Disposición Ryūkyū


Disposición Ryūkyū [2] (琉球 処分, Ryūkyū shobun ) , también Disposición de las Ryūkyūs , [3] disposiciones relativas a las Ryūkyūs [4] , Anexión de Ryukyu (琉球 併合, Ryūkyū heigō ) [5] [6] [7] o La anexión de Okinawa , [8] fue el proceso político durante los primeros años del período Meiji que vio la incorporación del antiguo Reino Ryūkyū al Imperio de Japón como Prefectura de Okinawa.(es decir, una de las prefecturas "de origen" de Japón ) y su desvinculación del sistema tributario chino . [9] [10] Estos procesos comenzaron con la creación del Dominio Ryūkyū en 1872 y culminaron con la anexión y disolución final del reino en 1879; las consecuencias diplomáticas inmediatas y las consiguientes negociaciones con Qing China , negociadas por Ulysses S. Grant , llegaron a su fin a fines del año siguiente. [1] [11] El término también se usa a veces de manera más estricta en relación con los eventos y cambios de 1879 solamente. [12]La Disposición Ryūkyū se ha "caracterizado alternativamente como agresión, anexión, unificación nacional o reforma interna". [9]

A principios del período Edo , con la invasión de 1609 , el Reino Ryūkyū entró en una relación vasallo-soberano con el Dominio Satsuma japonés , y también envió una serie de misiones durante los siguientes doscientos cincuenta años a Edo , la capital de facto de Tokugawa Japón . [13] [14] Al mismo tiempo, el Reino continuó su relación tributaria con la China Imperial , tanto para recibir como para enviar misiones; este estado dual a veces se refleja a través de un modismo de cuatro caractereseso significa "perteneciente a la familia tanto de Nippon como de Shina " (日 支 両 属) . [12] [14] Por lo tanto, el estatus político de las Ryūkyūs con respecto al resto de Japón era excepcional en al menos tres formas: parte del sistema han , pero no directamente; gobernado por reyes ; y el lugar de las relaciones diplomáticas semiautónomas con potencias extranjeras, a pesar de sakoku o la política de "país cerrado". [12]

Los años posteriores a la Restauración Meiji de 1868 vieron no solo la abolición del sistema han (Ryūkyū sujeto por el momento a la jurisdicción de la prefectura de Kagoshima ) sino también los esfuerzos para "consolidar" las fronteras del nuevo estado nacional . [1] [12] Con el incidente de Mudan , la masacre de docenas de Ryūkyūans náufragos (de las islas Miyako ) en Qing Taiwán en 1871, el " problema Ryūkyū  [ zh ] " pasó a primer plano. [1] [12]En mayo del año siguiente, las negociaciones con China sobre el incidente aún estaban en curso, el viceministro del Tesoro, Inoue Kaoru, propuso la anexión de las Ryūkyū, argumentando que habían estado subordinadas a Satsuma durante mucho tiempo y que su "regreso a la jurisdicción japonesa" permitiría una " sistema único para la patria ". [3] [11]

En el Año Nuevo de 1872, Narahara Shigeru e Ijichi Sadaka  [ ja ] cruzaron a Ryūkyū donde, en discusión con los funcionarios de la corte, acordaron renunciar a las antiguas deudas del Reino con el clan Shimazu de Satsuma. [10] Luego, en julio, se informó al gobierno de Ryūkyū que debería enviar sus felicitaciones por el éxito de la Restauración Meiji . [3] El príncipe Ie y Ginowan Uēkata fueron debidamente enviados a Tōkyō, llegando a principios de septiembre. [3] Al reunirse con el emperador Meiji el día 14, presentaron su carta (originalmente firmada por el "Rey de Ryūkyū, Shō Tai, Reino de Ryūkyū ", pero modificado en consulta con el Ministerio de Relaciones Exteriores a" Shō Tai de Ryūkyū ") y escuchó un discurso del Emperador en el que se refirió a la larga historia de estado subordinado a Satsuma. [3] [ 15] El Emperador también hizo que la Ministra de Relaciones Exteriores, Soejima Taneomi, leyera una Proclamación Imperial en la que Shō Tai fue elevado a "Rey del Dominio Ryūkyū" (琉球 藩王, Ryūkyū Han Ō ) (a pesar de la abolición anterior del sistema han ) . [3] [15] Según Gregory Smits, "Estrictamente hablando, el establecimiento del Dominio de Ryukyu marcó el inicio del shobun de Ryūkyū " . [11] Esto fue seguido quince días después por un decreto del Dajō-kan por el cual los tratados acordados en la década de 1850 entre Ryūkyū y EE. UU. , Francia y Holanda fueron heredados por Tōkyō. [3]


Caricatura de Marumaru Chinbun  [ ja ] , 24 de mayo de 1879, con la leyenda "Japón tratando de obtener la posesión exclusiva del" Coloso de Riukiu "tirando de la pierna de China"; jugando sobre el Coloso de Rodas , la figura se para con un pie en China y en Japón, y lleva un frasco, identificable por su etiqueta (泡 盛), del distintivo Ryūkyūan awamori [1]
Enviados enviados por el Reino de Ryūkyū para extender sus felicitaciones por el éxito de la Restauración Meiji ; de izquierda, en la primera fila, Giwan Chōho (Ginowan Uēkata), Príncipe Ie , Pechin Kyan Chōfu (padre de Kyan Chōtoku ), fila de atrás, Yamasato Pechin , funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores
Fuerzas del gobierno japonés frente a la puerta Kankaimon en el castillo de Shuri en el momento de Ryūkyū shobun