En la tradición religiosa eslava , Domovoy ( ruso : Домово́й, literalmente "Señor del hogar"; también deletreado Domovoi , Domovoj , y conocido como polaco : Domowik o serbio y ucraniano : Домовик , romanizado : domovyk ) es el espíritu familiar de un pariente determinado. Son progenitores deificados , es decir, los antepasados fuente de los parientes. [1] Según el folclorista ruso EG Kagarov, el Domovoy es una personificación de la Vara supremaen el microcosmos del parentesco. [2] A veces tiene una contraparte femenina, Domania, la diosa de la casa, [3] aunque la mayoría de las veces es un solo dios. [4] El Domovoy se expresa a sí mismo como una serie de otros espíritus de la casa en sus diferentes funciones. [5]
Etimología y creencia
El término Domovoy proviene de la raíz indoeuropea * dom , [3] que es compartida por muchas palabras en el campo semántico de "morada", "dominio" en las lenguas indoeuropeas (cf. latín domus , "casa") . Se ha comparado al Domovoy con el Roman Di Penates , el genio de la familia. [6] Helmold ( c. 1120-1177), en su Chronica Slavorum , aludió al culto generalizado de los penates entre los eslavos del Elba . En la Chronica Boemorum de Cosme de Praga ( c. 1045-1125) está escrito que Checo , uno de los tres antepasados míticos de los eslavos, llevó las estatuas de los penates sobre sus hombros al nuevo país y, descansando sobre el montaña del Rzip, dijo a sus compañeros: [1]
Levántense, buenos amigos, y hagan una ofrenda a sus penates , porque es su ayuda la que los ha traído a este nuevo país destinado para ustedes por el Destino hace siglos.
Se cree que los Domovoy protegen el bienestar de los familiares en cualquiera de sus aspectos. [4] Son muy protectores con los niños y los animales de la casa, cuidándolos constantemente. [7] Estos dioses a menudo se representan luchando entre sí para proteger y hacer crecer el bienestar de sus parientes. En tal guerra, se cree que el Domovoy de la eventual familia ganadora toma posesión de la casa de los rivales vencidos. [8]
Se cree que comparten las alegrías y las tristezas de la familia, y que pueden presagiar y advertir sobre eventos futuros, como la muerte inminente de un pariente, plagas, guerras u otras calamidades que amenacen el bienestar de los parientes. Los Domovoy se enojan y revelan su aspecto demoníaco si la familia se corrompe por el mal comportamiento y el lenguaje. En este caso, el dios puede incluso renunciar y dejar a los parientes desprotegidos contra enfermedades y calamidades. [8]
Iconografía y culto
El Domovoy generalmente se representa como un anciano canoso con ojos brillantes. Puede manifestarse en forma de animales, como gatos, perros u osos, pero también como el dueño de la casa o un antepasado fallecido de la familia dada, [10] a veces provisto de una cola y pequeños cuernos. [11] En algunas tradiciones, los Domovoy se simbolizan como serpientes. [12] Los dioses del hogar eran representados por los eslavos como estatuillas, hechas de arcilla o piedra, que se colocaban en nichos cerca de la puerta de la casa, y más tarde en las repisas de las chimeneas sobre los hornos. Estaban ataviados con el traje distintivo de la tribu a la que pertenecían los parientes. [6]
Se practican sacrificios en honor al Domovoy para hacerlo participar en la vida de los familiares, y para apaciguarlo y reconciliarlo en caso de enfado. Estos incluyen la ofrenda de lo que queda de la cena o, en casos de gran enojo, el sacrificio de un gallo a la medianoche y la aspersión de los rincones y esquinas del salón común o el patio con la sangre del animal. De lo contrario, se ofrece una rebanada de pan sembrado con sal y envuelto en una tela blanca en el salón o en el patio mientras los miembros de la familia se inclinan hacia las cuatro direcciones recitando oraciones al Domovoy. [8]
Se cree que el Domovoy está relacionado de alguna manera con la construcción de la casa, por lo que también se practican sacrificios cuando una familia se muda a una casa recién construida, para invitar al dios a habitarla. En este caso, una gallina y la primera rebanada de pan cortada para la primera cena en la nueva casa se ofrecen al dios y se entierran en el patio, recitando la fórmula: [13]
Nuestro partidario, ven a la nueva casa para comer pan y obedecer a tu nuevo amo.
Se practican rituales similares para invitar a un Domovoy a trasladarse de una casa a otra y darle la bienvenida. [13]
Otras deidades domésticas
Otros dioses domésticos, o expresiones del Domovoy, son:
- Dvorovoy - deidad tutelar del patio [3]
- Bannik - "Bath Spirit", deidad tutelar de los baños públicos o privados , [nota 1] que corresponde al Komi Pyvsiansa [3]
- Ovinnik (bielorruso: Joŭnik) - "Espíritu de granero de trilla" [15]
- Prigirstitis: conocido por su buen oído [3]
- Krimba - diosa de la casa entre los bohemios [3]
- El Giwoitis en forma de lagarto [3]
Nombres alternativos
Algunos autores de habla inglesa interpretan el nombre domovoy como "elfo doméstico". [16] [17]
Los idiomas eslavos y sus formas locales tienen variaciones del término Domovoy y nombres alternativos para describir al dios doméstico, que incluyen:
- Děd, Dĕdek, Děduška [1] (los nombres de esta forma transmiten el concepto de "abuelo", checo)
- Did, Didko, Diduch, Domovyk (ucraniano) [6]
- Damavik (bielorruso)
- Dedek, Djadek [6]
- Šetek, Šotek (checo) [6]
- Skřítek (checo) [6]
- Škrata, Škriatok (eslovaco) [18]
- Škrat, Škratek (esloveno) [18]
- Skrzatek, Skrzat, Skrzot (polaco) [18]
- Chozyain, Chozyainuško (ruso) [12] (que significa literalmente "maestro" y "pequeño maestro")
- Stopan (Mitología) (búlgaro) [12]
- Domovníček, Hospodáříček (checo)
- Domaći (croata) [12]
- Zmek, Smok, Ćmok (forma de serpiente) [7]
La contraparte femenina Domania puede aparecer como:
- Domovikha (ruso); [3]
- Damavukha (bielorruso);
- Kikimora [3]
- Marukha [3]
- Volossatka [3]
Galería de deidades domésticas
Escultura de Ovinnik ("Espíritu del granero de la trilla"), del escultor bielorruso Anton Shipitsa basada en ilustraciones de Valery Slauk
Bannik ("Bath Spirit"), de Ivan Bilibin
Kikimora ; Aleksandr Golovin 's esbozo para un traje de Stravinsky ' s El pájaro de fuego
Ver también
- Adoración de los ancestros
- Hob (folklore) espíritu doméstico anglo-escocés
- Deidades de la religión eslava
- Deidad del hogar
- Huldufolk
- Paganismo eslavo
- Fe nativa eslava
Notas
- ↑ Los baños eslavos ( banya ), que son como saunas , con una sala interior humeante y un vestuario exterior, tienen su dios tutelar, Bannik. La casa de baños eslava es un lugar donde tradicionalmente las mujeres daban a luz y practicaban la adivinación, por lo que un receptáculo de fuerzas vitales. El tercer o cuarto disparo está dedicado a Bannik, quien es invitado a la casa de baños con sus espíritus del bosque. En la casa de baños, tradicionalmente se consulta a Bannik, ya que se le considera capaz de presagiar el futuro. [14]
Referencias
Notas al pie
- ↑ a b c Máchal , 1918 , pág. 240.
- ^ Ivanits , 1989 , p. 14.
- ^ a b c d e f g h i j k Mathieu-Colas 2017 .
- ↑ a b Máchal , 1918 , pág. 241.
- ^ Ivanits , 1989 , p. 61.
- ↑ a b c d e f Máchal , 1918 , pág. 244.
- ↑ a b Máchal , 1918 , pág. 247.
- ↑ a b c Máchal , 1918 , pág. 242.
- ↑ a b Máchal , 1918 , págs. 244 y sigs.
- ^ Máchal 1918 , págs. 240–241.
- ^ Ivanits , 1989 , págs. 49–54.
- ↑ a b c d Máchal , 1918 , pág. 246.
- ↑ a b Máchal , 1918 , pág. 243.
- ^ Alexinsky, G. (1973). "Mitología eslava". Nueva Enciclopedia de Mitología de Larousse . Prometheus Press. págs. 287–288.
- ^ Ivanits , 1989 , p. 58.
- ^ Jones, William (1898). Credulidades Pasadas y Presentes: Incluyendo Mar y Marineros, Mineros, Amuletos y Talismanes, Anillos, Adivinación de Palabras y Letras, Números, Pruebas, Exorcismo y Bendición de Animales, Pájaros, Huevos y Suerte . Londres: Chatto y Windus. pag. 472 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
Una forma de apaciguar a un "domovoy" o elfo doméstico irritado entre los rusos [...].
- ^ Arrowsmith, Nancy (2009) [1977]. "Elfos oscuros". Guía de campo para la gente pequeña: un viaje curioso al reino oculto de los elfos, hadas, hobgoblins y otras criaturas no tan míticas . Woodbury, Minnesota: Llewellyn en todo el mundo. pag. 69. ISBN 9780738715490. Consultado el 2 de junio de 2019 .
Los Domoviye se encuentran entre los elfos domésticos eslavos más importantes, aunque su nombre a veces se usa para otras especies. [...] Los Domoviye (singular Domovoy) hacen favores a la familia, robando comida y cereales a los vecinos, limpiando la casa y cuidando a los animales.
- ↑ a b c Máchal , 1918 , pág. 245.
Fuentes
- Ivanits, Linda J. (1989). Creencia popular rusa . ME Sharpe . ISBN 9780765630889.
- Máchal, enero (1918). "Mitología eslava" . En LH Gray (ed.). La mitología de todas las razas . III, Mitología celta y eslava . Bostón. págs. 217–389.
- Mathieu-Colas, Michel (2017). "Dieux esclavos et baltes" (PDF) . Dictionnaire des noms des divinités . Francia: Archivo ouverte des Sciences de l'Homme et de la Société, Centre national de la recherche scientifique. Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .