Der Kanon o más precisamente Marcel-Reich-Ranickis Kanon es una gran antología de obras ejemplares de la literatura alemana. Editado por el crítico literario Marcel Reich-Ranicki , tituló la antología, anunciada el 18 de junio de 2001 en la revista alemana Der Spiegel bajo el título "El canon de las obras alemanas dignas de mención", su obra magna. Las cinco partes aparecieron entre 2002 y 2006 publicadas por Insel Verlag: 1. Novelas (2002), 2. Cuentos / Historias (2003), 3. Obras dramáticas (2004), 4. Poesía (2005) y 5. Ensayos (2006). ). Como era de esperar, la antología encontró oposición y críticas, e incluso se cuestionó la idea de una antología, pero Reich-Ranicki calificó este cuestionamiento como "incomprensible, porque la falta de un canon significaría una recaída en la barbarie. [1] Reich-Ranicki buscó para diferenciar su antología de compilaciones anteriores con la esperanza de imaginar un "juez lector" como profesores, estudiantes, bibliotecarios, que necesitarían basarse en este canon porque estaban en "la primera línea de quienes se ocupan de la literatura profesionalmente". [2]
La antología editada lleva el título de la serie, Der Kanon. Die deutsche Literatur (El canon de la literatura alemana) en forma de libro con estuches.
- Der Kanon. Die deutsche Literatur. Romane . 20 volúmenes (2002), ISBN 3-458-06678-0
- Der Kanon. Die deutsche Literatur. Erzählungen . 10 volúmenes y 1 volumen complementario (2003), ISBN 3-458-06760-4
- Der Kanon. Die deutsche Literatur. Dramen . 8 volúmenes y 1 volumen complementario (2004), ISBN 3-458-06780-9
- Der Kanon. Die deutsche Literatur. Gedichte . 7 volúmenes y 1 volumen complementario (2005), ISBN 3-458-06785-X
- Der Kanon. Die deutsche Literatur. Ensayos . 5 volúmenes y 1 volumen complementario (2006), ISBN 3-458-06830-9
Contenidos principales
Obras tempranas
- El Nibelungenlied
- Walter von der Vogelweide : Poemas
- Martín Lutero , traducción: La Biblia (extractos)
- Andreas Gryphius : Poemas
- Christian Hofmann von Hofmannswaldau : Poemas
siglo 18
- Johann Christian Günther : Poemas
- Gotthold Ephraim Lessing : Minna von Barnhelm ; Hamburgische Dramaturgie (extractos); Nathan der Weise
- Johann Wolfgang von Goethe : Die Leiden des jungen Werthers ; Fausto I ; Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit (extractos); Poemas
- Friedrich Schiller : Kabale und Liebe "o" Maria Stuart ; Die Schaubühne als eine moralische Anstalt Betrachtet ( El teatro considerado como institución moral ) (fragmentos), Don Carlos ; sobre poesía ingenua y sentimental , Wallenstein , baladas.
Siglo 19
- Johann Peter Hebel : Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes (selecciones)
- Friedrich Hölderlin : Hyperion oder der Eremit en Griechenland (extractos); Poemas
- Novalis : poemas
- Friedrich von Schlegel : Ensayos
- ETA Hoffmann : Die Serapionsbrüder (extractos)
- Heinrich von Kleist : la marquesa de O , Michael Kohlhaas ; El príncipe de Homburg ; Historias cortas (seleccionadas)
- Clemens Brentano : Poemas
- Adelbert von Chamisso : Peter Schlemihls interpretó el nombre de Geschichte
- Joseph Freiherr von Eichendorff : Poemas
- Ferdinand Raimund : Der Verschwender
- August Graf von Platen : Poemas
- Annette von Droste-Hülshoff : Die Judenbuche ; Poemas
- Heinrich Heine : Poemas; Prosa (seleccionada)
- Eduard Mörike : Poemas
- Georg Büchner : Dantons Tod ; Woyzeck ; Lenz (fragmento)
- Theodor Storm : Historias cortas (seleccionado)
- Gottfried Keller : Historias cortas (seleccionado)
- Theodor Fontane : Schach von Wuthenow ; Frau Jenny Treibel „o“ Der Stechlin ; Effi Briest
- Friedrich Nietzsche : Ensayos
Siglo veinte
- Arthur Schnitzler : La Ronde ; El teniente Gustl ; Profesor Bernhardi
- Gerhart Hauptmann : Muere Ratten
- Frank Wedekind : Frühlings Erwachen
- Stefan George : Poemas
- Else Lasker-Schüler : Poemas
- Heinrich Mann : profesor Unrat
- Christian Morgenstern : Gedichte
- Hugo von Hofmannsthal : Der Schwierige
- Karl Kraus : Ensayos
- Thomas Mann : Buddenbrooks ; Tonio Kröger ; Tristan ; Der Tod en Venedig ; Mario und der Zauberer ; Ensayos
- Rainer Maria Rilke : Poemas
- Hermann Hesse : Unterm Rad
- Carl Sternheim : Der Snob
- Robert Walser : Jakob von Gunten ; Erzählungen
- Alfred Döblin : Die Ermordung einer Butterblume ; Berlín Alexanderplatz
- Robert Musil : Die Verwirrungen des Zöglings Törleß ; Tonka
- Franz Kafka : Der Process ; Die Verwandlung ; Ein Bericht für eine Akademie ; In der Strafkolonie ; Ein Hungerkünstler
- Gottfried Benn : Poemas
- Georg Heym : Poemas
- Georg Trakl : Poemas
- Kurt Tucholsky : Feuilletons
- Joseph Roth : Radetzkymarsch ; Die Legende vom heiligen Trinker ; Stationschef Fallmerayer ; Cuentos cortos
- Bertolt Brecht : Mutter Courage und ihre Kinder ; Leben des Galilei ; Kalendergeschichten (selecciones); Poemas
- Erich Kästner : Gedichte
- Anna Seghers : Das siebte Kreuz ; Der Ausflug der toten Mädchen
- Ödön von Horváth : Kasimir und Karoline
- Peter Huchel : Poemas
- Wolfgang Koeppen : Tauben im Gras
- Günter Eich : Poemas
- Max Frisch : Diario (extractos); Homo faber ; Biedermann und die Brandstifter ; Montauk
- Arno Schmidt : Die Umsiedler ; Seelandschaft mit Pocahontas
- Peter Weiss : Marat / Sade
- Heinrich Böll : Der Mann mit den Messern ; Wanderer, kommst du nach Spa ... ; Doktor Murkes gesammeltes Schweigen
- Paul Celan : Poemas
- Friedrich Dürrenmatt : Die Panne
- Ernst Jandl : Poemas
- Ingeborg Bachmann : Poemas
- Hierba Günter : Die Blechtrommel (auszugsweise); Gato y ratón
- Peter Rühmkorf : Poemas
- Hans Magnus Enzensberger : Poemas
- Thomas Bernhard : Holzfällen ; Wittgensteins Neffe - Eine Freundschaft
- Uwe Johnson : Mutmassungen über Jakob (extractos)
- Sarah Kirsch : Poemas
- Wolf Biermann : Poemas
- Jurek Becker : Jacob el Mentiroso
- Robert Gernhardt : Poemas
Novelas
Autor | Título | Autor | Título |
---|---|---|---|
Johann Wolfgang von Goethe | Die Leiden des jungen Werthers | Robert Musil | Die Verwirrungen des Zöglings Törleß |
Johann Wolfgang von Goethe | Die Wahlverwandtschaften | Franz Kafka | Der Prozeß |
ETA Hoffmann | Die Elixiere des Teufels | Alfred Döblin | Berlín Alexanderplatz |
Gottfried Keller | Der grüne Heinrich | Joseph Roth | Radetzkymarsch |
Theodor Fontane | Frau Jenny Treibel | Anna Seghers | Das siebte Kreuz |
Theodor Fontane | Effi Briest | Heimito von Doderer | Die Strudlhofstiege |
Thomas Mann | Buddenbrooks | Wolfgang Koeppen | Tauben im Gras |
Thomas Mann | Der Zauberberg | Hierba Günter | Die Blechtrommel |
Heinrich Mann | Profesor Unrat | Max Frisch | Montauk |
Hermann Hesse | Unterm Rad | Thomas Bernhard | Holzfällen |
Cuentos
180 Novelas, cuentos, parábolas, cuentos de hadas, leyendas y Kalendergeschichte .
Ensayos
La serie de "ensayos" causó mucho "dolor" a Reich-Ranicki. Incluso la elección del título "ensayos" fue objeto de acalorados debates. Reich-Ranicki incluyó no solo ensayos en un sentido clásico, sino también una amplia variedad de trabajos críticos que incluyen crítica de cine, literatura, reseñas musicales, reseñas de teatro, ensayos, discursos, diarios, cartas, efímeros y aforismos, que abarcan tanto ficción como Literatura de no ficción. El término "ensayista" fue acuñado con este propósito.
El canon de "ensayo" contiene 255 artículos de 166 autores que cubren una amplia variedad de temas. Está dividido en cinco partes:
- de Martín Lutero a Arthur Schopenhauer
- de Leopold von Ranke a Rosa Luxemburg
- de Heinrich Mann a Joseph Roth
- de Bertold Brecht a Golo Mann
- desde Max Frisch a Durs Grünbein
Adaptaciones
En 2015, el autor Hannes Bajohr publicó su "novela" Durchschnitt (Promedio) basada en el canon de la novela de Reich-Ranicki. Para su libro, analizó los textos de los veinte volúmenes de novela-caja de la serie, calculó la longitud promedio de las oraciones (18 palabras) y, con la ayuda de un guión de computadora, generó un libro que solo contenía estas oraciones promedio. Luego los ordenó alfabéticamente en capítulos de acuerdo con las letras del alfabeto. [3]
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el valor del cheque
|url=
original ( ayuda ) el 18 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) - ^ https://web.archive.org/web/20100704202318/http://www.derkanon.de/index2/ranicki_kanon.html
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )