" Duct Soup " es el cuarto episodio de la comedia de situación de ciencia ficción Red Dwarf Series VII y el número 40 de la serie. Fue transmitido por primera vez en el canal de televisión británico BBC2 el 7 de febrero de 1997. [1] Fue escrito por Doug Naylor y dirigido por Ed Bye .
" Sopa de conducto " | |
---|---|
Episodio de Red Dwarf | |
Episodio no. | Serie 7 Episodio 4 |
Dirigido por | Ed Bye |
Escrito por | Doug Naylor |
Fecha de emisión original | 7 de febrero de 1997 |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Kristine Kochanski ( Chloë Annett ) está pasando un mal momento en Starbug sin baño, mala comida y chirridos de tuberías en su dormitorio. Dave Lister ( Craig Charles ) se las arregla para que se bañe en su habitación y encuentra algo de ropa extra para ella, gestos que preocupan considerablemente a Kryten ( Robert Llewellyn ). Pero antes de que pueda bañarse, una falla en el motor deja a la tripulación atrapada en las habitaciones de Lister, y el barco está en curso de colisión con una lluvia de meteoritos . La única forma de volver a encender el generador de respaldo es atravesando los conductos de servicio.
Mientras navegan por los conductos estrechos, Kochanski ayuda a Lister con su claustrofobia , mientras Kryten y Cat ( Danny John-Jules ) buscan las escotillas que puedan usar para regresar a Starbug . Después de lidiar con el agua que fluye a través de los conductos de ventilación y los vientos huracanados para secar los conductos, Kryten admite que él planeó toda la situación. Ajustó los termoendurecibles para que se sobrecargue y los encerró en las habitaciones de Lister. Eventualmente salen de los conductos pero terminan de regreso en las habitaciones de Lister. Kryten hace otra admisión: las puertas de las habitaciones de Lister no están cerradas después de todo; los excluyó de la anulación de cierre en caso de que sucediera algo. Lister se va para alejar el barco del desastre, mientras Kochanski le pide a Kryten que repita los chirridos que hacen las tuberías mientras golpea repetidamente su cabeza con una llave (lo que ella había estado haciendo antes con las tuberías chirriantes).
Producción
El episodio se prolongó por tres minutos y tuvo que ser cortado. En lugar de perder escenas vitales, se decidió que los títulos iniciales serían reemplazados por una diapositiva de subtítulos, para ahorrar un tiempo precioso. Las escenas se restablecerían para la edición X-tended en el lanzamiento de VHS. Este es el tercer episodio de Red Dwarf que pierde los títulos de apertura por motivos de tiempo y ritmo de episodios (los otros son la serie II más cercana " Parallel Universe " y el episodio anterior de la serie VII " Ouroboros "). [2]
Siendo el último episodio escrito, y el hecho de que la serie había estirado el presupuesto en ese momento, "Duct Soup" resultó ser el ' espectáculo de botellas ', un guión de producción barato que reemplazó la historia inicialmente más cara que se escribió, Identity Dentro . [3]
En las características adicionales de la Serie 7, Craig Charles menciona que se ha doblado una palabra en la escena en la que cuenta su historia sobre el desarrollo de claustrofobia , ya que resulta que esta palabra no se dobló en el primer lanzamiento en VHS de la Serie 7 y es, de hecho, ' Joder '.
Referencias culturales e históricas
La claustrofobia de Lister solo se menciona una vez más dentro de la serie Red Dwarf, en el episodio " Confidence and Paranoia " cuando Lister y su Confidence están afuera en trajes espaciales. En cualquier otro momento, sin embargo, Lister se muestra en espacios cerrados, sin ningún miedo. Cuando el Gato le pregunta a Lister por qué nunca ha mostrado signos de claustrofobia en otros casos cuando han estado atrapados en lugares pequeños, Lister responde que solo "a veces" sufre con eso, evitando así un error de continuidad. También se alude en una escena eliminada de " Krytie TV " en la que Lister se cuela a través de un conducto para llegar a las habitaciones de Warden Ackerman.
El título es una referencia a la famosa comedia de los hermanos Marx Duck Soup .
Recepción
"Duct Soup" ha recibido críticas mixtas. DVDActive se quejó de que "la comedia no es lo suficientemente divertida y, salvo algunos momentos maravillosos de Cat, es un poco decepcionante". [4] Sci-Fi Online, por otro lado, lo llamó "el mejor episodio de los ocho de esta serie" afirmando que "además de ser un estudio de personajes a la par con Marooned de la Serie 3 , cuenta con un montón de líneas geniales . " [5]
Referencias
- ^ "BBC - Catálogo de programas - RED DWARF VI - SOPA DE CONDUCTOS" . BBC . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ "Producción de Red Dwarf Serie VII" . Red Dwarf.co.uk. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
- ^ "Escritura de Red Dwarf Serie VII" . Red Dwarf.co.uk. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
- ^ "Red Dwarf VII (Reino Unido - DVD R2)" . www.dvdactive.com . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- ^ "DVD Red Dwarf Series 7" . www.sci-fi-online.com . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
enlaces externos
- "Duct Soup" en BBC Online
- "Duct Soup" en IMDb
- Guía de episodios de la Serie VII en www.reddwarf.co.uk