" Du hast " ( alemán : You Have ) es una canción de la banda alemana de Neue Deutsche Härte , Rammstein . Fue lanzado como el segundo sencillo de su segundo álbum Sehnsucht (1997). Ha aparecido en numerosas bandas sonoras de películas, sobre todo The Matrix : Music from the Motion Picture , How High y el video casero CKY2K . Aparece en los videojuegos musicales Guitar Hero 5 y Rock Band 3 . El título de la canción es una obra de teatro sobre los homófonos du hasst ("odias") y du hast ("tienes").
"Du hast" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Rammstein | ||||
del álbum Sehnsucht | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 19 de julio de 1997 | |||
Grabado | 1996-1997 | |||
Estudio | Templo ( Mistra , Malta ) | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 55 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Rammstein | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
La introducción a "Du Hast".
|
Descripción general
Hay dos versiones de la canción: la versión original completamente en alemán y una segunda versión parcialmente en inglés (que se encuentra en ediciones especiales del álbum Sehnsucht ). En la segunda versión, el primer estribillo y los versos están en inglés y el último estribillo está en alemán. La letra en inglés no es una traducción directa del alemán; las letras originales aprovechan un par de homófonos alemanes: cuando se conjugan en la forma de la segunda persona del singular (es decir, "tú"), los verbos haben (tener) y hassen (odiar) se convierten respectivamente en du hast y du hasst , que suenan idéntico.
Espectáculos en vivo
La primera interpretación conocida de la canción data del 9 de abril de 1997 en Ámsterdam , Países Bajos. [3] A lo largo de los años, se han utilizado varias acrobacias durante las actuaciones en directo de "Du hast", desde el consolador utilizado en " Bück dich ", hasta el arco utilizado en " Du riechst so gut ". En su Reise, Reise y Liebe ist für alle da tour, las llamas se disparan varios pies en el aire y Till Lindemann disparó con un arco diferente al aire, "iniciando" una reacción en cadena que disparó cohetes sobre el público. Siendo un favorito de los fanáticos, se ha tocado en casi todos los conciertos hasta la fecha desde su presentación inicial. Cuando se realiza en vivo, la introducción es siempre un poco más larga que en la versión de estudio. [4] [5] [6]
Video musical
El video musical fue dirigido por Philipp Stölzl . Con más de 300 millones de visitas, es el video más visto de la banda en YouTube (hasta septiembre de 2020).
Christoph Schneider asume el papel de un hombre que conduce a un pasillo remoto con su amante, interpretada por Astrid Meyerfeldt . Cuando entra al edificio con una pistola cargada, se encuentra con los otros cinco miembros de la banda que inicialmente ocultan sus rostros detrás de máscaras blancas y luego se revelan. Mientras celebran su reencuentro, el amante espera afuera junto al auto. Al final del video, los seis hombres abandonan el edificio mientras el auto con la mujer explota.
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Rammstein .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Du hast (versión única)" | 3:54 |
2. | " Bück dich (versión del álbum)" | 3:21 |
3. | "Du hast (Remix de Jacob Hellner )" | 6:44 |
4. | "Du hast (Remix de Clawfinger )" | 5:23 |
- La versión británica del single no incluye "Bück dich".
Rendimiento gráfico
"Du hast" alcanzó el puesto veinte en la lista Billboard Mainstream Rock Songs en los Estados Unidos. Es la canción en alemán de mayor éxito en la historia de esa lista.
Gráfico (1997) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [7] | 97 |
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [8] | 10 |
Alternativa 30 de Canadá ( RPM ) [9] | 2 |
Alemania ( Media Control AG ) | 5 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [10] | 33 |
UK Singles ( The Official Charts Company ) | 186 |
Canciones de rock de la corriente principal de EE. UU. ( Billboard ) | 20 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (1997) | Posición |
---|---|
Alemania (Cartas oficiales alemanas) [11] | 73 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [12] | Oro | 45.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Referencias
- ^ "Mejores éxitos de Nu-Metal" . Fusible .
- ^ Unterberger, Andrew (10 de septiembre de 2004). "Top Ten Nu-Metal Bands" . Revista Stylus . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ "Concert Info - Amsterdam, Holanda - 9 de abril de 1997" . Rammsteinniccage.com . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ^ "YouTube" . Youtube.com . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ "Rammstein - Du Hast Live de Volkerball" . Youtube.com . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ "YouTube" . Youtube.com . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (edición en PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pag. 229.
- ^ "Rammstein - Du hast - austriancharts.at (en alemán)" . Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ^ "Rock / Alternative - Volumen 68, No. 6, 02 de noviembre de 1998" . RPM . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ "Rammstein - Du hast - hitparade.ch (en alemán)" . Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales danesas - Ramsmtein - Du hast" . IFPI Dinamarca . Consultado el 25 de abril de 2021 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics