Dubravka Ugrešić ( pronunciación croata: [dûbraːʋka ûgreʃit͡ɕ] ; nacida el 27 de marzo de 1949) es una escritora yugoslava y posteriormente croata . [1] Graduada de la Universidad de Zagreb , vive en Amsterdam desde 1996 y se niega a identificarse como escritora croata. [2]
Ugrešić nació el 27 de marzo de 1949 en Kutina , Yugoslavia (ahora Croacia ). Su madre era de etnia búlgara de Varna . [3] [4] se especializó en literatura comparada y la lengua rusa en la Universidad de Zagreb 's Facultad de Artes , que siguen carreras paralelas como académico y como escritor. Después de graduarse continuó trabajando en la universidad, en el Instituto de Teoría de la Literatura. En 1993 abandonó Croacia por motivos políticos. Ha pasado tiempo enseñando en universidades europeas y americanas, incluida UNC-Chapel Hill , UCLA, Universidad de Harvard y Universidad de Columbia . Tiene su sede en Amsterdam, donde es escritora independiente y colaboradora de varias revistas y periódicos literarios estadounidenses y europeos.
Dubravka Ugrešić ha publicado novelas y colecciones de cuentos. Su novela es Steffie Speck in the Jaws of Life ( croata : Štefica Cvek u raljama života ), publicada en 1981. Llena de referencias a obras tanto de la alta literatura (de autores como Gustave Flaubert y Bohumil Hrabal ) como de géneros triviales (como novelas románticas y chick lit ), representa un juego posmoderno sofisticado y alegre con el concepto tradicional de la novela. [5] Sigue a una joven mecanógrafa llamada Steffie Speck, cuyo nombre fue tomado de Dear Abbycolumna, mientras busca el amor, parodiando y siendo obligada por los elementos kitsch del romance. La novela se convirtió en una exitosa película yugoslava de 1984 In the Jaws of Life , dirigida por Rajko Grlić .
... Las grandes obras literarias son grandes porque, entre otras cosas, están en permanente polémica con sus lectores, algunos de los cuales son escritores, y que son capaces de expresar creativamente su sentido de este asunto literario. Las grandes obras literarias tienen esa cualidad mágica específica de incitar a los lectores a reescribirlas, a hacer de ellas un nuevo proyecto literario. Esa podría ser la idea borgesiana de que cada libro debe tener su contraparte, pero también una idea modernista de la literatura que está en constante diálogo con su pasado histórico literario. [6]
Su novela Fording the Stream of Consciousness recibió el premio NIN en 1988, el más alto honor literario en la ex Yugoslavia, cuyos ganadores incluyen a Danilo Kiš y Milorad Pavić ; Ugrešić fue la primera mujer en recibir el premio. La novela es un "thriller" parecido a Bulgakov sobre una "familia de escritores" internacional que se reúnen en una conferencia en Zagreb durante la época yugoslava. Museum of Unconditional Surrender es una novela sobre la melancolía del recuerdo y el olvido. Una narradora, una exiliada, rodeada de un escenario del Berlín posterior al Muro e imágenes de su guerra.Yugoslavia, país devastado, cambia constantemente las zonas horarias de su vida, pasada y presente.
Ambientada en Ámsterdam , Ministry of Pain retrata la vida de las personas desplazadas. En la novela Baba Yaga Laid An Egg , publicada en Canongate Myth Series. [7] Ugrešić se basa en la figura mitológica eslava de Baba Yaga para contar un cuento de hadas moderno. Se refiere a las desigualdades y la discriminación de género en la sociedad .