Deraluk ( árabe : ديرلوك , [2] kurdo : دێرەلووک , romanizado: Dêrelûk , [3] siríaco : Deira d-Luqa ) [4] es una ciudad y subdistrito en la gobernación de Dohuk en la región de Kurdistán , Irak . Se encuentra en el Gran Zab y en el distrito de Amadiya .
El nombre de la ciudad se deriva de "deira" ("monasterio/iglesia" en siríaco ) y "Luqa" (" Lucas " en siríaco), por lo que Deraluk se traduce como "monasterio o iglesia de San Lucas". [4]
En 1920, Deraluk fue colonizada por asirios del clan Baz después de su expulsión de la región de Hakkari en Turquía . [4] Lleva el nombre de un monasterio en ruinas de San Lucas en los alrededores. [4] Antes de la masacre de Simele en 1933, Deraluk estaba habitada por 130 asirios, muchos de los cuales se vieron obligados a huir de la violencia y se establecieron a lo largo del río Khabur en Siria . [4]
Deraluk fue convertida en mujamma (ciudad colectiva) por el gobierno iraquí en 1978 y asentada por asirios desplazados de Nerwa Rekan a lo largo de la frontera entre Irak y Turquía . [4] Se construyeron cuarenta y cinco casas para los treinta hogares que vinieron de Qārō, cinco hogares del Bajo Nerwa, cinco hogares de Derigni y cinco hogares de Wela. [4] Al año siguiente, se construyó una iglesia de Mar Khnana. [4]
Se usó como mujamma nuevamente en 1987-1988 durante la campaña de Anfal . [6] En Deraluk, los guerrilleros del Partido Democrático del Kurdistán incautaron documentos relacionados con el uso de armas biológicas y químicas por parte de las Fuerzas Armadas iraquíes durante la Guerra Irán-Irak en enero de 1988. [7]
El 5 de diciembre de 2011, en medio de los disturbios de Duhok de 2011 , los alborotadores atacaron las tiendas de bebidas alcohólicas, incendiaron cuatro y saquearon otras dos. [8] En 2012, aproximadamente 525 asirios habitaban Deraluk. [9] La Sociedad de Ayuda Asiria entregó ayuda humanitaria a 72 familias desplazadas de Mosul y las Llanuras de Nínive en enero de 2015. [10] A partir de 2021, 120 asirios con 45 familias, todos adherentes a la Iglesia Asiria del Este , reside en Deraluk. [11]