Dasam granth
El nombre Dasam Granth se le da a una colección de varios manuscritos en sikhi que contienen composiciones atribuidas a Guru Gobind Singh ji . [1] [2] [3] [4] Guru Gobind Singh ordenó al texto sagrado Guru Granth Sahib como su sucesor, poniendo fin eternamente a la línea de Gurus humanos. Es la única escritura sagrada de los sikhs y es considerada por los sikhs como la encarnación viviente de los Diez Gurús. [5] [6] Bachittar Natak es parte de la composición ("Dasam Granth") [7] [8]
La edición estándar del texto contiene 1.428 páginas con 17.293 versos en 18 secciones. [3] [1] Estos se establecen en forma de himnos y poemas en su mayoría en el idioma Braj (antiguo hindi occidental), [3] con algunas partes en avadhi, punjabi , hindi y persa . [1] La escritura está escrita casi en su totalidad en Gurmukhi, a excepción de las cartas de Guru Gobind Singh a Aurangzeb , Zafarnama y Hikaaitaan , escritas en el alfabeto persa . [1]
El Dasam Granth contiene himnos, de textos hindúes , [2] que son un recuento de lo femenino en la forma de la diosa Durga , [9] [2] una autobiografía, una carta al emperador mogol Aurangzeb , así como una discusión reverencial de guerreros. y teología. [3] La escritura fue recitada en su totalidad dentro de Nirmala Sikhs en la era contemporánea. [4] [10] Partes de él se vuelven a contar popularmente de los Puranas hindúes, en beneficio del hombre común, que no tenía acceso a los textos hindúes de la época. [4] Las composiciones del Dasam Granth incluyen Jaap Sahib ,Tav-Prasad Savaiye y Kabiyo Baach Benti Chaupai que son parte del Nitnem u oraciones diarias y también parte del Amrit Sanchar o ceremonia de iniciación de Khalsa Sikhs. [11]
Zafarnama y Hikayats en un estilo y formato diferente se agregaron a mediados del siglo XVIII. [10] Se dice que otros manuscritos incluyen el Patna bir y el Mani Singh Vali bir , todos originados a mediados o finales del siglo XVIII. Estos manuscritos incluyen los escritos que la mayoría de los sikhs cuestionan en la era contemporánea, como Ugradanti y Sri Bhagauti Astotar . [10]
Aunque tradicionalmente se acepta que las composiciones de Dasam Granth fueron escritas por Guru Gobind Singh, ha habido dudas sobre la autenticidad de la totalidad de Dasam Granth desde el momento de la compilación. Hay tres puntos de vista principales sobre la autoría del Dasam Granth : [12]
En su corte religiosa en Anandpur Sahib , Guru Gobind Singh había empleado a 52 poetas, quienes tradujeron varios textos clásicos al Braj Bhasha. La mayor parte de los escritos compilados en Anandpur Sahib se perdieron mientras el campamento del Gurú cruzaba el río Sirsa antes de la Batalla de Chamkaur en 1704. Había copiadores disponibles en el lugar del Gurú que hicieron varias copias de los escritos, y es posible que se hayan incluido otros escritos. también lo que puede haber llevado a problemas de autenticidad. Posteriormente, Bhai Mani Singh compiló todas las obras disponibles bajo el título Dasam Granth .
