Doppelgänger

A doppelgänger ( / d ɒ p əl ɡ ɛ ŋ ər , - ɡ æ ŋ ər / ; alemán: [dɔpl̩ˌɡɛŋɐ] ( escuchar ) , literalmente "doble-Walker") o doppelganger es un biológicamente sin relación de aspecto similar , o un doble , de una persona viva.

En la ficción y la mitología, un doppelgänger a menudo se retrata como un fenómeno fantasmal o paranormal y, por lo general, se lo ve como un presagio de mala suerte. Otras tradiciones e historias equiparan a un doppelgänger con un gemelo malvado . En los tiempos modernos, el término extraño gemelo se usa ocasionalmente. ^[1] La palabra "doppelgänger" se usa a menudo en un sentido más general y neutral, y en jerga, para describir a cualquier persona que se parece físicamente a otra persona.

La palabra doppelganger es un préstamo del alemán Doppelgänger ( pronunciación alemana: [ˈdɔpl̩ɡɛŋɐ] ), un sustantivo compuesto formado por la combinación de dos sustantivos Doppel (doble) y Gänger (caminante o goer). ^{[2] [3]} Las formas singular y plural son las mismas en alemán, pero los escritores ingleses generalmente prefieren el plural "doppelgangers". El primer uso conocido, en la forma ligeramente diferente Doppeltgänger , se produce en la novela Siebenkäs (1796) de Jean Paul , en la que explica su palabra recién acuñada en una nota al pie; la palabra Doppelgängertambién aparece en la novela, pero con un significado diferente. ^[4]

En alemán, la palabra se escribe (como es habitual con los sustantivos alemanes) con una letra inicial en mayúscula: Doppelgänger . En inglés, la palabra generalmente se escribe con una letra minúscula, y la diéresis de la letra "a" generalmente se elimina: "doppelganger". ^[5]

Los angloparlantes han aplicado recientemente esta palabra alemana a un concepto paranormal. El Glosario Provincial de Francis Grose de 1787 usó el término buscar en su lugar, definido como la "aparición de una persona viva". El libro de Catherine Crowe sobre fenómenos paranormales, The Night-Side of Nature (1848) ayudó a dar a conocer la palabra alemana. Sin embargo, el concepto de alter egos y dobles espíritus ha aparecido en el folclore, los mitos, los conceptos religiosos y las tradiciones de muchas culturas a lo largo de la historia de la humanidad. ^[6]

En la mitología del Antiguo Egipto , un ka era un "doble espíritu" tangible que tenía los mismos recuerdos y sentimientos que la persona a la que pertenece la contraparte. La princesa griega presenta una visión egipcia de la guerra de Troya en la que un ka de Helena engaña a París, ayudando a detener la guerra. ^{[ cita requerida ]} Este sentido memic también aparece en la obra de Eurípides Helen , y en la mitología nórdica , un vardøger es un doble fantasmal que se ve realizando las acciones de la persona de antemano. En la mitología finlandesa, este patrón se describe como tener un etiäinen , ^{[7] [8] [9]} "un primer llegado". ^[10] El doppelgänger es una versión ^{[ aclaración necesaria ]} del Ankou , que es una personificación de la muerte que aparece en el folclore bretón , de Cornualles y normando . ^{[ cita requerida ]}