados Confederados de América ' " . Variedad . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
- ^ Shakib, Delara (19 de junio de 2020). "Colgate-Palmolive para revisar el nombre del producto que se traduce como 'pasta de dientes para personas negras ' " . NBC News . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ Grundy, Tom (27 de noviembre de 2020). "La pasta de dientes Darlie permanece en los estantes cinco meses después de que Colgate prometiera repensar la marca 'racista'" . Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ http🖉 "Darlie Hong Kong | Pastas de dientes, cepillos de dientes y consejos para el cuidado bucal" . Página oficial de Darlie Hong Kong .
- ^ Whiting, Kenneth L. (17 de abril de 1989). "Darkie Toothpaste cambia de nombre" . Singapur. Associated Press. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
- ^ Christopher DeWolf (10 de diciembre de 2018). "Cómo Darkie, ahora Darlie, se convirtió en la pasta de dientes favorita del este de Asia a pesar de su marca negra" . Poste de la mañana del sur de China.
enlaces externos
- Página web oficial
- "Darkie Toothpaste" Blackens Colgate's Reputation