Devana
Devana ( polaco : Dziewanna) [d͡ʑɛˈvan.na] ( escuchar )
, latín : Dzewana ), Zevana ( polaco : Ziewanna ), con menos frecuencia Zievonya ( polaco : Ziewonja, Zewonia ) es la diosa de la naturaleza salvaje, los bosques, la caza y la luna adorada por los eslavos occidentales . En las fuentes, fue mencionada por primera vez en el siglo XV por Jan Długosz , quien la comparó con la diosa romana Diana . Dziewanna es también un nombre polaco para Verbascum , y la etimología de la palabra no está clara. Tras fuertes críticas deAleksander Brückner , los investigadores rechazaron su autenticidad, pero hoy en día es aceptada por un número creciente de investigadores. A veces, en los rituales populares, actúa junto con Morana . Después de la cristianización, podría ser reemplazada por la Vela de Nuestra Señora del Trueno.
El nombre protoeslavo de Verbascum se reconstruye como *divizna (cf. polaco : dziwizna , [1] checo y eslovaco : divizna , serbocroata : дивѝзма , romanizado : divìzma ), con forma secundaria como *divina (cf. polaco : dziewanna , ucraniano : дивина́ , romanizado : dyvyná ). Esa palabra tiene un origen proto-balto-eslavo y aparece enIdioma lituano como, por ejemplo , devynspė͂kė , devynjėgė . El único cognado fuera del grupo baltoeslavo puede ser la palabra dacia διέσεμα / diésema ( Dioscórides ), que se deriva de *diu̯es-eu̯smn („cielo ardiente”) y se compara con el alemán Himmelbrand ( Verbascum ; „cielos ardientes”). pero la etimología exacta de la palabra eslava no está clara. El lingüista y etimólogo ruso Aleksandr Anikin señala una similitud entre los términos lituanos para Verbascum . y la palabra lituana devynì "nueve". [2]
Hay varias interpretaciones del nombre de Devana. La etimología más obvia son palabras como dziewa , dziewka , "niña, mujer joven, doncella", y dziewica , "virgen", palabra derivada de dziewa . [3] [4] Esta etimología puede estar respaldada por el hecho de que Diana (y Artemisa , su equivalente griego) generalmente se representa en los mitos como una virgen y nunca ha tenido descendencia o consorte.
Otra palabra, de la que puede provenir el nombre de la diosa, puede ser el antiguo polaco dziwy , "salvaje". [5] [6]
También se propuso combinar el nombre de Devana con el dios protoindoeuropeo del cielo *Dyēus . [5] El folclore eslavo incluye demonios con un nombre similar, por ejemplo , dziwożona polaca y checa , div ruso , samodiva búlgaro y croata (" rusalka , boginka , la criatura mágica"), etc. Se supone que los demonios-divas femeninos derivan de la palabra protoeslava *diva , y esta palabra es la forma femenina de la palabra *divъ ("div (demonio)"). *divъ se deriva de la pastel _ palabra * Dyēus ("dios del cielo") a través del intermedio * deywós ("celestial") y su palabra relacionada más cercana es Dievs - dios del cielo en la mitología báltica . *Dyēus en los eslavos ha adquirido características demoníacas como resultado de los contactos culturales con los pueblos iraníes , quienes han satanizado al continuador iraní de *Dyēus como resultado de la reforma zoroastrista . [7] [5] [8] Un argumento a favor de tal etimología es que Diana también se deriva etimológicamente de *Dyēus . Anikin señala que Verbascuma veces se ha utilizado para aclarar el cabello y combina la palabra con PIE. la raíz *dei-u̯- o *dī- ("brillar, ser brillante"), [2] de la que también proviene *Dyēus .
El sufijo -ana , -anna , que aparece en los nombres de muchas diosas, puede derivarse del PIE. palabra *ansu que significa "señor, gobernante, dios". [9] [8]