A barcarola ( / b ɑr k ə ˌ r oʊ l / ; de francés , también barcarole ; originalmente, italiano barcarola o barcaruola , desde barca 'barco') [1] es un tradicional canción popular cantada por venecianas gondoliers , o una pieza de música compuesta en ese estilo. En la música clásica , dos de las barcarolles más famosas son " Belle nuit, ô nuit d'amour " de Jacques Offenbach , de suópera Los cuentos de Hoffmann ; y Frédéric Chopin 's Barcarola en fa sostenido mayor para piano.
Descripción
Un barcarolle se caracteriza por un ritmo que recuerda al golpe del gondolero, casi invariablemente en 6/8 metros a un tempo moderado. [2]
Si bien las barcarolles más famosas son del período romántico , el género era lo suficientemente conocido en el siglo XVIII como para que Burney mencionara, en El estado actual de la música en Francia e Italia (1771), que era una forma célebre apreciada por " coleccionistas de buen gusto ". [3]
Ejemplos notables
La barcarolle era una forma popular en la ópera, donde el estilo sentimental aparentemente sin arte de la canción folclórica podía aprovecharse. Además del ejemplo de Offenbach: Paisiello , Weber y Rossini escribieron arias que eran barcarolles; Donizetti ambienta la escena veneciana en la inauguración de Marino Faliero (1835) con una barcarolle para gondolero y coro; y Verdi incluyó una barcarolle en Un Ballo in maschera (es decir, la atmosférica "Di 'tu se fidele il flutto m'aspetta" de Richard en el Acto I). [3] La tradicional barcarolle napolitana " Santa Lucía " se publicó en 1849.
Arthur Sullivan estableció la entrada de la barcaza de Sir Joseph Porter (que también llevaba a sus hermanas, primas y tías) en HMS Pinafore a una barcarolle, así como al Trío "Mi amado señor y guardián querido" entre Phyllis, Earl Tolloller y el Earl de Mountararat en el Acto I de Iolanthe . Schubert , aunque no usó el nombre específicamente, usó un estilo que recuerda al barcarolle en algunas de sus canciones más famosas, incluyendo especialmente su inquietante " Auf dem Wasser zu singen " ("Para ser cantado en el agua"), D.774 . [3]
Otros barcarolas notables incluyen: las tres "canciones góndola veneciana" de Mendelssohn 's Canciones sin palabras , Adv. 19, 30 y 62; la barcarola "Junio" de Tchaikovsky 's The Seasons ; "Barcarolle" de Charles-Valentin Alkan del Op. 65 Troisième recueil de chants ; Camille Saint-Saëns 's Barcarolle para violín, cello, de caña (u órgano) y piano; "Barcarolla" de Béla Bartók de Out of Doors ; Barcarolle, op. 27, no. 1, de Moritz Moszkowski , y varios ejemplos de Anton Rubinstein , Mily Balakirev , Alexander Glazunov , Edward MacDowell , Mel Bonis , Ethelbert Nevin ; y una serie de trece para piano solo de Gabriel Fauré . [3]
En el siglo 20, otros ejemplos incluyen: Agustín Barrios 's Julia Florida ; el segundo movimiento del Trío No. 2 de Villa-Lobos (1915) (que contiene una Berceuse-Barcarolla); el primer movimiento de la suite Napoli de Francis Poulenc para piano solo (1925); George Gershwin 's Dance of the Waves (1937, no publicado); Las tres Barcarolles para piano de Ned Rorem , compuestas en Marruecos (1949); la Barcarolle del ballet Sebastian de Gian-Carlo Menotti ; el primer movimiento de Nikolai Myaskovsky 's Sonata para piano no. 8, op. 83 (1949); "Barcarola de Los Reyes" Leonard Bernstein 's Candide (1956); y la neoclásica Barcarola para piano de Juan María Solare (grabación incluida en el disco Sombras blancas ).
La canción de Bob Dylan " He decidido entregarme a ti " de su álbum de 2020 Rough and Rowdy Ways usa "Barcarolle" de Offenbach como riff. [4]
Notas
- ^ " Barque " en inglés comparte la misma etimología.
- ^ Randel, Don, ed. (1986). El Nuevo Diccionario de Música de Harvard . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-61525-5.
- ^ a b c d Brown, Maurice (1980). "Barcarola". En Sadie, Stanley (ed.). El Diccionario de Música y Músicos de New Grove . Londres: Macmillan. ISBN 1-56159-174-2.
- ^ Bob Dylan todavía se eriza en 'Maneras rudas y ruidosas'. 18 de junio de 2020. Pareles, Jon. Los Tiempos de la Ciudad Nueva York.