Invierno
Winterreise ( pronunciación alemana: [ˈvɪntɐˌʁaɪzə] , Winter Journey ) es un ciclo de canciones para voz y piano de Franz Schubert ( D. 911, publicado como Op . 89 en 1828), un escenario de 24 poemas de Wilhelm Müller . Es el segundo de los dos ciclos de canciones de Schubert sobre los poemas de Müller, siendo el primero Die schöne Müllerin (D. 795, Op. 25, 1823).
Ambos fueron escritos originalmente para voz de tenor , pero con frecuencia se transponen a otros rangos vocales, un precedente establecido por el propio Schubert. Las dos obras plantean exigencias interpretativas a los oyentes e intérpretes debido a su escala y coherencia estructural. Aunque el ciclo de Ludwig van Beethoven An die ferne Geliebte ( A la amada lejana ) se publicó antes, en 1816, los ciclos de Schubert ocupan el lugar más destacado en la historia del género.
Winterreise se compuso en dos partes, cada una con doce canciones, la primera parte en febrero de 1827 y la segunda en octubre de 1827. [1] Las dos partes también fueron publicadas por separado por Tobias Haslinger , la primera el 14 de enero de 1828 y la segunda ( cuyas pruebas aún estaba corrigiendo Schubert días antes de su muerte el 19 de noviembre) el 30 de diciembre de 1828. [2]
El texto consta de poemas de Wilhelm Müller . Müller, poeta, soldado y bibliotecario imperial en Dessau, Prusia ( actual Alemania central y oriental), murió en 1827 a los 33 años, y probablemente nunca escuchó la primera versión de sus poemas en Die schöne Müllerin (1823), y mucho menos Winterreise . . Die schöne Müllerin se había vuelto fundamental para el repertorio interpretativo y la asociación de Schubert con su amigo, el cantante barítono Johann Michael Vogl , quien presentó las canciones de Schubert a muchas personas en sus giras por Austria a mediados de la década de 1820.
Schubert encontró los primeros doce poemas bajo el título Wanderlieder von Wilhelm Müller. Muere Winterreise. En 12 Liedern in an almanack ( Urania. Taschenbuch auf das Jahr 1823 ) publicado en Leipzig en 1823. [3] Fue después de que los pusiera, en febrero de 1827, que descubrió la serie completa de poemas en el libro de Müller de 1824, Poems de los papeles póstumos de un trompetista ambulante , dedicado al compositor Carl Maria von Weber (padrino del hijo de Müller, F. Max Müller), "como prenda de su amistad y admiración". Weber murió en 1826. El 4 de marzo de 1827, Schubert invitó a un grupo de amigos a su alojamiento con la intención de cantar el primer grupo de canciones, pero él no estaba cuando llegaron y el evento se pospuso hasta más adelante en el año, cuando el completo se dio la actuación. [4]
Entre las ediciones de 1823 y 1824, Müller varió ligeramente los textos y también (con la adición de los 12 poemas adicionales) alteró el orden en que se presentaban. Debido a las dos etapas de composición, el orden de Schubert en el ciclo de canciones preserva la integridad del ciclo de los primeros doce poemas publicados y agrega los doce nuevos poemas como un Fortsetzung ( Continuación ), siguiendo el orden de Müller (si se excluyen los poemas ya set) con la única excepción de cambiar "Die Nebensonnen" y "Mut!". [5] En la edición completa del libro, el orden de ejecución final de Müller fue el siguiente:
![{ \new Pentagrama << \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = #"clarinete" \tempo 4 = 60 \set Score.tempoHideNote = ##t \key f \major \time 2/4 \autoBeamOff \set Score.currentBarNumber = #7 \set Score.barNumberVisibility = #all-bar-numbers-visible \bar "" \partial 8 f8 | edaf | e8.[( f16)] e8 d' | a8. f16 a[(f)] e[(f)] | d4 } \addlyrics { Fremd bin ich ein- ge- | zo--gen, Fremd | zieh' ich wie- der | aus. } >> }](http://upload.wikimedia.org/score/9/w/9wetbcf0hwupuv5zpl2byfrg2in9dat/9wetbcf0.png)
![{ \new Pentagrama << \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = #"clarinete" \tempo 4 = 72 \set Score.tempoHideNote = ##t \key a \minor \time 6/8 \autoBeamOff \set Score.currentBarNumber = #6 \set Score.barNumberVisibility = #todas las barras-números-visibles \bar "" \partial 8 e,8 | c'[(b)] a gis[(b)] c | d[( c)] atrás | e[( d)] cf[( e)] dis | e[(b)] gis e'4 } \addlyrics { Der Wind-- spielt mit-- der Wet- ter- fah- ne auf mei-- nes schö-- nen Lieb- chens Haus. } >> }](http://upload.wikimedia.org/score/i/w/iwmn5tfnfj9odscm41mbi7h8pndopwl/iwmn5tfn.png)
![{ \new Pentagrama << \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = #"clarinete" \tempo 4 = 90 \set Score.tempoHideNote = ##t \key f \minor \time 2/2 \autoBeamOff \set Score.currentBarNumber = #8 \set Score.barNumberVisibility = #todas las barras-números-visibles \bar "" \partial 4 c4 | c bes8[(aes)] aes4g | aes2 f4 g8[(des')] | c4 bes8[(aes)] aes4g | aes2 } \addlyrics { Ge- fror- ne Trop- fen fal- len von-- mei- nen Wan- gen ab. } >> }](http://upload.wikimedia.org/score/t/6/t65whnk26wx3n10illgarj2qpwrr1mk/t65whnk2.png)
![{ \new Pentagrama << \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = #"clarinete" \tempo 4 = 90 \set Score.tempoHideNote = ##t \key e \major \time 3/4 \autoBeamOff \set Score.currentBarNumber = #8 \override TupletBracket #'bracket-visibility = ##f \set Score.barNumberVisibility = #all-bar-numbers-visible \bar "" \partial 8 b8 | b4. gis8 gis gis | gis4 e r8 e8 | fis4. gis8 {\times 2/3 { a[( gis)] fis }} | e2 } \addlyrics { Am Brun- nen vor dem To- re da steht ein Lin-- den- baum } >> }](http://upload.wikimedia.org/score/9/g/9gascs61ka2ett6g5bhfabqkoxm5zze/9gascs61.png)
![{ \new Pentagrama << \relative c' { \set Staff.midiInstrument = #"clarinete" \tempo 4 = 60 \set Score.tempoHideNote = ##t \key e \minor \time 3/4 \autoBeamOff \set Score .currentBarNumber = #5 \override TupletBracket #'bracket-visibility = ##f \set Score.barNumberVisibility = #all-bar-numbers-visible \bar "" {\times 2/3 { e8[( g)] b } } e4. b8 | {\times 2/3 { g[(fis)] e }} b'4 b,8 r8 | fis'8. b16 fis8. b16 {\ veces 2/3 { fis8[(b)] a}} | g2 } \addlyrics { Man- che Trän' aus mei- nen Au- gen ist ge- fal- len in-- den Schnee } >> }](http://upload.wikimedia.org/score/h/x/hxglbxiqlzs8f7xie8140e8sm4wecrw/hxglbxiq.png)
![{ \new Pentagrama << \relative c'' {\set Staff.midiInstrument = #"clarinete" \tempo 4 = 30 \set Score.tempoHideNote = ##t \key b \minor \time 3/8 \autoBeamOff \set Score.currentBarNumber = #5 \override TupletBracket #'bracket-visibility = ##f \set Score.barNumberVisibility = #all-bar-numbers-visible \bar "" b16. b32 fis8. fis16 | e16. g32b,8. b16 | fis'16. fis32 fis 16. fis32 {\times 2/3 { fis16[( gis)] ais }} | b4 } \addlyrics { In die tief- sten Fel- sen- grün- de lock- te mich ein Irr-_ licht hin } >> }](http://upload.wikimedia.org/score/0/9/095swo0egvnjqys1zq546pg5dlt1ssk/095swo0e.png)
![{ \new Pentagrama << \relative c'' {\set Staff.midiInstrument = #"clarinete" \tempo 4 = 45 \set Score.tempoHideNote = ##t \key c \minor \time 2/4 \autoBeamOff \set Score.currentBarNumber = #6 \set Score.barNumberVisibility = #todas las barras-números-visibles \bar "" \partial 8 g8 | g8. aes16 g8g | bes8. aes16 aes8 aes | b!8. b16 d8 c16([b]) | c4 c,8 } \addlyrics { Nun merk' ich erst wie müd' ich bin, da ich zur Ruh' mich lege } >> }](http://upload.wikimedia.org/score/8/3/83t9r4tlnfggh9lc9ezzqi6so949n6i/83t9r4tl.png)
![{ \new Pentagrama << \relative c' {\set Staff.midiInstrument = #"clarinete" \tempo 4 = 45 \set Score.tempoHideNote = ##t \key b \minor \time 2/4 \autoBeamOff \set Score .currentBarNumber = #6 \set Score.barNumberVisibility = #todos-los-números-de-barra-visibles \bar "" \partial 8 fis8 | fis8. g16 fis[(g)] fis[(b)] | cis4 b8 b | b16[( fis)] fis8 fis16[( g)] e[( cis)] | fis4 } \addlyrics { Wie ei- ne trü- be_ Wol- ke durch hei- tre Lüf- te_ geht } >> }](http://upload.wikimedia.org/score/p/k/pkg2pkkip4l3yxz9aadeapofz7l02h2/pkg2pkki.png)
![{ \new Pentagrama << \relative c' {\set Staff.midiInstrument = #"clarinete" \tempo 4 = 45 \set Score.tempoHideNote = ##t \key c \minor \time 2/4 \autoBeamOff \set Score .currentBarNumber = #6 \set Score.barNumberVisibility = #all-bar-numbers-visible \bar "" c'8 b! cc | bes! aes g4 | f8 aes g f8 | ees[( d)] c } \addlyrics { Ei- ne Krä- he war mit mir aus der Stadt ge- zo- gen } >> }](http://upload.wikimedia.org/score/r/y/ry14o0p6qrqmb74k9de4rruie4pqq92/ry14o0p6.png)
![{ \new Pentagrama << \relative c' {\set Staff.midiInstrument = #"clarinete" \tempo 4 = 110 \set Score.tempoHideNote = ##t \key d \minor \time 4/4 \autoBeamOff \set Score .currentBarNumber = #3 \set Score.barNumberVisibility = #todas las barras-números-visibles \bar "" \parcial 8 d8 | d8. e16 d([ e]) f([ g]) a4 d,8 a' | a8. d16 cis8 d e4. } \addlyrics { Wie hat der Sturm_ zer-_ ris- sen des Him- mels grau- es Kleid! } >> }](http://upload.wikimedia.org/score/e/2/e2u93s6t32ag6we7w3aoxa4enawvl36/e2u93s6t.png)
![{ \new Pentagrama << \relative c'' {\set Staff.midiInstrument = #"clarinete" \tempo 4 = 110 \set Score.tempoHideNote = ##t \key a \major \time 6/8 \autoBeamOff \set Score.currentBarNumber = #6 \set Score.barNumberVisibility = #all-bar-numbers-visible \bar "" \partial 8 cis8 | cis4.~ cis4 a8 | e4 e8 \grace fis16( e8[)( des]) e | fis4.( e4) } \addlyrics { Ein Licht_ tanzt freund- lich vor_ mir her,_ } >> }](http://upload.wikimedia.org/score/9/0/90cc97jm5psfbtjdh23ovd9qbf3mbc0/90cc97jm.png)
![{ \new Pentagrama << \relative c' {\set Staff.midiInstrument = #"clarinete" \tempo 4 = 72 \set Score.tempoHideNote = ##t \key g \minor \time 2/4 \autoBeamOff \set Score .currentBarNumber = #5 \set Score.barNumberVisibility = #all-bar-numbers-visible \bar "" d8 g16[( a)] bes4~ | bes8 aga | d,4 r4 | a'8. b!16 a16[(g)] fis[(e!)] | fis4d | } \addlyrics { Fliegt der_ Schnee_ mir ins Gesicht, schüttl' ich ihn her- un- ter. } >> }](http://upload.wikimedia.org/score/6/m/6myvqs3mi3drv122pbd3cxla6qdw201/6myvqs3m.png)
