Diamantes y sapos o Sapos y diamantes es un cuento de hadas francés de Charles Perrault , titulado por él "Les Fées" o "Las hadas". Andrew Lang lo incluyó en The Blue Fairy Book . [1] Fue ilustrado por Laura Valentine en el favorito de la guardería de la tía Louisa . [2]
En su fuente, como en Madre Hulda , la niña amable era la hijastra, no la otra hija. El cambio aparentemente fue para disminuir la similitud con Cenicienta . [3]
Es el cuento 480 de Aarne-Thompson , las chicas amables y desagradables. Otros de este tipo incluyen Shita-kiri Suzume , Frau Holle o la señora Holle , Las tres cabezas en el pozo , El padre Frost , Los tres hombrecitos en el bosque , La corona encantada , La vieja bruja y Los dos ataúdes . [4] Las variantes literarias incluyen Las tres hadas y Aurore y Aimée . [5]
Resumen
Una viuda anciana de mal genio tenía dos hijas; su hija mayor, Fanny, era desagradable y orgullosa, pero se parecía y se comportaba como su madre, y por lo tanto era su hija favorita; su hija menor , Rose, era dulce, gentil y hermosa, pero se parecía a su difunto padre. Celosa y amargada, la viuda y su hija favorita abusaron y maltrataron a la menor.
Un día, mientras sacaba agua del pozo, una anciana le pidió a la niña más joven un trago de agua. La niña consintió cortésmente y después de dárselo, descubrió que la mujer era un hada , que se había disfrazado de bruja para probar el carácter de los mortales. Como la niña era tan amable y compasiva con ella, el hada la bendijo con una joya, un metal precioso o una hermosa flor que caía de su boca cada vez que hablaba.
Al llegar a casa y explicarle por qué se demoraba tanto con su madre, la viuda quedó encantada al ver los metales preciosos , las joyas y las flores que caían de los labios de la niña, y deseó que su hija mayor favorita, Fanny, también tuviera el regalo. . Fanny protestó, pero la viuda la envió a la fuerza al pozo con instrucciones de actuar con bondad hacia una anciana mendiga. Fanny partió, pero el hada apareció como una bella princesa y le pidió a la niña que le trajera un trago del pozo. La hija mayor le habló groseramente al hada y la insultó. El hada decretó que, como castigo por su despreciable actitud, un sapo o una serpiente caería de la boca de Fanny cada vez que hablara.
Cuando Fanny llegó a casa, le contó su historia a su madre y repugnantes sapos y víboras caían de su boca con cada palabra. La viuda, furiosa, echó a su hija menor de la casa. En el bosque, conoció al hijo de un rey, que se enamoró de ella y se casó con ella. Con el tiempo, incluso la viuda enfermó a causa de su hija mayor, la echó y murió sola y miserable en el bosque.
Comentario
La idea de que las joyas caigan de una persona virtuosa es un motivo que se encuentra en varios otros cuentos, como en el italiano Biancabella y la serpiente . [6]
En la cultura popular
En la película Uncut Gems, los estudiantes de una escuela secundaria interpretan una versión teatral de la historia.
Galería
Ver también
- Frau Holle
- Sapo de Jennifer Murdley
- Kallo y los duendes
- El leñador honesto
- Los meses
- Verdadero y falso
- Hermano menor
- Cenicienta
Referencias
- ^ Andrew Lang, El libro de hadas azul , "Sapos y diamantes"
- ^ "El favorito de la guardería de la tía Louisa" .
- ^ Iona y Peter Opie , Los cuentos de hadas clásicos , p 100 ISBN 0-19-211559-6
- ^ Heidi Anne Heiner, "Cuentos similares a diamantes y sapos"
- ^ Jack Zipes, La gran tradición de los cuentos de hadas: de Straparola y Basile a los hermanos Grimm , p 543, ISBN 0-393-97636-X
- ^ Iona y Peter Opie, Los cuentos de hadas clásicos , p 98 ISBN 0-19-211559-6
enlaces externos
- Trabajos relacionados con Diamantes y Sapos en Wikisource
- Medios relacionados con diamantes y sapos en Wikimedia Commons