Dhu al-Qarnayn
Dhu al-Qarnayn , (árabe:ذُو ٱلْقَرْنَيْن, romanizado : Ḏū l-Qarnayn ,IPA: [ðuː‿l.qarnajn] ;literalmente"El de los dos cuernos") aparece en elCorán,Surah Al-Kahf (18),Ayahs83–101 como alguien que viaja hacia el este y el oeste y establece una barrera entre cierto pueblo yGog y Magog(llamados Ya'juj y Ma'juj). [1] En otro lugar, el Corán cuenta cómo elfin del mundoserá señalado por la liberación de Gog y Magog desde detrás de la barrera. Otros escritos apocalípticos predicen que su destrucción por parte de Dios en una sola noche marcará el comienzo del Día de la Resurrección ( Yawm al-Qiyāmah) . [2]
Los primeros comentaristas e historiadores musulmanes teorizaron de diversas formas sobre la identidad de Dhu al-Qarnayn , [3] sobre todo como Alejandro Magno y como el rey himyarita del sur de Arabia al-Ṣaʿb bin Dhī Marāthid. [4] Algunos eruditos modernos han argumentado que el origen de la historia coránica puede encontrarse en la Leyenda siríaca de Alejandro , [5] pero otros no están de acuerdo. [6] [7] Aunque algunos favorecen la identificación de Dhu al-Qarnayn con Ciro el Grande , [8] la mayoría de los eruditos y comentaristas modernos aún prefieren a Alejandro Magno.[9]
La historia de Dhu al-Qarnayn se relata en la Sura 18 del Corán, al-Kahf (" La Cueva ") revelada a Mahoma cuando su tribu, Quraysh , envió a dos hombres para descubrir si los judíos, con su conocimiento superior de las escrituras , podría aconsejarles si Mahoma era un verdadero profeta de Dios. Los rabinos les dijeron que preguntaran a Mahoma sobre tres cosas, una de ellas "sobre un hombre que viajó y llegó al este y al oeste de la tierra, cuál fue su historia". "Si os habla de estas cosas, entonces es un profeta, así que seguidlo, pero si no os lo dice, entonces es un hombre que está inventando cosas, así que haced con él como mejor os parezca". (Versículos 18:83-98 ).
Los versos del capítulo reproducido a continuación muestran a Dhu al-Qarnayn viajando primero al extremo occidental del mundo, donde ve la puesta del sol en un manantial fangoso, luego al extremo este, donde lo ve salir del océano, y finalmente hacia el norte hasta un lugar en las montañas donde encuentra un pueblo oprimido por Gog y Magog:
[…] también tiene una interpretación simbólica: “El de las dos edades”, que refleja la sombra escatológica que proyecta Alejandro desde su tiempo, que precedió al Islam por muchos siglos, hasta el fin del mundo. La palabra árabe qarn significa tanto "cuerno" como "período" o "siglo". [10]
Los escritores apocalípticos islámicos modernos propusieron varias explicaciones para la ausencia del muro en el mundo moderno, algunos dicen que los mongoles eran Gog y Magog y que la barrera ahora ha desaparecido, otros que Gog y Magog todavía están presentes pero invisibles a los ojos humanos: [11]
