The Dickson Experimental Sound Film es una película realizada por William Dickson a finales de 1894 o principios de 1895. Es la primera película conocida con sonido grabado en vivo y parece ser la primera película realizada para el Kinetophone , el sistemaproto -película sonora. desarrollado por Dickson y Thomas Edison . (El Kinetophone, que consiste en un Kinetoscopio acompañado por un fonógrafo de cilindro, no era un verdadero sistema de película sonora, ya que no se intentaba sincronizar la imagen y el sonido durante la reproducción). La película fue producida en la " Black Maria ", El estudio de cine de Edison en Nueva Jersey. No hay evidencia de que alguna vez haya sido exhibido en su formato original.
En 2003, The Dickson Experimental Sound Film se incluyó en la selección anual de 25 películas agregadas al Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso . se considera "cultural, histórica o estéticamente significativo" y se recomienda su conservación. [1] [2]
La película presenta a Dickson tocando un violín en una bocina de grabación para un cilindro de cera fuera de cámara . [3] La melodía es de una barcarola , "Song of the Cabin Boy", de Les Cloches de Corneville (literalmente The Bells of Corneville ; presentada en países de habla inglesa como The Chimes of Normandy ), una ópera ligera compuesta por Robert Planquette. en 1877. [4] Frente a Dickson, dos hombres bailan al son de la música. En los segundos finales, un cuarto hombre cruza brevemente de izquierda a derecha detrás de la bocina. La duración de la película restaurada es de diecisiete segundos; El cilindro que lo acompaña contiene aproximadamente dos minutos de sonido, incluidos veintitrés segundos de música de violín, que abarca la banda sonora de la película.
El Museo de Arte Moderno adquirió una copia silenciosa de nitrato de 35 mm de la película, descrita como exactamente cuarenta pies de largo, y la transfirió a una película de seguridad en 1942. Thomas A. Edison, Incorporated donó el Laboratorio Edison al Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. en 1956 La banda sonora fue inventariada en el Sitio Histórico Nacional de Edison a principios de la década de 1960, cuando se encontró en la sala de música del laboratorio de Edison un cilindro de cera en un recipiente de metal con la etiqueta "Dickson—Violin by WKL Dixon with Kineto". En 1964, los investigadores abrieron el recipiente y descubrieron que el cilindro estaba partido en dos; Ese año, además, todos los materiales de películas de nitrato que quedaban en las instalaciones fueron trasladados a la Biblioteca del Congreso para su conservación. Entre las tiras de película había una copia que la Biblioteca del Congreso catalogó como Dickson Violin . Según Patrick Loughney, curador de cine y televisión de la biblioteca, esta copia mide "treinta y nueve pies y catorce fotogramas [dos fotogramas menos de 40 pies]". [5]
La conexión entre la película y el cilindro no se estableció hasta 1998, cuando el curador de grabaciones de sonido del NHS de Loughney y Edison, Jerry Fabris, dispuso la reparación del cilindro y la recuperación de su contenido en el Archivo de Sonido Grabado Rodgers and Hammerstein en Nueva York. Se creó un nuevo máster de carrete a carrete que permite la reproducción fiel en cintas de audio digitales . Como la biblioteca no estaba equipada para sincronizar la banda sonora recuperada con el elemento cinematográfico, el productor y especialista en restauración Rick Schmidlin sugirió que se incluyera en el proyecto al galardonado editor de cine Walter Murch (los dos habían trabajado juntos en la restauración de 1998 de Orson Welles ). s Toque del mal ). A Murch se le entregó el cortometraje y los dos minutos de sonido recuperados del cilindro para que trabajara con ellos. [6] Al convertir digitalmente la película y editar los medios juntos, Murch sincronizó los elementos visuales y de audio. Industrial Light & Magic también tuvo un papel no especificado en la restauración de la película. [7] Esta versión fue proyectada en una pantalla de 20' en el Sitio Histórico Nacional de Edison el 1 de junio de 2002, como parte del Festival de Cine Black Maria.